FAKE TYPE. - 終わりの先 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FAKE TYPE. - 終わりの先




きっと君も思ったことがあるはず
Я уверен, что ты думал об этом.
物語の数々 どうして終わりを迎えてしまうのだろう
Сколько историй подходит к концу?
ハッピーエンドもバッドエンドも後味の違いくらいしかない
Есть только один счастливый конец, и есть только один плохой конец.
人生で言う所の死に似てるようで
Это как смерть в моей жизни.
結末が気になりだす頃が よりその世界に入り込める
Когда придет конец, ты сможешь войти в этот мир.
その反面 近付くほどに縛り付ける 起承転結
С другой стороны, оно должно быть достаточно близко.
ワガママだけど望む 終わりの先
Я немного эгоистичен, но надеюсь, что это конец света.
始まりだけを欲しがった
Я хотел лишь начала.
愚かな事かな? 終わりを避けて
Это глупо? избегай конца.
受け入れられずに続きを描いた
Это неприемлемо.
ほら行こう 終わりの先へ
Ну же, поехали!
めでたしめでたしの文字を見てからの消失感が怖くて
Я боюсь чувства потери, увидев героев.
栞挟んだままだったり ラスボス前でやめたセーブデータだったり
Это отличная игра, но я не могу заставить ее работать.
季節変わる時期のアニメだったり いつからか臆病になった
Это было аниме в то время, когда времена года изменились, и это стало трусостью с одного дня.
どれもこれも人によって作られたものだからこそ
Потому что все они созданы людьми.
限りある命の賜物なのだろう そう思えば終わりも美しいね
Я думаю, это дар жизни.
それでも知りたい見たい I wanna create
Я все еще хочу знать, я хочу видеть, я хочу творить.
だからきっとそう この道を選び
Поэтому я уверен, что ты выберешь этот путь.
Never ends... 着地点を失った鳥のようね
Никогда не кончится ... как птица, потерявшая свое место приземления.
創り創られる 描き塗り替える
Создай, создай, Раскрась.
頭の中 イメージの中で臨む 終わりの先
Конец лица в среднем изображении головы.
始まりだけを欲しがった
Я хотел лишь начала.
愚かな事かな? 終わりを避けて
Это глупо? избегай конца.
受け入れられずに続きを描いた
Это неприемлемо.
ほら行こう 終わりの先へ
Ну же, поехали!
終わりの先にある未知 溢れる世界
Мир, полный неизвестности, за пределами конца.
I wish never ends
Я желаю, чтобы это никогда не кончалось.





Writer(s): FAKE TYPE., トップハムハット狂, トップハムハット狂, FAKE TYPE.


Attention! Feel free to leave feedback.