Lyrics and translation FAM - Old Skool

Old Skool

Prem Dhillon!
Sidhu Moose Wala!
Aye yo, The Kidd!

Ho darr na tu dasde ni vekhi kidda nasde ni
Tang tainu karda aa kaun kaun ni
Circumstance vekhi eho de bana dau vekhi
Putthi main waga dau dekhi paun ni

Old skool mittran di vibe balliye
Old skool ess karke aa hype balliye
Old skool batch aale yaar balliye
Old skool kapatt nu jo painde jatt ne ni
Old skool, old skool, old skool...

Gori gardan teri aa surahi ban gayi ni
Marjaaniye tu kaaran-e- tabaahi ban gayi ni
Ni jare jande ni methon jo comment karde ni
Tu vi tallja ni hide content karne ni
Old skool, old skool, old skool...

Ho old school muscle jehi car rakhi aa
Ni dhaani yaara di ni 24 tyaar rehndi aa
God damn ho farhke aa akh kall di ni
Pal pal ni socha vich tu challdi ni old skool.

Ho old skool mittran di vibe balliye
Old skool ess karke aa hype balliye
Old skool batch ale yaar balliye
Old skool kapatt nu jo painde jhatt ne

Old school... yeah yeah
Ho old skool...

Ha aakh tere utte rakhe Dhillon'aa da munda ni
Danger jehi dikhi par samjhi na gunda ni
Pakh na pure rakhi lara lappa na laayi ni
Kacchiye ik kade jaave vair tu pavaai ni

Old skool ni kaahto fire vish gholdi
Pasand jatt di aa muho phire kyun ni boldi ni
Well known majhe ch kr puch padtal naa
Naa, aivein na formality ch taal, old skool...

Ho old skool mittran di vibe balliye
Old skool ess karke aa hype balliye
Old skool batch aale yaar balliye
Old skool kapatt nu jo painde jhatt ne
Old skool, old skool, old skool...

604
Jivein Syria de law
Onve gabru da naa
Rakhe ungla de potteya te bairiya de saah
Jehda maareya na mare
Teri akh ton fanaa
Tu jaandi pasand
Tere shehar nu pata
Arhi odd ego wise think balliye
Hatyareyan ch hoye na shrink balliye
Unjh dekhan nu jatt ji look yaar di
Thought rebel rakhe ne bad link balliye
Tera ban parchawan jehda rehnda ae karib
Surrey shehar ton aaya ohnu aakhde Naseeb
Hor mangda ni kujh kalla mangda ae time
Munda husan tere te baitha jod'da ae rhyme
Tedi watta wali pag te asool old skool
Rohru puchda te dabb lagga tool old skool
Saath chobbar da keemati na jaan li fizool

Ho mukeya ni. aah sun!
Ho vadde taame jaame aa ni
Aage pichhe maame ae ni
Gabru di check kar taur balliye
Mithiye ni ranna wala ankha te guna wala
Jatt tera leke aaya daud balliye
Ni kar gaur balliye
32 extend divid mag jatt da
Hit cheeja utte lagge tag jatt da
O firda ae dunia nu sadd karda
Dekh hala vich jhulda flag jatt da
Ho Moose Wala rehnda ae sawala vich ni
Sundi hoyegi top gallan vich ni
Ho budhe hoge mela kai mukaam paunde aa
Aithe duniya kamaati 2 saala vich ni

Ho old skool jeyon ta tarika baliye ni
Ho skool kali range maare chikka baliye
Date aaj di ni koi nahio todd jatt da ni
Old skool kaduna munda cheeka baliye ni
Old skool kaduna munda cheeka baliye ni
Old skool kaduna munda cheeka baliye ni
Old skool!

La Vieille École

Prem Dhillon!
Sidhu Moose Wala!
Aye yo, The Kidd!

N'aie pas peur, je ne te dirai pas comment les briser
Qui te tracasse?
En fonction des circonstances, je vais les créer et les détruire
Je les mettrai en morceaux, tu ne les trouveras pas

L'ambiance de la vieille école avec mes amis, bébé
La vieille école, c'est pour ça qu'il y a du buzz, bébé
La bande de la vieille école est là, mec
La vieille école, ceux qui ont marché sur le tissu, mec
Vieille école, vieille école, vieille école...

Ton cou clair est devenu une carafe
Ma chérie, tu es devenue une cause de destruction
Ces gens qui font des commentaires ne me quittent pas
Toi aussi, tu es célèbre, tu n'as pas besoin de cacher du contenu
Vieille école, vieille école, vieille école...

J'ai une voiture musclée de la vieille école
La pression de ses pneus reste à 24
Putain, comme tes yeux brillent aujourd'hui
Je n'aurais jamais pensé que tu marcherais comme ça, vieille école.

L'ambiance de la vieille école avec mes amis, bébé
La vieille école, c'est pour ça qu'il y a du buzz, bébé
La bande de la vieille école est là, mec
La vieille école, ceux qui ont marché sur le tissu

Vieille école... ouais ouais
Oh vieille école...

Oui, le fils de Dhillon a les yeux rivés sur toi
Tu as l'air dangereuse, mais tu ne me trouves pas voyou
Je n'ai pas encore déployé mes ailes, je n'ai pas encore combattu
Petite, un jour tu seras blessée et tu trouveras un ennemi

La vieille école dit qu'elle dissout le feu dans l'eau
Elle aime le Jatt, alors pourquoi ne me parle-t-elle pas ?
Je suis bien connu, tu peux te renseigner sur moi
Non, ne fais pas semblant, vieille école...

L'ambiance de la vieille école avec mes amis, bébé
La vieille école, c'est pour ça qu'il y a du buzz, bébé
La bande de la vieille école est là, mec
La vieille école, ceux qui ont marché sur le tissu, mec
Vieille école, vieille école, vieille école...

604
Comme la loi syrienne
Le jeune homme n'a pas de nom
Il garde le souffle de ses ennemis sur le bout de ses doigts
Celui qui n'a pas été tué
Disparaît de tes yeux
Tu aimes y aller
Ta ville le sait
Arhi étrange, réfléchis avec sagesse, bébé
Les assassins ne rétrécissent pas, bébé
Ils ont l'air d'un Jatt, mec
Il a une pensée rebelle, pas un mauvais lien, bébé
Ton ombre qui reste proche
Il vient de la ville de Surrey, on l'appelle Naseeb
Il ne demande rien d'autre que du temps
Le jeune homme est assis sur ta beauté, il rime
Ton foulard tordu est de la vieille école
Demande à Rohru, l'outil est vieux jeu
Ne gaspillez pas la compagnie du gourdin, Fizool

Hé, écoute !
Les grands noms sont là
Les oncles sont devant et derrière
Vérifie le style du garçon, bébé
Ce n'est pas une blague, il a des yeux de cuisinier et un fusil
Ton Jatt est venu en courant, bébé
Fais attention, bébé
32 rallongés, le mag du Jatt est divisé
Les bonnes choses sont étiquetées Jatt
Il se promène et rend le monde triste
Regarde, le drapeau du Jatt flotte encore
Moose Wala reste dans la conversation
Tu l'entendras dans les meilleurs discours
Quand on sera vieux, on se rencontrera et on trouvera un endroit
Ici, le monde gagne en 2 ans

La vieille école, c'est comme ça qu'on fait, bébé
L'école a changé de couleur, petit
Personne ne peut briser la date d'aujourd'hui, Jatt
La vieille école, le garçon de Kaduna crie, bébé
La vieille école, le garçon de Kaduna crie, bébé
La vieille école, le garçon de Kaduna crie, bébé
Vieille école!