Lyrics and translation FAKE TYPE. - 跳者

跳者

此度の舞台は Back to back... 2015 Let's go
123456789...
不安定な生活で今夜も眠れない
飼い殺し日銭すらくれないオ○ペット状態はもう勘弁だ
鎖噛み千切る牙 マッハ超える唾も涎だらだらの体たらく
ウンザリだボケ タイム・イーター ほらまたボランティア
俺らまるで動物園のビーバーとでも思われてんのかな
そりゃたまったもんじゃないな 先立つものないと
地獄の沙汰もなんとやらだ ブラザー
もう振る舞いがお遊びの延長で残念 時は金なりだで
We need confidence, You must operate
でなけりゃ旨いお酒も呑めない
Attack Attack！！ 跳者 首も身体も
Attack Attack！！ 砕けろ 罪の跡すらフラット
独立への一歩 重く強く踏みしめろ
Attack Attack！！ 跳者 首も身体も
Attack Attack！！ 砕けろ 唸れ
吼えろ 掲げろ Hop to it, Bro
同じ植民地で争うのは勘弁 口に出来ない不満は吹き溜まりの種
ナーナーな関係で学ぶ陰の部分 また知らない娘 誰かのタレ？
枯渇した現状から脱却するロードランナー これじゃ心も躍らない
衛生兵もごく僅か 形勢逆転とはいかない 天変地異でも起きなきゃしがない
取っ掛かりが全然見えない 弾薬もサビついて粗悪で汚い
弾道もブレブレ まるで小便カーブ 四六時中正念場
未だごっこじゃ聞けないコケコッコー 本物の明日が来なけりゃ米騒動
後に響くピカドンラップ ボストンでお茶でもしばこうか
Attack Attack！！ 跳者 首も身体も
Attack Attack！！ 砕けろ 罪の跡すらフラット
独立への一歩 重く強く踏みしめろ
Attack Attack！！ 跳者 首も身体も
Attack Attack！！ 砕けろ 唸れ
吼えろ 掲げろ Hop to it, Bro
言ってみりゃ界隈のヒーローなんてのは大海のニモ
見つけてよ ここにいるよって叫んでもスルースルースルー
なんでいつもこうなの 狼煙でもあげようか
火のないとこには熱さも明るさもない
賑わったフリ 隠蔽工作 誤情報 お手の物 懐柔 裏切り
入り乱れる 前線のつもりが最早時代遅れ
まだ踏む韻は地雷 スナイプ一丁お見舞い
白旗揚げるフラグが立ってる それでも我構わず勇往邁進
U.F.O. マシーンのようなテクノロジーはチート
だがスキルだけじゃ高が知れてる
One for all, All for one ではない
使い使われるだけ 世知辛い
Attack Attack！！ 跳者 首も身体も
Attack Attack！！ 砕けろ 罪の跡すらフラット
独立への一歩 重く強く踏みしめろ
Attack Attack！！ 跳者 首も身体も
Attack Attack！！ 砕けろ 唸れ
吼えろ 掲げろ Hop to it, Bro
2015年 FAKE TYPE. 非搭載 ブレーキ 安全装置
応急処置程度では意味ない もう芽吹かない地からの独立宣言

Le Sauteur

La scène de cette fois-ci est Back to back... 2015 Allons-y
123456789...
Une vie instable, je ne peux pas dormir ce soir
Je n'ai plus le temps pour cet état d'animal domestique qui ne paie même pas le salaire minimum, ça suffit
Des crocs qui mordent les chaînes, de la salive qui coule à flot, un déluge de vitesse supersonique
Je suis malade de ça, idiot, mangeur de temps, voilà encore du bénévolat
On doit se sentir comme des castors dans un zoo, non ?
C'est vraiment trop, mon pote, sans argent, on n'a rien
L'enfer est ce qu'il est, mon frère
On est déjà en train de jouer, c'est dommage, le temps c'est de l'argent, tu vois
On a besoin de confiance, tu dois agir
Sinon, on ne peut pas boire du bon vin
Attack Attack !! Le Sauteur, la tête et le corps
Attack Attack !! Briser, même les traces de péché seront plates
Un pas vers l'indépendance, marche lourd et fort
Attack Attack !! Le Sauteur, la tête et le corps
Attack Attack !! Briser, grogner
Hurler, hisser Hop to it, Bro
J'en ai marre de me battre dans la même colonie, les plaintes que l'on ne peut pas dire sont des graines qui se sont accumulées
Apprendre le côté sombre d'une relation mielleuse, une autre fille inconnue, la fuite de quelqu'un ?
Un coureur du désert pour s'échapper de la situation actuelle épuisée, ça ne fait pas vibrer le cœur
Très peu de soldats de santé, impossible de renverser la situation, il faut un cataclysme pour que ça change
Je ne vois aucun début, les munitions sont rouillées, défectueuses et sales
La trajectoire est vacillante, comme une courbe d'urine, un moment crucial tout le temps
On n'entend pas encore le coq chanter, s'il n'y a pas de véritable demain, il y aura une émeute du riz
Un rap de bombe qui résonne, on va prendre un thé à Boston ?
Attack Attack !! Le Sauteur, la tête et le corps
Attack Attack !! Briser, même les traces de péché seront plates
Un pas vers l'indépendance, marche lourd et fort
Attack Attack !! Le Sauteur, la tête et le corps
Attack Attack !! Briser, grogner
Hurler, hisser Hop to it, Bro
En gros, les héros du quartier sont comme Nemo dans l'océan
Trouve-moi, crie que je suis là, mais on me laisse tomber
Pourquoi c'est toujours comme ça ? On devrait faire un feu de joie ?
Là où il n'y a pas de feu, il n'y a ni chaleur ni lumière
Faire semblant d'être animé, camouflage, désinformation, c'est dans notre nature, apaisement, trahison
Le chaos, on se bat mais on est déjà dépassé
Les rimes que l'on utilise sont encore des mines, un tir de précision pour toi
Le drapeau blanc est levé, on continue malgré tout, on avance courageusement
Une technologie comme un vaisseau spatial est une tricherie
Mais les compétences ne sont pas toujours suffisantes
Ce n'est pas un pour tous, tous pour un
On n'est utilisé que pour servir, c'est le monde cruel
Attack Attack !! Le Sauteur, la tête et le corps
Attack Attack !! Briser, même les traces de péché seront plates
Un pas vers l'indépendance, marche lourd et fort
Attack Attack !! Le Sauteur, la tête et le corps
Attack Attack !! Briser, grogner
Hurler, hisser Hop to it, Bro
2015 FAKE TYPE. Non équipé de frein, dispositif de sécurité
Des soins d'urgence ne servent à rien, déclaration d'indépendance depuis un terrain qui ne poussera plus