Lyrics and translation FANTASTICS from EXILE TRIBE - Flying Fish

Flying Fish

Yeah... Woo... また走り出す！

(Take me there, Take me there) I′m a flying fish
(Fly me there, Fly me there) Woo... Yeah
(Take me there, Take me there) 始まった New trial

旅立ちのそのあと 見知らぬ場所に着いた瞬間
広がる景色は あまりにも眩しい (Blazing)

青春って言う 時間の次の春は
どんな色をしながら
僕を待っているんだろう？

爽快 Green Green 海も空も Fly
飛び魚みたい しなやか Fly
So 爽快 Groon Groon 風に抗い
太陽を (Now On) 掴んでみるさ
新たな光を浴びて 鱗は青く輝き
爽快 Green Green ここから また走り出す！

白黒がつかない もどかしさを感じたときには
曖昧の狭間 もがくのも必要 (Important)

ほんの少し 昔を振り返れば
きっと答えはあるよ
それが生きてきた証

爽快 Green Green この世界は広い
進んでく道 果てなく長い
So 爽快 Groon Groon 瞳に映る
すべてが (Go On) 現実だよ
全身に受けた飛沫は 刹那で弾き飛ばせる
爽快 Green Green 未来に この手を伸ばし

一緒に行こう 僕が目指すのは
まだ (誰も見てない)
まだ (誰も知らない)
Fantasticなユートピア

爽快 Green Green 海も空も Fly
飛び魚みたい しなやか Fly
So 爽快 Groon Groon 風に抗い
太陽を (Now On) 掴んでみるさ
新たな光を浴びて 鱗は青く輝き
爽快 Green Green ここから また走り出す！

(Take me there, Take me there) I am a flying fish
(Fly me there, Fly me there) 5. 4. 3. 2. 1
(Take me there, Take me there) 始まったNew trial

Yeah...
Woo...
また走り出す！

Poisson volant

Ouais... Woo... On repart à la course !

(Emmène-moi là-bas, emmène-moi là-bas) Je suis un poisson volant
(Fais-moi voler là-bas, fais-moi voler là-bas) Woo... Ouais
(Emmène-moi là-bas, emmène-moi là-bas) Un nouveau défi commence

Après le départ, au moment où j'arrive dans un endroit inconnu
Le paysage qui s'étend est tellement éblouissant (Blazing)

La jeunesse, c'est le printemps qui suit le temps
De quelle couleur sera-t-il
En attendant ?

Rafraîchissant Green Green Mer et ciel Fly
Comme un poisson volant, flexible Fly
So rafraîchissant Groon Groon Contre le vent
Le soleil (Now On) Je vais l'attraper
Brillant d'une nouvelle lumière, les écailles sont bleues et brillantes
Rafraîchissant Green Green De là, on repart à la course !

Quand je sens de l'incertitude qui ne permet pas de distinguer le noir du blanc
Il est nécessaire de se débattre dans l'intervalle flou (Important)

Si je regarde un peu en arrière
La réponse est là
C'est la preuve de ma vie

Rafraîchissant Green Green Ce monde est vaste
Le chemin à parcourir est long et sans fin
So rafraîchissant Groon Groon Dans mes yeux
Tout est (Go On) Réalité
Les éclaboussures que j'ai reçues sur tout mon corps peuvent être éliminées en un instant
Rafraîchissant Green Green Vers le futur, j'étire la main

Allons-y ensemble, ce que je vise
Pas encore (Personne ne l'a vu)
Pas encore (Personne ne le sait)
Utopie fantastique

Rafraîchissant Green Green Mer et ciel Fly
Comme un poisson volant, flexible Fly
So rafraîchissant Groon Groon Contre le vent
Le soleil (Now On) Je vais l'attraper
Brillant d'une nouvelle lumière, les écailles sont bleues et brillantes
Rafraîchissant Green Green De là, on repart à la course !

(Emmène-moi là-bas, emmène-moi là-bas) Je suis un poisson volant
(Fais-moi voler là-bas, fais-moi voler là-bas) 5. 4. 3. 2. 1
(Emmène-moi là-bas, emmène-moi là-bas) Un nouveau défi commence

Ouais...
Woo...
On repart à la course !