Lyrics and translation FANTASTICS from EXILE TRIBE - Every Moment

Every Moment

This time came over at last
This time came over at last
Wow... A FIGHTER can be a HERO
We must go to the dream place
We must go to the dream place

振りかぶって風を斬るようんい白球投げる先に
待ってるのは僕自身の過去の集大成
金色に燻った砂煙の中で
走り続けてやる夢のスタジアム

Every moment太陽より熱い夏が青春より青い夏が
絶対負けるな！と吠える Bark out!
Every moment 明日の来ない今日なんてあるわけがないとわかってる
For this reason 今を生きろ!

流れるのは涙なのか？それともただの汗か？
叫ぶ相手は他の誰か？または自分自身？
たった一度きりのチャンスを掴むこと
繰り返して人は強くなっていく

Every moment 思いきり息を吸い込み広がった僕らは多分
若さを武器にした勇者 Ride on!
Every moment 躍動するこの瞬間が未来へのブリッジ作る
For this reason 空を翔けろ

Yes, we′ll hit the fire ball!!
We must go to the dream place
We must go to the dream place

Every moment太陽より熱い夏が青春より青い夏が
絶対負けるな！と吠える Bark out!
Every moment 明日の来ない今日なんてあるわけがないとわかってる
For this reason 今を生きろ!

Каждый миг

Это время наконец наступило
Это время наконец наступило
Вау... БОЕЦ может быть ГЕРОЕМ
Мы должны попасть в место мечты
Мы должны попасть в место мечты

Размахнувшись, рассекаю ветер, словно белым мячом, туда, где
Меня ждёт кульминация всего моего прошлого
В золотистой дымке пыли
Я продолжу бежать к стадиону своей мечты

Каждый миг, лето жарче солнца, лето синее юности
Ни за что не сдавайся! кричу я, Bark out!
Каждый миг, я знаю, что не может быть сегодняшнего дня без завтрашнего
Поэтому живи настоящим!

Что это течет, слезы или просто пот?
К кому я взываю, к кому-то другому или к самому себе?
Ухватить единственный шанс
Повторяя это, человек становится сильнее

Каждый миг, сделав глубокий вдох, мы, вероятно, расширяемся
Используем молодость как оружие, храбрецы, Ride on!
Каждый миг, этот пульсирующий момент строит мост в будущее
Поэтому взмывай в небо!

Да, мы пробьём огненный шар!!
Мы должны попасть в место мечты
Мы должны попасть в место мечты

Каждый миг, лето жарче солнца, лето синее юности
Ни за что не сдавайся! кричу я, Bark out!
Каждый миг, я знаю, что не может быть сегодняшнего дня без завтрашнего
Поэтому живи настоящим!