FAM - Fyysisii - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FAM - Fyysisii




Fyysisii
Физическая копия
Älä anna sen kadota
Не дай этому исчезнуть,
(Fyysisii, fyysisii)
(Физическая копия, физическая копия)
Mulle levy ei oo levy ilman levyjen kantta
Для меня пластинка - не пластинка без конверта.
tuun aina tekee levyni vaa kansien kanssa
Я всегда буду делать свои альбомы только с обложками,
Vaik ne on tappamassa fyysisten levyjen aikakauden
Даже если они убивают эпоху физических носителей.
tuun pitämään kiinni perinteisten tekijöiden vakaudest
Я буду держаться за стабильность традиций.
Tuun aina painamaan albumit fyysisenä
Я всегда буду выпускать альбомы на физических носителях.
Jengi vaa nykyää striimaa harvat levyjä myy enää
Народ сейчас только стримит, мало кто покупает альбомы.
Harvat enää omistaa levysoitinta lainkaan
Мало у кого вообще остался проигрыватель,
Mut mulle levy on fyysinen levy aina
Но для меня пластинка - это всегда физический объект.
Eka meni PHS sit meni GBD nyt ne koittaa tehä sen saman CD:ll
Сначала ушли PHS, потом GBD, теперь они пытаются сделать то же самое с CD.
Fuck that, niin ei taatusti tuu käymään
Вот хрен, этого точно не будет.
tuun aina levyillä mun hyllyt täyttää
Я всегда буду заполнять свои полки пластинками.
Se pitää tuntuu käsissä eikä vaa netissä
Это нужно чувствовать в руках, а не просто в интернете.
Ne tappo levykaupat ku kaiken saa netistä
Они убили музыкальные магазины, потому что все можно найти в интернете.
Vinyyli rohina, kasetin suhina
Треск винила, шипение кассеты,
Albumi kansis, välilehdet kuvilla
Обложка альбома, вкладыши с фотографиями...
Levy ilman kansii ku laulu ilman sanoja
Альбом без обложки - как песня без слов.
Ne jo tappo levykaupat eikä oo ees pahoillaan
Они уже убили музыкальные магазины и даже не извиняются.
Älä anna sen mennä
Не дай этому случиться.
Mihin tää maailma on menossa?
Куда катится этот мир?
Fyysinen on fyysinen me pidetään se elossa
Физический носитель - это физический носитель, мы сохраним его живым.
Levy ilman kansii ku laulu ilman sanoja
Альбом без обложки - как песня без слов.
Ne jo tappo levykaupat eikä oo ees pahoillaan
Они уже убили музыкальные магазины и даже не извиняются.
Älä anna sen mennä
Не дай этому случиться.
Mihin tää maailma on menossa?
Куда катится этот мир?
Fyysinen on fyysinen me pidetään se elossa
Физический носитель - это физический носитель, мы сохраним его живым.
Kelaa sitä ku kuuntelet levyy spotifyst
Представь, как ты слушаешь альбом в Spotify.
Kelaa miten fyysinen levy hyllyssä olis nice
Представь, как было бы круто, если бы у тебя на полке лежала его физическая копия.
Kotimaist mut yhtä räppii ku Obie Trice
Мы из одной страны, но читаем рэп, как Obie Trice.
Kappaleet ja kannat on tiimii niiku Bonnie ja Clyde
Треки и обложки - одна команда, как Бонни и Клайд.
Mitä jos sovittais et pidämme fyysiset?
Может, договоримся, что сохраним физические носители?
Vai haluutteks te et sodittais?
Или вы хотите войны?
Sitäks te pyysitte?
Этого вы добиваетесь?
Kannet on sinetti levylle niiku copyrights
Обложка - это печать на альбоме, как авторское право.
Sielu katoaa jos pelkästää netistä popittais
Душа исчезнет, если все будет выпускаться только в интернете.
Vähemmän sais irti siitä ku rotilta sais
От этого будет мало толку, как от крысы.
Fyysisten levyjen comeback vielä saapuu ku Shawn Price
Возвращение физических носителей еще впереди, как Шон Прайс.
Toivotaa et tuhlaajapojat kotiin palais
Надеюсь, блудные сыновья вернутся домой.
Samanlaiset kiksit ku musast en oo saanu ku naaraist
Я не получал такого же кайфа ни от чего, кроме музыки и женщин.
Repottaa fyysisii
Респект физическим носителям.
Miron kanssa hautaan asti
С Мироном до гроба,
Vaikka kaikki muut levyttäis netissä sieluttomasti
Даже если все остальные будут выпускать бездушную музыку в интернете.
35 biisii, kaks levyy ja kunnon kannet
35 треков, два диска и крутые обложки.
Uskotaan tarinat herää henkii ku upponalle
Верим, что истории оживут, как плюшевый мишка.
(Älä anna sen mennä)
(Не дай этому случиться.)
Levy ilman kansii ku laulu ilman sanoja
Альбом без обложки - как песня без слов.
Ne jo tappo levykaupat eikä oo ees pahoillaan
Они уже убили музыкальные магазины и даже не извиняются.
Älä anna sen mennä
Не дай этому случиться.
Mihin tää maailma on menossa?
Куда катится этот мир?
Fyysinen on fyysinen me pidetään se elossa
Физический носитель - это физический носитель, мы сохраним его живым.
Levy ilman kansii ku laulu ilman sanoja
Альбом без обложки - как песня без слов.
Ne jo tappo levykaupat eikä oo ees pahoillaan
Они уже убили музыкальные магазины и даже не извиняются.
Älä anna sen mennä
Не дай этому случиться.
Mihin tää maailma on menossa?
Куда катится этот мир?
Fyysinen on fyysinen me pidetään se elossa
Физический носитель - это физический носитель, мы сохраним его живым.
Repattaa fyysisii (Just näin)
Респект физическим носителям. (Именно так)
Repattaa fyysisii (Hautaa asti homie)
Респект физическим носителям. (До гроба, братан)
Repattaa fyysisii (C'mon)
Респект физическим носителям. (Давай)
Repattaa fyysisii (Ay)
Респект физическим носителям. (Ага)
Ketä on syyllisii? (Häh)
Кто виноват? (Ха)
Ettei saada myytyy niit (Ha ha)
Что мы не можем их продавать? (Ха-ха)
Ketä on syyllisii? (Ha)
Кто виноват? (Ха)
Ettei saada myytyy niit
Что мы не можем их продавать?
Repattaa fyysisii
Респект физическим носителям.
(Fam, fam, fam, fam)
(Fam, fam, fam, fam)
Repattaa fyysisii (Fam)
Респект физическим носителям. (Fam)
Älä anna sen mennä
Не дай этому случиться.





Writer(s): Miro Jan Jesper Kekkonen, Mikko Olavi Sã„ilã„, Nicolas Rajasalo


Attention! Feel free to leave feedback.