Lyrics and translation Faky - Someday We'll Know - FAKY FIRST LIVE"Unwrapped" at shibuya duo MUSIC EXCHANGE(2017.10.13) -Live Version-

Someday We'll Know - FAKY FIRST LIVE"Unwrapped" at shibuya duo MUSIC EXCHANGE(2017.10.13) -Live Version-

なにげない Single word はっとさせられ
その日から Wonder
気づかない振りして
閉じ込めていたキモチが Waking up

ココロ響く声は
何か始まるサイン
何も抱えずに
朝日が出る前に I'll say good bye

Our love, our soul, our pain
すべてを越えて

Stay wild Stay free
誰もかれも止められない
Stay wild Stay free
見たコトない景色を見たい
Someday we'll know
Someday we'll know
Someday we'll know
全部がきっと意味ある Try

何かが違うと ずっと感じていて
でも 変われずに
歩いて来たケド
この予感をもう無視したくない

ずっと憧れていた
夢に出て来る Scenaries
今こそ Time to go
躊躇(ためら)いなく Baby I'll leave this town

Our love, our soul, our pain
新たな夜明け

Stay wild Stay free
誰もかれも止められない
Stay wild Stay free
見たコトない景色を見たい
Someday we'll know
Someday we'll know
Someday we'll know
全部がきっと意味ある Try

Stay wild

Stay wild Stay free
誰もかれも止められない
Stay wild Stay free
見たコトない景色を見たい
Someday we'll know
Someday we'll know
Someday we'll know
全部がきっと意味ある Try

Когда-нибудь мы узнаем - FAKY ПЕРВЫЙ КОНЦЕРТ "Unwrapped" в shibuya duo MUSIC EXCHANGE (13.10.2017) - Концертная версия -

Случайное слово, брошенное невзначай, заставило меня задуматься,
и с того дня я все гадаю.
Я пыталась делать вид, что ничего не замечаю,
но мои скрытые чувства пробуждаются.

Твой голос, трогающий мое сердце,
словно знак того, что что-то начинается.
Ни о чем не заботясь,
перед рассветом я скажу «прощай».

Наша любовь, наши души, наша боль —
мы преодолеем все.

Оставайся дикой, оставайся свободной,
никто не сможет меня остановить.
Оставайся дикой, оставайся свободной,
я хочу увидеть то, чего еще не видела.
Когда-нибудь мы узнаем,
когда-нибудь мы узнаем,
когда-нибудь мы узнаем,
что все это было не зря.

Я всегда чувствовала, что что-то не так,
но ничего не меняла,
продолжая идти своим путем.
Но теперь я больше не могу игнорировать это предчувствие.

Я всегда мечтала об этом,
эти пейзажи мне даже снились.
Сейчас самое время уйти.
Без колебаний, милый, я покину этот город.

Наша любовь, наши души, наша боль —
это новый рассвет.

Оставайся дикой, оставайся свободной,
никто не сможет меня остановить.
Оставайся дикой, оставайся свободной,
я хочу увидеть то, чего еще не видела.
Когда-нибудь мы узнаем,
когда-нибудь мы узнаем,
когда-нибудь мы узнаем,
что все это было не зря.

Оставайся дикой.

Оставайся дикой, оставайся свободной,
никто не сможет меня остановить.
Оставайся дикой, оставайся свободной,
я хочу увидеть то, чего еще не видела.
Когда-нибудь мы узнаем,
когда-нибудь мы узнаем,
когда-нибудь мы узнаем,
что все это было не зря.