FAKE TYPE. - Carry Lucky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FAKE TYPE. - Carry Lucky




Carry Lucky
Transportez la chance
ごきげんよう wowoy Just rambling
Portez-vous bien wawawi Je ne fais que bavarder
ごきげんよう wowoy ライカチャップリン
Portez-vous bien wawawi Leica Chaplin
仕立てたジャケット お髭のブローチ
Veston sur mesure Broche en forme de moustache
魔法のハンカチ ステッキくるり
Mouchoir magique Baguette magique
ごきげんよう wowoy Just juggling
Portez-vous bien wawawi Je ne fais que jongler
ごきげんよう wowoy ライカトランポリン
Portez-vous bien wawawi Leica trampoline
弾んだ足並みと心がジャンプ
Pas sautillants et cœur qui bondit
お茶目なスキップで1, 2, 3
Joyeux entrechats en 1, 2, 3
街角から公園 はたまた船の上 更にレイルウェイ
Du coin de la rue au parc ou même sur un bateau et au chemin de fer
流す情景 ただお利口な品の良いショー
Déroulement du tableau juste un spectacle sage et bien élevé
よりもピンポイントに響く
qui résonne plus précisément
Into your heart ほんの気持ちの peaceful number
Dans votre cœur juste un ton paisible
とびきりの笑顔運ぶために Go my way
Le plus beau sourire apporté pour suivre mon chemin
Happy comes from your smile smile
Le bonheur vient de ton sourire
陽気なウォーキング with magic
Marche enjouée avec de la magie
It's all for priceless smile smile
Tout pour un sourire précieux
パッと開いたような そのお花に Hello!
Comme si elle venait de s'épanouir, cette fleur à toi, bonjour !
ハットから鳩 make you わくわく Take it easy
Colombe sortant d'un chapeau, de quoi t'émoustiller, sois tranquille
しっとりしくしくに Lucky seed
Discrètement en pleurs, une graine porte-bonheur
Just like tricky flow
Comme un flux sournois
ごきげんよう wowoy Just magic
Portez-vous bien wawawi Juste magique
ごきげんよう wowoy ライカキャンディー
Portez-vous bien wawawi Leica bonbon
ふくらむほっぺかな 彩るバルーン
Joues gonflées Ballons colorés
種も仕掛けもありません (嘘でーす)
Ni grains ni stratagèmes (je plaisante)
ごきげんよう wowoy Just riding
Portez-vous bien wawawi Je ne fais que monter
ごきげんよう wowoy ライカサーフィン
Portez-vous bien wawawi Leica surf
ふらふらしてても小粋にホップ
Même en titubant, je saute avec élégance
人畜無害に単純に
Inoffensif et simple
鼻たらしたやんちゃ坊主 はたまたお嬢とハット
Garnement au nez qui coule ou demoiselle au chapeau
更に夢喰いバク 皆注目
Et même un baku dévoreur de rêves, tout le monde regarde
そのおめめに不思議な現象 魅せてあげるよ
Dans vos yeux des phénomènes étranges Je vais vous les montrer
指鳴らせばファンタジー 見事お手前はんなり
Au claquement de doigts un univers fantastique Avec brio, vous êtes une beauté
Carry lucky happy many many many many more smile
Transportez la chance heureux de nombreuses, nombreuses, nombreuses fois encore
Happy comes from your smile smile
Le bonheur vient de ton sourire
陽気なウォーキング with magic
Marche enjouée avec de la magie
It's all for priceless smile smile
Tout pour un sourire précieux
パッと開いたような そのお花に Hello!
Comme si elle venait de s'épanouir, cette fleur à toi, bonjour !
ハットから鳩 make you わくわく Take it easy
Colombe sortant d'un chapeau, de quoi t'émoustiller, sois tranquille
しっとりしくしくに Lucky seed
Discrètement en pleurs, une graine porte-bonheur
Just like tricky flow
Comme un flux sournois





Writer(s): Fake Type, Tophathamkyou


Attention! Feel free to leave feedback.