FAME - Ronin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FAME - Ronin




Ronin
Ronin
Ронин, ронин
Ronin, ronin
Ронин, ронин
Ronin, ronin
Мои мысли летят в клетку
Mes pensées volent vers la cage
Я заперт внутри
Je suis enfermé à l'intérieur
Прогораю ветром
Je brûle au vent
Я одни и поник
Je suis seul et déprimé
Мой сегун погиб это траур
Mon seigneur est mort, c'est le deuil
Я снова один, не жить как раньше
Je suis à nouveau seul, je ne peux pas vivre comme avant
Харакири, мой конец
Harakiri, ma fin
В додзе татами
Dans le dojo, le tatami
Все залиты кровью
Tout est baigné de sang
На могиле оригами
Sur la tombe, l'origami
Оригиналы
Originaux
И копии
Et copies
Вечная война
Guerre éternelle
Кто кого сбайтил
Qui a attiré qui
И каждый не прав
Et chacun a tort
Катана в сколах
Le katana est ébréché
В груди осколки
Des éclats dans la poitrine
Твой стиль на помойке
Ton style est à la poubelle
Мой стиль такой броский
Mon style est si accrocheur
У, погибаю молодым
Je meurs jeune
У, и сгораю до тла
Et je brûle jusqu'aux cendres
У, точу свой клинок
J'aiguise ma lame
У, у моего пути нет конца
Mon chemin n'a pas de fin
Е, е, да меня предала жизнь, у, у
Oui, oui, la vie m'a trahi, oui, oui
Е, да меня предала смерть, я-а
Oui, la mort m'a trahi, je suis
Е, да я снова один, а
Oui, je suis à nouveau seul, et
Е, как же мне теперь быть
Oui, que dois-je faire maintenant
Ронин, ронин
Ronin, ronin
Ронин, ронин
Ronin, ronin
Мои мысли летят в клетку
Mes pensées volent vers la cage
Я заперт внутри
Je suis enfermé à l'intérieur
Прогораю ветром
Je brûle au vent
Я одни и поник
Je suis seul et déprimé
Ронин, ронин
Ronin, ronin
Ронин, ронин
Ronin, ronin





Writer(s): Zix27


Attention! Feel free to leave feedback.