Flying Fish - FANTASTICS from EXILE TRIBE translation in German

Flying Fish

Yeah... Woo... また走り出す！

(Take me there, Take me there) I′m a flying fish
(Fly me there, Fly me there) Woo... Yeah
(Take me there, Take me there) 始まった New trial

旅立ちのそのあと 見知らぬ場所に着いた瞬間
広がる景色は あまりにも眩しい (Blazing)

青春って言う 時間の次の春は
どんな色をしながら
僕を待っているんだろう？

爽快 Green Green 海も空も Fly
飛び魚みたい しなやか Fly
So 爽快 Groon Groon 風に抗い
太陽を (Now On) 掴んでみるさ
新たな光を浴びて 鱗は青く輝き
爽快 Green Green ここから また走り出す！

白黒がつかない もどかしさを感じたときには
曖昧の狭間 もがくのも必要 (Important)

ほんの少し 昔を振り返れば
きっと答えはあるよ
それが生きてきた証

爽快 Green Green この世界は広い
進んでく道 果てなく長い
So 爽快 Groon Groon 瞳に映る
すべてが (Go On) 現実だよ
全身に受けた飛沫は 刹那で弾き飛ばせる
爽快 Green Green 未来に この手を伸ばし

一緒に行こう 僕が目指すのは
まだ (誰も見てない)
まだ (誰も知らない)
Fantasticなユートピア

爽快 Green Green 海も空も Fly
飛び魚みたい しなやか Fly
So 爽快 Groon Groon 風に抗い
太陽を (Now On) 掴んでみるさ
新たな光を浴びて 鱗は青く輝き
爽快 Green Green ここから また走り出す！

(Take me there, Take me there) I am a flying fish
(Fly me there, Fly me there) 5. 4. 3. 2. 1
(Take me there, Take me there) 始まったNew trial

Yeah...
Woo...
また走り出す！

Flying Fish

Yeah... Woo... Ich renne wieder los!

(Take me there, Take me there) Ich bin ein fliegender Fisch
(Fly me there, Fly me there) Woo... Yeah
(Take me there, Take me there) Eine neue Herausforderung hat begonnen

Der Moment der Ankunft an einem fremden Ort, gleich nach dem Aufbruch
Die sich ausbreitende Landschaft ist viel zu blendend (Blazing)

Der Frühling nach der Zeit, die man Jugend nennt,
welche Farbe wird er haben,
während er auf mich wartet?

Berauschend Grün Grün, Meer und Himmel auch, Fliegen
Wie ein fliegender Fisch, geschmeidig Fliegen
So berauschend Groon Groon, dem Wind trotzen
Ich versuche, die Sonne zu greifen (Now On)
In neuem Licht gebadet, glänzen die Schuppen blau
Berauschend Grün Grün, von hier renne ich wieder los!

Wenn ich die Ungeduld spüre, dass nichts klar ist (Schwarz oder Weiß),
ist es auch nötig, im Zwiespalt der Unklarheit zu kämpfen (Important)

Wenn ich nur ein wenig auf die Vergangenheit zurückblicke,
gibt es sicher eine Antwort,
das ist der Beweis, gelebt zu haben.

Berauschend Grün Grün, diese Welt ist weit
Der Weg, der vor uns liegt, ist endlos lang
So berauschend Groon Groon, was sich in meinen Augen spiegelt
Alles ist Realität (Go On)
Die Gischt, die meinen ganzen Körper trifft, kann ich blitzschnell abwehren
Berauschend Grün Grün, ich strecke diese Hand zur Zukunft aus

Lass uns zusammen gehen! Was ich anstrebe ist
Noch (hat niemand gesehen)
Noch (weiß niemand)
Ein fantastisches Utopia

Berauschend Grün Grün, Meer und Himmel auch, Fliegen
Wie ein fliegender Fisch, geschmeidig Fliegen
So berauschend Groon Groon, dem Wind trotzen
Ich versuche, die Sonne zu greifen (Now On)
In neuem Licht gebadet, glänzen die Schuppen blau
Berauschend Grün Grün, von hier renne ich wieder los!

(Take me there, Take me there) Ich bin ein fliegender Fisch
(Fly me there, Fly me there) 5. 4. 3. 2. 1
(Take me there, Take me there) Eine neue Herausforderung hat begonnen

Yeah...
Woo...
Ich renne wieder los!