Lyrics and translation FAM - Never Loser -Instrumental-

Never Loser -Instrumental-

ゴミ溜めの中探している
たった一筋の希望への光
朽ち果てたドア叩きながら
この檻を破って抜け出そうとしてる

何度砕かれてもまだ
心は折れない

負けない
逃げない
諦めはしない
勝負はまだOne chance
終わっちゃいない

負けない
逃げない
諦めはしない
さぁもう一度Stand up
顔を上げたら

世界中に叫べ
俺たちはNever loser

ゴミ溜めの中投げ込まれる
絶望や失望に胸は痛むけど
それで俺らを止められると
思うのならこの歌声を聞けよ

例え明日が見えなくなって
傷だらけになったって

負けない
逃げない
諦めはしない
無謀すぎたってOne chance
可能性の限り

負けない
逃げない
諦めはしない
叶わない願いは
この世にはない

世界中に叫べ
俺たちはNever loser

生まれた場所や
育った場所で
自分の価値が決まる
そんなわけあるかい？
戦うんだ、本当の自分で

負けない
逃げない
諦めはしない
勝負はまだOne chance
終わっちゃいない

負けない
逃げない
諦めはしない
さぁもう一度Stand up
顔を上げたら

世界中に叫べ
俺たちはNever loser

Jamais un perdant -Instrumental-

Je cherche dans les décombres
Une seule lueur d'espoir
Je frappe à une porte pourrie
J'essaie de briser cette cage et de m'échapper

Même si on me brise encore et encore
Mon cœur ne se brisera pas

Je ne perdrai pas
Je ne m'enfuirai pas
Je n'abandonnerai pas
Il reste une chance de gagner
Ce n'est pas fini

Je ne perdrai pas
Je ne m'enfuirai pas
Je n'abandonnerai pas
Relève-toi encore une fois
Lève la tête

Crie-le au monde entier
On n'est jamais des perdants

Je suis jeté dans la poubelle
Le désespoir et la déception me font mal au cœur, mais
Si tu penses que ça peut nous arrêter
Alors écoute cette chanson

Même si je ne peux plus voir le lendemain
Et si je suis couvert de blessures

Je ne perdrai pas
Je ne m'enfuirai pas
Je n'abandonnerai pas
Même si c'est insensé, il reste une chance
Jusqu'à la limite du possible

Je ne perdrai pas
Je ne m'enfuirai pas
Je n'abandonnerai pas
Il n'y a pas de rêve impossible
Dans ce monde

Crie-le au monde entier
On n'est jamais des perdants

L'endroit où je suis né
Et l'endroit où j'ai grandi
Ne déterminent pas ma valeur
Comment peux-tu penser ça ?
Bats-toi, avec ton vrai visage

Je ne perdrai pas
Je ne m'enfuirai pas
Je n'abandonnerai pas
Il reste une chance de gagner
Ce n'est pas fini

Je ne perdrai pas
Je ne m'enfuirai pas
Je n'abandonnerai pas
Relève-toi encore une fois
Lève la tête

Crie-le au monde entier
On n'est jamais des perdants