FAM feat. Fayze & Wok - Don't Let It Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FAM feat. Fayze & Wok - Don't Let It Go




Don't Let It Go
Ne la laisse pas partir
Let's take it slow
Prenons notre temps
I let it blow (Gotchu)
Je laisse faire (Je t'ai eu)
I know you know (I gotchu)
Je sais que tu sais (Je t'ai eu)
Don't let this, don't let this go
Ne laisse pas ça, ne laisse pas ça partir
Got you drippin' off the first sight
Je t'ai fait craquer au premier regard
You seem right I might see what her worth's like
Tu sembles être la bonne, je pourrais voir ce que tu vaux
My G's right I can take you out to new sights
Mes potes ont raison, je peux t'emmener vers de nouveaux horizons
We can see what the seas and stars like
On peut aller voir à quoi ressemblent les mers et les étoiles
Yeah, I'm different type of nigga
Ouais, je suis un mec différent
I'm not ashamed you feel good to a nigga
Je n'ai pas honte que tu me fasses du bien
Really good brain you keep it hood with a nigga
Tu assures vraiment au lit, tu restes cool avec moi
Hold up
Attends
When I don't wanna roll my green my shorty roll up
Quand j'ai pas envie de rouler mon joint, ma meuf le fait
Never worried bout another nigga, Niggaz get no love
Je m'inquiète jamais des autres mecs, ils n'ont pas droit à mon amour
I jus wanna chill on the beach
J'veux juste chiller sur la plage
Wet sand on my feet
Le sable mouillé sur mes pieds
Smoking fat Ls
En fumant des gros joints
She completes the scene without fail
Elle complète parfaitement le tableau
Ey, you could tell all your exes go to hell
Eh, tu peux dire à tous tes ex d'aller se faire voir
Cause I'm the one if you ride or die
Parce que c'est moi le bon, que tu sois à la vie à la mort
Baby never let go we can touch the sky
Bébé ne lâche jamais prise, on peut toucher le ciel
Me and you a good thing we see eye to eye
Toi et moi c'est une affaire qui roule, on se comprend
Cause you'll never meet another nigga like me
Parce que tu ne rencontreras jamais un autre mec comme moi
Nah, not quite like me
Non, pas vraiment comme moi
You'll never meet another nigga like me, nah
Tu ne rencontreras jamais un autre mec comme moi, non
Nah not like me
Non, pas comme moi
Put you in something clean like you do a queen
Te mettre dans de beaux draps comme on le fait pour une reine
Like a king do a queen
Comme un roi le fait pour sa reine
You can go on shopping sprees you can pick out anything
Tu pourras faire du shopping à gogo, tu pourras tout choisir
You can have everything
Tu peux tout avoir
Let's take it slow (Let's take it slow) roll up baby
Prenons notre temps (Prenons notre temps) roule un joint bébé
Let it blow (I let it blow) Sho nuff baby
Laisse faire (Je laisse faire) C'est sûr bébé
I know you Know (I know you know) I know baby
Je sais que tu sais (Je sais que tu sais) Je sais bébé
Don't let it go (Don't let it go)
Ne la laisse pas partir (Ne la laisse pas partir)
(Don't let this go) Don't let it go baby
(Ne la laisse pas partir) Ne la laisse pas partir bébé
You ain't never gonna meet a nigga like me
Tu ne rencontreras jamais un mec comme moi
Have you going crazy when we hit the sheets
Je te rends folle quand on est sous les draps
Without pain I guess I wouldn't be me
Sans douleur, je suppose que je ne serais pas moi
Don't try me baby don't you play me
Ne me teste pas bébé, ne joue pas avec moi
I'm the type of nigga book your first class flights
Je suis le genre de mec qui te réserve des vols en première classe
Have you yelling out my name all day and night
Qui te donne envie de crier mon nom jour et nuit
I;m the type of nigga'll grab you up on sight
Je suis le genre de mec qui te chope au premier regard
If you the type of bitch to suck me up all night
Si t'es le genre de salope à me sucer toute la nuit
So stop playing baby what you saying
Alors arrête de jouer bébé, qu'est-ce que tu dis ?
Your amazing you taste just like a pastry
T'es incroyable, tu as le goût d'une pâtisserie
No safety shoot it with no rubber on
Pas de sécurité, je tire sans capote
You my favorite something like a summer song
T'es ma préférée, un peu comme une chanson d'été
Going crazy now I;m doing somersaults
Je deviens fou, je fais des saltos
You don't phase me, know that I'm so wavy
Tu ne m'impressionnes pas, sache que je suis trop cool
Don't let it go baby no it's not my fault
Ne me laisse pas partir bébé, non ce n'est pas ma faute
And if it don't work baby then it's your fault
Et si ça ne marche pas bébé, alors c'est de ta faute
You ain't never gonna meet a nigga like me, nah
Tu ne rencontreras jamais un mec comme moi, non
Not a nigga like me
Pas un mec comme moi
You ain't never gonna meet another nigga like me, nah
Tu ne rencontreras jamais un autre mec comme moi, non
Not a nigga like me
Pas un mec comme moi
Put you on your feet and I took you out the streets
Je t'ai mis sur tes pieds et je t'ai sortie de la rue
Bitch I took you out the streets
Meuf, je t'ai sortie de la rue
Put a diamond on your finger so they know that's all me
Je t'ai mis une bague au doigt pour qu'ils sachent que c'est grâce à moi
So they know it's all me
Pour qu'ils sachent que c'est grâce à moi
Let's take it slow (Let's take it slow) roll up baby
Prenons notre temps (Prenons notre temps) roule un joint bébé
Let it blow (I let it blow) sho nuff baby
Laisse faire (Je laisse faire) c'est sûr bébé
I know you Know (I know you know) I know baby
Je sais que tu sais (Je sais que tu sais) je sais bébé
Don't let it go (Don't let it go)
Ne la laisse pas partir (Ne la laisse pas partir)
(Don't let this go) Don't let it go baby
(Ne la laisse pas partir) Ne la laisse pas partir bébé
Can't understand it now
Je ne comprends pas maintenant
You got me runnin' around
Tu me fais courir partout
And when you out of town
Et quand tu n'es pas
I sit and wait around
Je m'assois et j'attends
You got my mind on a mill
Tu me donnes envie de gagner des millions
You got me wantin' to kill
Tu me donnes envie de tuer
You killin' my high baby
Tu casses mon délire bébé
I'm just tryna get high baby
J'essaie juste de planer bébé
First class flights
Vols en première classe
Blunts on the beach
Des joints sur la plage
Love at first sight?
Le coup de foudre ?
Nah I don't believe
Non, je n'y crois pas
But there's something bout your mind that made me want you
Mais il y a quelque chose dans ton esprit qui m'a donné envie de toi
Tell you leave but then I call and tell you fall through
Je te dis de partir mais après je t'appelle et je te dis de rester
I know you know, yeah
Je sais que tu sais, ouais
Ain't going nowhere
Je ne vais nulle part
I'll always call, yeah
Je t'appellerai toujours, ouais
Don't let it go
Ne la laisse pas partir





Writer(s): Frederick Marmol


Attention! Feel free to leave feedback.