Lyrics and translation FANN feat. Rack - Patites

Patites

Α Rack-Fann, λοιπόν, B.C.C, λέει, λέει!
Why it is, why you trippin'?
Στο κεφάλι και στο beat πατητές
Δεν μασάμε κι απ' τα λάθη, βγαίνουμε νικητές
Τώρα για τους νέους σκάει ότι πιο fresh
Αλλά για τους παλιούς θυμίζει κάτι
Απ' το χθες
Στο κεφάλι και στο beat πατητές
Δεν μασάμε κι απ' τα λάθη, βγαίνουμε νικητές
Τώρα για τους νέους σκάει ότι πιο fresh
Αλλά για τους παλιούς θυμίζει κάτι
Απ' το χθες, κάτι μου θυμίζει αυτό ρε
Μαζεύουν κάλυκες οι μπάτσοι στην θέα, βγαίνουνε μετά και ρωτάνε
Λέγαν για Βύρωνα ήρθανε για τσαμπουκά τώρα δες τους πως χοροπηδάνε
Είμαι ο κύριος Fann, taw, taw
B.C.C Gang, paw, paw
Εάν έχεις θέμα, σκάω, σκάω
Εάν έχεις ύφος το σπάω, σπάω
Είμαστε στην ίδια ηλικία που παλιά ήσουνα fan
Έρχομαι σαν Ταλιμπάν
Μες στο hood σας Sayrax
Στόμα που φτύνει Boom bap
Κάνω την πτώση σου από τον ουρανό
Εάν κάτι ξέρω να κάνω είναι να προκαλώ
Τώρα μου λένε χώσ' τα σε παρακαλώ
Ένα verse μου ανταλλάζω με ένα κιλό
Σε ποιον απευθύνεσαι βρόμα
Πως μιλάς με μια πούτσα στο στόμα, πως, πως
Ήμουν outsider, τώρα οι βλάκες δεν θέλουν μαζί μου αγώνα
Είμαι στον αέρα και
Μπουσουλάω ο μαλάκας πως να με κοιτάξει
Κλυκλοφορώ με Zoraki φτιαγμένο από Βούλγαρο μες στο αμάξι
Σε πάω κόντρα στο τετράμετρο
Σου γαμώ ότι έχεις αγάμητο, πάρ' το
Χιώνω εταιρίες συμβόλαια
Κανείς δεν με κάνει μεροκάματο
Αθήνα η ζώνη εμπόλεμη
Η επίθεση ήταν ανώνυμη, ναι
Μα ξέρεις ποιοι ήτανε όλοι
Φύλα τον κώλο σου, η πόλη είναι ζόρικη
Στο κεφάλι και στο beat πατητές
Δεν μασάμε κι απ' τα λάθη, βγαίνουμε νικητές
Τώρα για τους νέους σκάει ότι πιο fresh
Αλλά για τους παλιούς θυμίζει κάτι
Απ' το χθες
Στο κεφάλι και στο beat πατητές
Δεν μασάμε κι απ' τα λάθη, βγαίνουμε νικητές
Τώρα για τους νέους σκάει ότι πιο fresh
Αλλά για τους παλιούς θυμίζει κάτι
Απ' το χθες
Βλέπω την φάση πανόραμα
Σου' βγαλα το μάτι και το όνομα
Να λουφάρεις είναι μες στο πρόγραμμα
B.C.C Gang είχα όραμα
Νιώθω άνετα να χωρεύω με λύκους
Τα 'κουν όλοι μα το γράφω για λιγους
Ούτε ντουμάνια, ούτε μίτους
Δεν έχει τιμή η τιμή τους
κύκλους, νομίζουν κάνουν κουμάντα
Τώρα είμαι η απειλή τους και έχουν μαύρους κύκλους κάτω από τα μάτια
Ε ρε με τους ηλίθιους
Μεταξύ τους λενε μύθους
Και στα αυτιά τους χάδια
Σαν τις knorr τους κύβους, δίνω γεύση ημ' ήχου στα δικά σας σάπια
Ρε τους τσιφλικάδες για να δω πως θα περασουν απ' τις συμπληγάδες
αυστηροί με τα παιδιά μας, B.C.C μπαμπάδες
Δεν καπνίζω μόνο κάνω και παπάδες
Φτάσαμε εδώ που ότι και να βγει
Απ' το στόμα
Θα έχει βάρος γιατί είμαι από μικρός στον αγώνα
Στην χειρότερη εποχή σκοράρω Maradona
Δεν θα ακούνε τίποτα άλλο για τα επόμενα χρόνια
Στο κεφάλι και στο beat πατητές
Δεν μασάμε κι απ' τα λάθη, βγαίνουμε νικητές
Τώρα για τους νέους σκάει ότι πιο fresh
Αλλά για τους παλιούς θυμίζει κάτι
Απ' το χθες, κάτι μου θυμίζει αύτο ρε
Στο κεφάλι και στο beat πατητές
Δεν μασάμε κι απ' τα λάθη, βγαίνουμε νικητές
Τώρα για τους νέους σκάει ότι πιο fresh
Αλλά για τους παλιούς θυμίζει κάτι
Απ' το χθες

Petites Foulées

Un Rack-Fann, donc, B.C.C, il dit, il dit!
Pourquoi c'est comme ça, pourquoi tu stresses?
Dans la tête et sur le beat, des petites foulées
On lâche rien, et des erreurs, on en ressort vainqueurs
Maintenant pour les jeunes, c'est ce qu'il y a de plus frais
Mais pour les anciens, ça rappelle quelque chose
D'hier
Dans la tête et sur le beat, des petites foulées
On lâche rien, et des erreurs, on en ressort vainqueurs
Maintenant pour les jeunes, c'est ce qu'il y a de plus frais
Mais pour les anciens, ça rappelle quelque chose
D'hier, ça me rappelle quelque chose mec
Les flics ramassent les douilles sur les lieux, ils sortent après et demandent
Ils parlaient de Vyrona, ils sont venus pour la bagarre, maintenant regarde-les sautiller
Je suis Monsieur Fann, taw, taw
B.C.C Gang, paw, paw
Si t'as un problème, je débarque, je débarque
Si t'as une attitude, je la brise, je la brise
On a le même âge que quand tu étais fan avant
J'arrive comme un Taliban
Dans votre hood Sayrax
Une bouche qui crache du Boom bap
Je te fais tomber du ciel
Si je sais faire une chose, c'est provoquer
Maintenant on me dit calme-toi, s'il te plaît
J'échange un de mes couplets contre un kilo
À qui tu t'adresses, ordure?
Comment tu parles avec une pute dans la bouche, comment, comment?
J'étais un outsider, maintenant les idiots ne veulent pas se battre contre moi
Je suis dans les airs et
Je rampe, le connard, comment il pourrait me regarder ?
Je circule avec un Zoraki fabriqué par un Bulgare dans la voiture
Je vais à contre-courant du tétramètre
Je baise tout ce que tu as de sacré, prends-le
J'enchaine les contrats avec les maisons de disques
Personne ne me fait travailler à la journée
Athènes, la zone de guerre
L'attaque était anonyme, oui
Mais tu sais qui c'était
Fais gaffe à toi, la ville est rude
Dans la tête et sur le beat, des petites foulées
On lâche rien, et des erreurs, on en ressort vainqueurs
Maintenant pour les jeunes, c'est ce qu'il y a de plus frais
Mais pour les anciens, ça rappelle quelque chose
D'hier
Dans la tête et sur le beat, des petites foulées
On lâche rien, et des erreurs, on en ressort vainqueurs
Maintenant pour les jeunes, c'est ce qu'il y a de plus frais
Mais pour les anciens, ça rappelle quelque chose
D'hier
Je vois la scène en panoramique
Je t'ai crevé l'œil et le nom
Se planquer fait partie du programme
B.C.C Gang, j'avais une vision
Je me sens à l'aise de danser avec les loups
Tout le monde bouge mais je l'écris pour peu
Ni fumée, ni fils
Leur honneur n'a pas de prix
cercles, ils pensent qu'ils contrôlent
Maintenant, je suis leur menace et ils ont des cernes sous les yeux
Oh ces idiots
Entre eux, ils se racontent des mythes
Et dans leurs oreilles des caresses
Comme les cubes Knorr, je donne un goût de son à vos trucs pourris
Ces propriétaires terriens, je veux voir comment ils vont passer les Symplégades
sévères avec nos enfants, papas B.C.C
Je ne fume pas seulement, je fais aussi des miracles
On est arrivé là où quoi qu'il sorte
De ma bouche
Aura du poids parce que je suis dans la lutte depuis tout petit
Dans la pire des époques, je marque comme Maradona
Ils n'entendront rien d'autre pendant des années
Dans la tête et sur le beat, des petites foulées
On lâche rien, et des erreurs, on en ressort vainqueurs
Maintenant pour les jeunes, c'est ce qu'il y a de plus frais
Mais pour les anciens, ça rappelle quelque chose
D'hier, ça me rappelle quelque chose mec
Dans la tête et sur le beat, des petites foulées
On lâche rien, et des erreurs, on en ressort vainqueurs
Maintenant pour les jeunes, c'est ce qu'il y a de plus frais
Mais pour les anciens, ça rappelle quelque chose
D'hier