Lyrics and translation FAM - Fyysisii

Fyysisii

Älä anna sen kadota
(Fyysisii, fyysisii)
Mulle levy ei oo levy ilman levyjen kantta
Mä tuun aina tekee levyni vaa kansien kanssa
Vaik ne on tappamassa fyysisten levyjen aikakauden
Mä tuun pitämään kiinni perinteisten tekijöiden vakaudest
Tuun aina painamaan albumit fyysisenä
Jengi vaa nykyää striimaa harvat levyjä myy enää
Harvat enää omistaa levysoitinta lainkaan
Mut mulle levy on fyysinen levy aina
Eka meni PHS sit meni GBD nyt ne koittaa tehä sen saman CD:ll
Fuck that, niin ei taatusti tuu käymään
Mä tuun aina levyillä mun hyllyt täyttää
Se pitää tuntuu käsissä eikä vaa netissä
Ne tappo levykaupat ku kaiken saa netistä
Vinyyli rohina, kasetin suhina
Albumi kansis, välilehdet kuvilla

Levy ilman kansii ku laulu ilman sanoja
Ne jo tappo levykaupat eikä oo ees pahoillaan
Älä anna sen mennä
Mihin tää maailma on menossa?
Fyysinen on fyysinen me pidetään se elossa
Levy ilman kansii ku laulu ilman sanoja
Ne jo tappo levykaupat eikä oo ees pahoillaan
Älä anna sen mennä
Mihin tää maailma on menossa?
Fyysinen on fyysinen me pidetään se elossa

Kelaa sitä ku kuuntelet levyy spotifyst
Kelaa miten fyysinen levy hyllyssä olis nice
Kotimaist mut yhtä räppii ku Obie Trice
Kappaleet ja kannat on tiimii niiku Bonnie ja Clyde
Mitä jos sovittais et pidämme fyysiset?
Vai haluutteks te et sodittais?
Sitäks te pyysitte?
Kannet on sinetti levylle niiku copyrights
Sielu katoaa jos pelkästää netistä popittais
Vähemmän sais irti siitä ku rotilta sais
Fyysisten levyjen comeback vielä saapuu ku Shawn Price
Toivotaa et tuhlaajapojat kotiin palais
Samanlaiset kiksit ku musast en oo saanu ku naaraist
Repottaa fyysisii
Miron kanssa hautaan asti
Vaikka kaikki muut levyttäis netissä sieluttomasti
35 biisii, kaks levyy ja kunnon kannet
Uskotaan tarinat herää henkii ku upponalle
(Älä anna sen mennä)

Levy ilman kansii ku laulu ilman sanoja
Ne jo tappo levykaupat eikä oo ees pahoillaan
Älä anna sen mennä
Mihin tää maailma on menossa?
Fyysinen on fyysinen me pidetään se elossa
Levy ilman kansii ku laulu ilman sanoja
Ne jo tappo levykaupat eikä oo ees pahoillaan
Älä anna sen mennä
Mihin tää maailma on menossa?
Fyysinen on fyysinen me pidetään se elossa
Repattaa fyysisii (Just näin)
Repattaa fyysisii (Hautaa asti homie)
Repattaa fyysisii (C'mon)
Repattaa fyysisii (Ay)
Ketä on syyllisii? (Häh)
Ettei saada myytyy niit (Ha ha)
Ketä on syyllisii? (Ha)
Ettei saada myytyy niit
Repattaa fyysisii
(Fam, fam, fam, fam)
Repattaa fyysisii (Fam)
Älä anna sen mennä

Fyysisii

Ne laisse pas ça disparaître
(Physiquement, physiquement)
Pour moi, un disque n'est pas un disque sans sa pochette
Je vais toujours faire mes albums uniquement avec des pochettes
Même s'ils tuent l'ère des disques physiques
Je vais m'accrocher à la stabilité des créateurs traditionnels
Je vais toujours presser mes albums physiquement
Les gens ne font que streamer de nos jours, peu de disques se vendent encore
Peu de gens possèdent encore un tourne-disque
Mais pour moi, un disque est toujours un disque physique
D'abord c'était le PHS, puis le GBD, maintenant ils essaient de faire la même chose avec le CD
Fous ça, ça ne se passera pas comme ça, c'est garanti
Je vais toujours remplir mes étagères avec des disques
Il faut le sentir dans les mains, pas seulement sur le net
Ils ont tué les disquaires parce que tout est disponible en ligne
Le grésillement du vinyle, le sifflement de la cassette
Les pochettes d'album, les intercalaires avec des photos

Un disque sans pochette, c'est comme une chanson sans paroles
Ils ont déjà tué les disquaires et ils ne sont même pas désolés
Ne laisse pas ça disparaître
Où va ce monde ?
Le physique est le physique, on le maintient en vie
Un disque sans pochette, c'est comme une chanson sans paroles
Ils ont déjà tué les disquaires et ils ne sont même pas désolés
Ne laisse pas ça disparaître
Où va ce monde ?
Le physique est le physique, on le maintient en vie

Imagine ça quand tu écoutes l'album sur Spotify
Imagine comment un disque physique serait cool sur l'étagère
Du rap local, mais aussi hardcore qu'Obie Trice
Les morceaux et les pochettes sont une équipe comme Bonnie et Clyde
Et si on s'accordait pour garder le physique ?
Ou vous voulez que je me batte ?
C'est ce que tu as demandé ?
Les pochettes sont le sceau du disque, comme les droits d'auteur
L'âme disparaît si on ne l'écoute que sur le net
On en tire moins qu'un rat
Le retour des disques physiques arrivera, comme Shawn Price
On espère que le fils prodigue reviendra à la maison
J'ai eu les mêmes coups de cœur pour le son que pour les filles
S'accrocher au physique
Avec Miron, jusqu'à la tombe
Même si tous les autres sortent leurs albums en ligne, sans âme
35 titres, 2 albums et des pochettes dignes de ce nom
On croit aux histoires, elles reviennent à la vie comme un naufragé
(Ne laisse pas ça disparaître)

Un disque sans pochette, c'est comme une chanson sans paroles
Ils ont déjà tué les disquaires et ils ne sont même pas désolés
Ne laisse pas ça disparaître
Où va ce monde ?
Le physique est le physique, on le maintient en vie
Un disque sans pochette, c'est comme une chanson sans paroles
Ils ont déjà tué les disquaires et ils ne sont même pas désolés
Ne laisse pas ça disparaître
Où va ce monde ?
Le physique est le physique, on le maintient en vie
S'accrocher au physique (Exactement)
S'accrocher au physique (Jusqu'à la tombe)
S'accrocher au physique (Allez)
S'accrocher au physique (Ay)
Qui est responsable ?
Pour qu'on ne puisse pas les vendre (Ha ha)
Qui est responsable ?
Pour qu'on ne puisse pas les vendre
S'accrocher au physique
(Fam, fam, fam, fam)
S'accrocher au physique (Fam)
Ne laisse pas ça disparaître