Keep On Movin' - FANTASTICS from EXILE TRIBE translation in German

Keep On Movin'

名もなき川を超えて
道なき荒野へと進め
誰かが征く前に
Keep believing (keep believin′)

ここに集う僕らは
まだ青く小さいけれど
この意志 揺らがない
Keep your head up (keep your head up)

いま渡ったばかりの橋を burn down
もう決して引き返すことできないように
誰か追いかけるんじゃない
信じて踏みしめよう

We've got to keep on movin′, whoa
真っ向から立ち向かう
逃げたくない
Keep on movin', whoa
そのゴールはいつの日か通過点に...
Keep on movin'
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
We′ve got to keep on movin′
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
We've got to keep on movin′

探して続ける northern lights
答えは白か黒じゃない
天然色に輝き
Waiting for us (waiting for us now)

悔しくても泣いても can't go back in time
時はいつも平等に過ぎてゆくから
遠くで見守る友に
恥じないように生きたい

We′ve got to keep on movin', whoa
真っ向から立ち向かう
逃げたくない
Keep on movin′, whoa
そのゴールはいつの日か通過点に...
Keep on movin'
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
We've got to keep on movin′
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
We′ve got to keep on movin'

We ain′t got nothing to lose
Nothing to lose
眼の前の
I wanna make a difference
Make a difference
山を登れ
諦めないで 足を止めないで
不可能でも we don't give in

この大空 仰いで
大きく深呼吸して

We′ve got to keep on movin', whoa
真っ向から立ち向かう
逃げたくない
Keep on movin′, whoa.
そのゴールはいつの日か通過点に...
Keep on movin', whoa
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
We've got to keep on movin′, whoa
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
We′ve got to keep on movin'

Bleib in Bewegung

Überquere den namenlosen Fluss
Geh voran in die weglose Wildnis
Bevor jemand anderes geht
Keep believing (keep believin′)

Wir, die wir uns hier versammeln
Sind noch grün und klein, aber
Dieser Wille wankt nicht
Keep your head up (keep your head up)

Brenn die Brücke nieder, die wir gerade überquert haben, burn down
Damit wir nie wieder zurückkehren können
Es geht nicht darum, jemandem nachzujagen
Lass uns glauben und fest auftreten

We’ve got to keep on movin′, whoa
Wir stellen uns dem direkt entgegen
Wir wollen nicht weglaufen
Keep on movin', whoa
Dieses Ziel wird eines Tages nur ein Zwischenstopp sein...
Keep on movin'
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
We′ve got to keep on movin′
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
We've got to keep on movin′

Weiter suchen nach den northern lights
Die Antwort ist nicht schwarz oder weiß
Leuchtend in natürlichen Farben
Waiting for us (waiting for us now)

Auch wenn es frustrierend ist oder du weinst, can't go back in time
Denn die Zeit vergeht immer gleichmäßig für alle
Den Freunden, die aus der Ferne zusehen
Wir wollen so leben, dass wir uns nicht schämen müssen

We′ve got to keep on movin', whoa
Wir stellen uns dem direkt entgegen
Wir wollen nicht weglaufen
Keep on movin′, whoa
Dieses Ziel wird eines Tages nur ein Zwischenstopp sein...
Keep on movin'
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
We've got to keep on movin′
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
We′ve got to keep on movin'

We ain′t got nothing to lose
Nothing to lose
Den vor uns
I wanna make a difference
Make a difference
Erklimm den Berg
Gib nicht auf, bleib nicht stehen
Auch wenn es unmöglich ist, we don’t give in

Blick auf zu diesem weiten Himmel
Atme tief durch

We′ve got to keep on movin', whoa
Wir stellen uns dem direkt entgegen
Wir wollen nicht weglaufen
Keep on movin′, whoa.
Dieses Ziel wird eines Tages nur ein Zwischenstopp sein...
Keep on movin', whoa
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
We've got to keep on movin′, whoa
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
We′ve got to keep on movin'