FAM feat. Wok - Snakes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FAM feat. Wok - Snakes




Snakes
Serpents
I ain't the only one to blame
Je ne suis pas le seul à blâmer
But I still blame you
Mais je te blâme quand même
But I still blame you
Mais je te blâme quand même
Yeah I still blame
Ouais, je te blâme toujours
You you youuu
Toi toi toi
Got these snakes up in my closet
J'ai ces serpents dans mon placard
Checking my deposits
Qui vérifient mes dépôts
I could feel them watching me
Je pouvais les sentir me regarder
My closet's got some demons
Mon placard a des démons
Got me feenin'
Ça me donne envie
I can't give no reason
Je ne peux pas donner de raison
Got these snakes up in my closet
J'ai ces serpents dans mon placard
Checking my deposits
Qui vérifient mes dépôts
I could feel them watching me
Je pouvais les sentir me regarder
My closet got some demons
Mon placard a des démons
Got me feenin'
Ça me donne envie
I can hear them screaming
Je peux les entendre crier
I can hear them screaming
Je peux les entendre crier
I can feel them feenin', shamone
Je peux sentir qu'ils ont envie, shamone
I can't trust a goddamn soul in my life
Je ne peux faire confiance à aucune âme dans ma vie
I done felt the pain I done felt all the strife
J'ai ressenti la douleur, j'ai ressenti toutes les épreuves
I don't needa girl I don't need me a wife
Je n'ai pas besoin d'une fille, je n'ai pas besoin d'une femme
I don't need nobody telling me what to do with my life, woah
Je n'ai besoin de personne pour me dire quoi faire de ma vie, woah
Come feed my appetite
Viens nourrir mon appétit
Hungry for success grind all day and all night
Affamé de succès, je me donne à fond jour et nuit
Something bout that body got me thinking you tight
Quelque chose dans ton corps me fait penser que tu es bien
Look up in your eyes look at me like you right
Je lève les yeux vers tes yeux, tu me regardes comme si tu étais bien
Like you right but I
Comme si tu étais bien, mais moi
I can't understand it
Je ne comprends pas
I can't fucking stand it
Je ne peux pas le supporter
I can't seem to manage
Je n'arrive pas à gérer
Robbed me like a bandit
Tu m'as volé comme un bandit
Baby why you leave me alone
Bébé, pourquoi tu me laisses tout seul ?
Yeah got me feeling bad oh shamone oh shamone
Ouais, ça me fait me sentir mal, oh shamone, oh shamone
Got me feenin' shawty got me reaching
Ça me donne envie, petite, ça me fait atteindre
I don't wanna have to blast the chrome so come on
Je ne veux pas avoir à utiliser le chrome, alors viens
When I see ya wouldn't wanna be ya
Quand je te vois, je ne voudrais pas être toi
And that's a fact, all you niggas is wrong and I'm on
Et c'est un fait, vous êtes tous des enfoirés et je suis sur
Got some demons in my closet don't you go there
J'ai des démons dans mon placard, ne va pas là-bas
Got some snakes that keep on watchin' like I'm so rare
J'ai des serpents qui me regardent sans cesse comme si j'étais tellement rare
But Ima keep on working till this shit ain't fair
Mais je vais continuer à travailler jusqu'à ce que ce soit injuste
And Ima keep on shinin' till I blind you from this glare
Et je vais continuer à briller jusqu'à ce que je t'aveugle avec cette lueur
And that's a fact all my niggas in the back like (What)
Et c'est un fait, tous mes négros à l'arrière comme (Quoi)
Got these snakes up in my closet
J'ai ces serpents dans mon placard
Checking my deposits
Qui vérifient mes dépôts
I could feel them watching me
Je pouvais les sentir me regarder
My closet's got some demons
Mon placard a des démons
Got me feenin'
Ça me donne envie
I can't give no reason
Je ne peux pas donner de raison
Got these snakes up in my closet
J'ai ces serpents dans mon placard
Checking my deposits
Qui vérifient mes dépôts
I could feel them watching me
Je pouvais les sentir me regarder
My closet's got some demons
Mon placard a des démons
Got me feenin'
Ça me donne envie
I can hear them screaming
Je peux les entendre crier
Got these snakes up in my closet
J'ai ces serpents dans mon placard
Checking my deposits
Qui vérifient mes dépôts
I could feel them watching me
Je pouvais les sentir me regarder
Got these snakes up in my closet
J'ai ces serpents dans mon placard
Checking my deposits
Qui vérifient mes dépôts
I could feel them watching me
Je pouvais les sentir me regarder





Writer(s): Frederick Marmol


Attention! Feel free to leave feedback.