Lyrics and translation FANTASTICS from EXILE TRIBE - Dear Destiny

Dear Destiny

Dear Destiny 絶対に
(I won′t let you down)

太陽が来ない淋しい地下室で
咲いた花のようだと思いました
あなたの微笑みは 夜空に輝く月みたい

どうして悲しい目をしながら
好きと僕に言うの？
怖がることなど何にもないと
強く強く抱いた

Dear destiny やっと逢えたね
僕が 生まれたときから
捜してた たったヒトツの Dear destiny
運命があなただった
(I don't know anyone like you)

もっと息が触れあうくらい近く
僕の隣 夢を見てほしい
温度を感じたら 不安が少しは消えるさ

過去にどんなことがあったか
そんなの知らなくていい
今この瞬間 そして未来も
僕は僕は 永遠

Dear destiny やっと逢えたね
雨は もうすぐ止むから
ドア開けて 愛にヒカリを Dear destiny
浴びさせてあげよう

No more fears No more tear drops
信じてくれるかい？僕を
I know, you are my destiny
I have been looking for someone special like you
Dear destiny 絶対に
(I won′t let you down)

Dear destiny やっと逢えたね
僕が 生まれたときから
捜してた たったヒトツの Dear destiny
運命があなただった
(I don't know anyone like you)

Дорогая судьба

Дорогая судьба, обязательно
(Я тебя не подведу)

В этом одиноком подвале, куда не заглядывает солнце,
Мне показалось, что ты подобна распустившемуся цветку.
Твоя улыбка словно луна, сияющая в ночном небе.

Почему ты говоришь мне, что любишь,
С такими грустными глазами?
Не нужно бояться ничего,
Крепко-крепко обнял я тебя.

Дорогая судьба, наконец-то мы встретились,
С самого моего рождения
Я искал тебя, мою единственную, дорогую судьбу.
Судьба — это ты.
(Я не знаю никого подобного тебе)

Хочу быть еще ближе, чтобы наши дыхания соприкасались,
Мечтай рядом со мной.
Когда ты почувствуешь мое тепло, твоя тревога немного утихнет.

Что бы ни случилось в прошлом,
Мне не нужно это знать.
Сейчас, в этот момент, и в будущем тоже
Я, я всегда буду с тобой.

Дорогая судьба, наконец-то мы встретились,
Дождь скоро прекратится,
Открой дверь навстречу свету любви, дорогая судьба,
Позволь мне озарить тебя.

Никаких страхов, никаких слез,
Веришь ли ты в меня?
Я знаю, ты моя судьба.
Я так долго искал кого-то особенного, как ты.
Дорогая судьба, обязательно
(Я тебя не подведу)

Дорогая судьба, наконец-то мы встретились,
С самого моего рождения
Я искал тебя, мою единственную, дорогую судьбу.
Судьба — это ты.
(Я не знаю никого подобного тебе)