Lyrics and translation FAMI feat. Djlp - SIMMY'S WEAK SOUL

SIMMY'S WEAK SOUL

I think so much
I think so much
I think so much
I think so much
I think so much
I think so much
I think so much
I think so much

Reminiscing bout the times when i caught her
Vibing to my songs yeah trying to learn all of them

Reminiscing bout them times when i thought bout dying
And I caught her crying saying it's all in my head
It was all about a week ago
Saying we can go
Anywhere you want but only weekends tho
And it weakened us so much I wanna cuss, I wanna fuss
Should've loved, cause now I've lost, and plus I'm hurt
Yeah
A plus in trust
Right? Bae
I roughed it up
I may have loved you more
But anyways, swear I've cleansed myself now
Was a reptile, chameleoning got me exiled
Made you an ex now

Made you go mental
Used to live in south London but made you my central
And I felt how transportation was enough to end our love
Still kinda hurt, still kinda miss how

I kinda wanted more for us
I'm sorry i'm making only songs that sound like this now
Cause I'm a weak soul
Still got your favourite tune as my ringtone
Still got all them songs on my phone but they are in a limbo
Still got you, I'm not really sure bout that but I think so
Yeah i think so

Cause I'm a weak soul
Still got your favourite tune as my ringtone
Still got all them songs on my phone but they are in a limbo
Still got you, I'm not really sure bout that but I think so
Yeah i think so

Girl i think so much
Girl i think so much
Girl i think so much
Girl i think so much
Girl i think so much
Girl i think so much
Girl i think so much
Girl i think so much

L'ÂME FAIBLE DE SIMMY

Je pense tellement
Je pense tellement
Je pense tellement
Je pense tellement
Je pense tellement
Je pense tellement
Je pense tellement
Je pense tellement

Je repense aux moments où je t'ai rencontrée
Vibrent à mes chansons oui, essayant d'apprendre toutes les paroles

Je repense à ces moments où j'ai pensé à mourir
Et je t'ai vue pleurer, disant que c'est tout dans ma tête
C'était il y a une semaine environ
Disant qu'on peut aller
N'importe où tu veux, mais seulement le week-end
Et ça nous a tellement affaiblis que je veux insulter, je veux me disputer
J'aurais dû aimer, car maintenant j'ai perdu, et en plus je suis blessé
Ouais
Un plus en confiance
Non ?
Je l'ai gâché
Peut-être que je t'ai aimée plus
Mais de toute façon, j'ai juré que je m'étais purifié maintenant
J'étais un reptile, le mimétisme m'a exilé
Je t'ai transformée en ex maintenant

Je t'ai rendue folle
On vivait au sud de Londres, mais tu étais mon centre
Et j'ai senti que le transport était suffisant pour mettre fin à notre amour
Je suis toujours un peu blessé, je manque encore un peu à la façon dont

Je voulais plus pour nous
Je suis désolé, je ne fais que des chansons qui ressemblent à ça maintenant
Parce que j'ai une âme faible
J'ai toujours ta chanson préférée comme sonnerie
J'ai toujours toutes ces chansons sur mon téléphone, mais elles sont dans les limbes
Je t'ai toujours, je n'en suis pas vraiment sûr, mais je pense que oui
Oui, je pense que oui

Parce que j'ai une âme faible
J'ai toujours ta chanson préférée comme sonnerie
J'ai toujours toutes ces chansons sur mon téléphone, mais elles sont dans les limbes
Je t'ai toujours, je n'en suis pas vraiment sûr, mais je pense que oui
Oui, je pense que oui

Chérie, je pense tellement
Chérie, je pense tellement
Chérie, je pense tellement
Chérie, je pense tellement
Chérie, je pense tellement
Chérie, je pense tellement
Chérie, je pense tellement
Chérie, je pense tellement