High Fever - FANTASTICS from EXILE TRIBE translation in German

High Fever

ショーウィンドウに映る Everyone is a liar...
貼り付けられた 表情はマスカレード？ or リアルフェイス？
喜怒哀楽だけじゃ無い それ以外のもっと 溢れる想い
みんな Ah... Ah... 抱えてるだろう？

何を犠牲にして 生きて行くのか
答えなんて 自分次第

I got a fever High fever
胸の真ん中
Midnight cry... Fever
燃え滾る
笑えばいい 泣いてもいい ただ 叫びたい
I got a fever High fever
So more so more Gimme a fever

HiAiA 耳を澄ませて聞いてみりゃいいじゃん
そろそろ限界だって悲鳴あげてんじゃん
足りないのは 必要なのは 誰かを思い遣る愛 The answer is love
傷つけ傷つけられて 過去と未来を 両手に乗せて
夢を 見るのが 人間らしいね

僅かな笑顔が 起こす奇跡を
Have you ever seen？ 信じてる

I got a fever High fever
夜は消え逝き
Midnight cry... Fever
朝は生まれ
ぶつかったり すれ違ったり でも 構わない
I got a fever High fever
So more so more Gimme a fever

僕らは渋谷で 濁った空仰いで
ビルの彼方に 星を捜そう

I got a fever High fever(Higher)
胸の真ん中(I hear midnight cry)
Midnight cry... Fever(Oh)
燃え滾る
笑えばいい(your smile) 泣いてもいい(your cry) ただ 叫びたい
I got a fever High fever
So more so more Gimme a fever

Hohes Fieber

Im Schaufenster spiegeln sich... Jeder ist ein Lügner...
Ist der aufgesetzte Gesichtsausdruck eine Maskerade? Oder das wahre Gesicht?
Nicht nur Freude, Wut, Trauer, Vergnügen, sondern auch andere, überfließende Gefühle
Jeder Ah... Ah... trägt sie doch in sich, oder?

Was opfern wir, um weiterzuleben?
Die Antwort liegt bei einem selbst.

Ich habe Fieber, hohes Fieber
Mitten in meiner Brust
Mitternachtsschrei... Fieber
Es brennt lichterloh
Lachen ist okay, weinen ist okay, ich will einfach nur schreien
Ich habe Fieber, hohes Fieber
Immer mehr, immer mehr, gib mir Fieber

HiAiA Hör doch einfach mal genau hin
Du schreist doch schon, dass du am Limit bist.
Was fehlt, was gebraucht wird, ist Liebe, die an andere denkt. The answer is love.
Verletzen und verletzt werden, Vergangenheit und Zukunft in beiden Händen haltend
Träumen zu können, das ist doch menschlich, nicht wahr?

Die Wunder, die ein kleines Lächeln bewirken kann
Hast du das je gesehen? Ich glaube daran.

Ich habe Fieber, hohes Fieber
Die Nacht vergeht
Mitternachtsschrei... Fieber
Der Morgen wird geboren
Aufeinanderprallen, aneinander vorbeigehen, aber das macht nichts
Ich habe Fieber, hohes Fieber
Immer mehr, immer mehr, gib mir Fieber

Wir blicken in Shibuya zum trüben Himmel auf
Lass uns jenseits der Gebäude nach Sternen suchen

Ich habe Fieber, hohes Fieber (Höher)
Mitten in meiner Brust (Ich höre den Mitternachtsschrei)
Mitternachtsschrei... Fieber (Oh)
Es brennt lichterloh
Lachen ist okay (dein Lächeln), weinen ist okay (deine Tränen), ich will einfach nur schreien
Ich habe Fieber, hohes Fieber
Immer mehr, immer mehr, gib mir Fieber