Lyrics and translation FANTASTICS from EXILE TRIBE - CANNONBALL
轟くように
turn
up
the
music
Comme
un
tonnerre,
monte
le
son
ちょっとハメはずして奔放になって
Oublie
tes
inhibitions,
sois
déchaîné
熱くなろう
go
loco
Enflamme-toi,
deviens
fou
響かせろ
echo
Fais
résonner
l'écho
もっともっと壊れるくらい
let′s
dance
(let's
dance)
Encore
plus
fort,
jusqu'à
ce
que
tout
explose,
dansons
(dansons)
身体動かしたら
止まれない
Une
fois
que
tu
bouges,
impossible
de
t'arrêter
Rock
this
party
Anime
cette
soirée
汗ばむ肌が心地よくて
La
chaleur
de
ta
peau
est
si
agréable
Let′s
get
naughty
Soyons
un
peu
coquins
Jump
遠くに
jump
高くに
Saute
loin,
saute
haut
Nonstop
で
jumping
to
the
beat
Non-stop,
saute
au
rythme
違う次元に飛び込んでみよう
Plongeons
dans
une
autre
dimension
なりふりかまわず
play
Ne
te
soucie
de
rien,
joue
僕の手を取って
work
it,
work
it
Prends
ma
main,
bouge,
bouge
君と分かち合いたい
Je
veux
partager
ça
avec
toi
夜が明けるまで
work
it,
work
it
Jusqu'à
l'aube,
bouge,
bouge
Dance
like
a
cannonball
Danse
comme
un
boulet
de
canon
Dance
like
a
cannonball
Danse
comme
un
boulet
de
canon
Dance
like
a
cannonball
Danse
comme
un
boulet
de
canon
Dance
like
a
cannonball
Danse
comme
un
boulet
de
canon
なんでもできそうな
energy
で
Avec
cette
énergie,
tout
semble
possible
Never
say
never
Ne
dis
jamais
jamais
今がそう
number
one
って感じてる
On
est
au
top,
je
le
sens
Best
time
ever
Le
meilleur
moment
de
tous
les
temps
Jump
笑ったり
jump
叫んだり
Saute,
rigole,
saute,
crie
Nonstop
で
jumping
to
the
beat
Non-stop,
saute
au
rythme
願えばどこへでも行ける
Si
tu
le
souhaites,
tu
peux
aller
où
tu
veux
まだ見ぬ世界は
endless
Un
monde
inconnu,
sans
limites
冒険したいから
work
it,
work
it
Je
veux
l'explorer,
bouge,
bouge
思い切り体当たりで
Donne-toi
à
fond,
fonce
ぶつかってみせてよ
work
it,
work
it
Montre-moi
ce
que
tu
as,
bouge,
bouge
Dance
like
a
cannonball
Danse
comme
un
boulet
de
canon
Dance
like
a
cannonball
Danse
comme
un
boulet
de
canon
Dance
like
a
cannonball
Danse
comme
un
boulet
de
canon
Like
a
cannonball
Comme
un
boulet
de
canon
Work,
work,
work,
work,
work,
work,
work,
work
Bouge,
bouge,
bouge,
bouge,
bouge,
bouge,
bouge,
bouge
Work,
work,
work,
work,
work,
work
it
now
Bouge,
bouge,
bouge,
bouge,
bouge,
bouge
maintenant
Work,
work,
work,
work,
work,
work,
work,
work
Bouge,
bouge,
bouge,
bouge,
bouge,
bouge,
bouge,
bouge
Work,
work,
work,
work
Bouge,
bouge,
bouge,
bouge
身をゆだねたら
わかるはずだよ
Si
tu
te
laisses
aller,
tu
comprendras
一度しかない
love
your
life
On
n'a
qu'une
vie,
aime-la
感じることだけ
楽しむことだけ
Ressens,
savoure
chaque
instant
燃え尽きるまで
play
my
song
Jusqu'à
ce
que
tout
brûle,
joue
ma
chanson
Dance
like
a
cannonball
Danse
comme
un
boulet
de
canon
Dance
like
a
cannonball
Danse
comme
un
boulet
de
canon
Dance
like
a
cannonball
Danse
comme
un
boulet
de
canon
Dance
like
a
cannonball
Danse
comme
un
boulet
de
canon
Dance
like
a
cannonball
Danse
comme
un
boulet
de
canon
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.