FANTASTICS from EXILE TRIBE - FANTASTIC 9 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FANTASTICS from EXILE TRIBE - FANTASTIC 9




相変わらず僕らは 足りないものだらけで
как всегда, мы полны вещей, которых нам не хватает.
君の存在がそれを 埋めてくれてます
твое присутствие заполняет его.
こうやって毎日を頑張っていれるのは
я думаю, это причина, почему я так усердно работаю каждый день.
いつも優しい笑顔の 君のおかげです
спасибо тебе, которая всегда так нежно улыбается.
聞こえてるかな この歌声が
интересно, слышишь ли ты эту песню?
届いてるかな 君への愛しさが
интересно, пришла ли любовь к тебе?
Lalala Lalala Lalalala... やがて ピンクに 染まる空が
Лалала лалала лалалала ... вскоре розовое небо ...
今日という日を しあわせに終わらせる
Завершите сегодняшний день счастьем
Lalala Lalala Lalalala... 長い旅だと 知ってるから
Лалала-лалала-лалала ... я знаю, это долгий путь.
1mmでもいい 明日も前に進んで行くんだ
1 мм-это нормально, завтра мы двинемся вперед.
悲しいことなんて 起こらなきゃいいのにな
надеюсь, ничего печального не случится.
だけど現実はときに 脆く残酷で
но реальность порой хрупка и жестока.
もっともっともっと 僕らは強くなりたい
больше, больше, больше, мы хотим быть сильнее.
例えば君の夢さえ 叶えられるくらい
например, я могу воплотить твои мечты в реальность.
離れ離れでも ほどけたりしない
это не развязывает меня, даже когда я далеко.
絆があるって 君には伝えよう
я скажу тебе, что между нами связь.
Lalala Lalala Lalalala... やがて ピンクに 染まる空は
Лалала-лалала-лалала ... вскоре небо окрасилось в розовый цвет.
夜に包まれ 新しい朝になる
Окутанный ночью, это будет новое утро.
Lalala Lalala Lalalala... ひとつ ゴールが 見えるたびに
Лалала лалала лалалала ... каждый раз я вижу одну цель.
僕らは絶対に 君と一緒にテープを切るんだ
мы перережем пленку вместе с тобой.
ちぐはぐで小さな 9stars
Несочетаемые маленькие 9 звезд
繋がって いつか
однажды мы будем связаны.
煌めく星座になる
Стань сверкающим созвездием.
Lalala Lalala Lalalala... やがて ピンクに 染まる空が
Лалала лалала лалалала ... вскоре розовое небо ...
今日という日を しあわせに終わらせる
Завершите сегодняшний день счастьем
Lalala Lalala Lalalala... 長い旅だと 知ってるから
Лалала-лалала-лалала ... я знаю, это долгий путь.
1mmでもいい 明日も前に進んで行くんだ
1 мм-это нормально, завтра мы двинемся вперед.





Writer(s): 春川仁志, Safari Natsukawa


Attention! Feel free to leave feedback.