Lyrics and translation FAKY - Better Without You -Retake Version-
甘いその手口で
Avec
tes
mots
si
doux
Freaked
me
like
that
(freaked
me
like
that)
Tu
m'as
fait
flipper
comme
ça
(flipper
comme
ça)
そうやって他のコ
Tu
fais
ça
avec
les
autres
filles
Doin'
like
that
(doin'
like
that)
Comme
ça
(comme
ça)
I
gotta
keep,
keep,
keeping
on
Je
dois
continuer,
continuer,
continuer
I
gotta
keep,
keep,
going
strong
Je
dois
continuer,
continuer,
rester
forte
見る目ないお調子モノ
Un
idiot
qui
n'a
pas
d'yeux
気付いた頃には
I'll
be
gone
Tu
te
rendras
compte
trop
tard,
je
serai
partie
Tonight
Ce
soir
全て解き放って
Je
libère
tout
スポットライト
Les
projecteurs
浴びたら始まりの合図
Quand
je
les
ressens,
c'est
le
signal
du
début
I'm
moving
on
cuz
I'm
better
without
you
Je
vais
de
l'avant
parce
que
je
suis
mieux
sans
toi
(Without
you)
(Sans
toi)
Tonight
Ce
soir
全て忘れちゃって頂戴
Oublie
tout
ちょっと待ったはナシよ
alright?
Pas
de
"Attends
un
peu",
d'accord
?
I'm
moving
on
cuz
I'm
better
without
you
Je
vais
de
l'avant
parce
que
je
suis
mieux
sans
toi
(Without
you)
(Sans
toi)
I'm
better
without
you
yeah,
Je
suis
mieux
sans
toi,
oui,
You
know
I'm
better
without
you
Tu
sais
que
je
suis
mieux
sans
toi
I'm
better
without
you
yeah,
Je
suis
mieux
sans
toi,
oui,
You
know
I'm
better
without
you
Tu
sais
que
je
suis
mieux
sans
toi
(Without
you)
(Sans
toi)
ヒネリも無い嘘で
Des
mensonges
sans
originalité
Trick
me
like
that
(trick
me
like
that)
Tu
m'as
trompé
comme
ça
(trompé
comme
ça)
もっと上手くやってよ
Sois
plus
malin
Outta
your
mind
Tu
as
perdu
la
tête
(You're
outta
your
mind)
(Tu
as
perdu
la
tête)
That's
why
I
keep
keep
keeping
on
C'est
pourquoi
je
continue,
continue,
continuer
I
gotta
keep
keep
going
strong
Je
dois
continuer,
continuer,
rester
forte
こんな愛だったら無くても
Si
c'est
ce
genre
d'amour,
je
peux
m'en
passer
うまくやってくから
leave
alone
Je
vais
bien,
laisse-moi
tranquille
Tonight
Ce
soir
全て解き放って
Je
libère
tout
スポットライト
Les
projecteurs
浴びたら始まりの合図
Quand
je
les
ressens,
c'est
le
signal
du
début
I'm
moving
on
cuz
I'm
better
without
you
Je
vais
de
l'avant
parce
que
je
suis
mieux
sans
toi
(Without
you)
(Sans
toi)
Tonight
Ce
soir
全て忘れちゃって頂戴
Oublie
tout
ちょっと待ったはナシよ
alright?
Pas
de
"Attends
un
peu",
d'accord
?
I'm
moving
on
cuz
I'm
better
without
you
Je
vais
de
l'avant
parce
que
je
suis
mieux
sans
toi
(Without
you)
(Sans
toi)
I'm
better
without
you
yeah,
Je
suis
mieux
sans
toi,
oui,
You
know
I'm
better
without
you
Tu
sais
que
je
suis
mieux
sans
toi
I'm
better
without
you
yeah,
Je
suis
mieux
sans
toi,
oui,
You
know
I'm
better
without
you
Tu
sais
que
je
suis
mieux
sans
toi
(Without
you)
(Sans
toi)
Everybody,
let's
get
it
started
Tout
le
monde,
on
commence
Move
your
body,
Bouge
ton
corps,
Grab
somebody
(and
move
your
body)
Prends
quelqu'un
(et
bouge
ton
corps)
Let's
get
it
started
On
commence
Tonight
Ce
soir
全て解き放って
Je
libère
tout
スポットライト
Les
projecteurs
浴びたら始まりの合図
Quand
je
les
ressens,
c'est
le
signal
du
début
I'm
moving
on
cuz
I'm
better
without
you
Je
vais
de
l'avant
parce
que
je
suis
mieux
sans
toi
(Without
you)
(Sans
toi)
Tonight
Ce
soir
全て忘れちゃって頂戴
Oublie
tout
ちょっと待ったはナシよ
alright?
Pas
de
"Attends
un
peu",
d'accord
?
I'm
moving
on
cuz
I'm
better
without
you
Je
vais
de
l'avant
parce
que
je
suis
mieux
sans
toi
(Without
you)
(Sans
toi)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.