Lyrics and translation FANTASTICS from EXILE TRIBE - High Fever

High Fever

ショーウィンドウに映る Everyone is a liar...
貼り付けられた 表情はマスカレード？ or リアルフェイス？
喜怒哀楽だけじゃ無い それ以外のもっと 溢れる想い
みんな Ah... Ah... 抱えてるだろう？

何を犠牲にして 生きて行くのか
答えなんて 自分次第

I got a fever High fever
胸の真ん中
Midnight cry... Fever
燃え滾る
笑えばいい 泣いてもいい ただ 叫びたい
I got a fever High fever
So more so more Gimme a fever

HiAiA 耳を澄ませて聞いてみりゃいいじゃん
そろそろ限界だって悲鳴あげてんじゃん
足りないのは 必要なのは 誰かを思い遣る愛 The answer is love
傷つけ傷つけられて 過去と未来を 両手に乗せて
夢を 見るのが 人間らしいね

僅かな笑顔が 起こす奇跡を
Have you ever seen？ 信じてる

I got a fever High fever
夜は消え逝き
Midnight cry... Fever
朝は生まれ
ぶつかったり すれ違ったり でも 構わない
I got a fever High fever
So more so more Gimme a fever

僕らは渋谷で 濁った空仰いで
ビルの彼方に 星を捜そう

I got a fever High fever(Higher)
胸の真ん中(I hear midnight cry)
Midnight cry... Fever(Oh)
燃え滾る
笑えばいい(your smile) 泣いてもいい(your cry) ただ 叫びたい
I got a fever High fever
So more so more Gimme a fever

Fièvre élevée

Tout le monde est un menteur dans la vitrine...
Est-ce une mascarade ou un visage réel que tu portes ?
Ce n’est pas seulement la joie, la colère, la tristesse et la joie, il y a tellement d’autres émotions qui débordent
Tout le monde Ah... Ah... doit en porter, n’est-ce pas ?

De quoi vas-tu te sacrifier pour vivre ?
La réponse est à toi de décider

J’ai une fièvre Fièvre élevée
Au milieu de ma poitrine
Cri du milieu de la nuit... Fièvre
Elle brûle
Tu peux rire, tu peux pleurer, crie simplement
J’ai une fièvre Fièvre élevée
Alors plus plus Donne-moi de la fièvre

HiAiA Prête l’oreille et écoute, tu sais ?
Tu es à bout de forces et tu cries !
Ce qui manque, ce dont tu as besoin, c’est l’amour qui te donne envie de prendre soin des autres La réponse est l’amour
On se blesse, on se fait blesser, le passé et le futur dans les deux mains
Rêver, c’est humain, tu sais ?

Le léger sourire que tu fais, c’est un miracle
As-tu déjà vu ? J’y crois

J’ai une fièvre Fièvre élevée
La nuit disparaît
Cri du milieu de la nuit... Fièvre
Le matin arrive
On se heurte, on se croise, mais ça ne fait rien
J’ai une fièvre Fièvre élevée
Alors plus plus Donne-moi de la fièvre

On est à Shibuya, on regarde le ciel trouble
On cherche des étoiles au loin, derrière les bâtiments

J’ai une fièvre Fièvre élevée (Plus élevée)
Au milieu de ma poitrine (J’entends le cri du milieu de la nuit)
Cri du milieu de la nuit... Fièvre (Oh)
Elle brûle
Tu peux rire (ton sourire) tu peux pleurer (ton cri) crie simplement
J’ai une fièvre Fièvre élevée
Alors plus plus Donne-moi de la fièvre