Lyrics and translation FANTASTICS from EXILE TRIBE - STOP FOR NOTHING
Rock-rock-rock-rock
your
mind
Rock-rock-rock
your
mind
Rock-rock-rock-rock
your
mind
Rock-rock-rock
your
mind
モノトーンな街の中で
In
this
monochrome
town
風に色を感じた
I
perceived
the
color
in
the
wind
ありふれた毎日がインスピレーション
Ordinary
days
are
inspirations
教えて君に
I
tell
you
見えている世界を
About
the
world
I
see
躊躇わず
Free
yourself
Don't
hesitate,
Free
yourself
フレームを飛び越えて
Jump
out
of
the
frame
出会うそれぞれのアングル
Meet
each
other's
angles
もっと自分らしく
Be
more
like
yourself
胸に溢れる想いを表現したい
oh
I
want
to
express
my
feelings
oh
Stop
for
nothing
Stop
for
nothing
感動をデザインして
Design
excitement
心は止められない誰にも
No
one
can
stop
my
heart
Start
from
nothing
Start
from
nothing
サプライズな未来を描こう
Let's
draw
a
surprising
future
願い叶うまで
Be
ambitious
Be
ambitious
until
your
wish
comes
true
Rock-rock-rock-rock
your
mind
Rock-rock-rock-rock
your
mind
タイムラプスのような時の中で
In
this
time
like
a
time-lapse
一秒を切り取ったら
Oh
If
I
capture
a
second,
Oh
君と見るすべてはインスタレーション
Everything
I
see
with
you
is
an
installation
What
do
you
really
want?
What
do
you
really
want?
答えをその手に
The
answer
is
in
your
hands
ユニークなまま
be
yourself
Be
yourself
in
a
unique
way
綺麗なだけじゃまるで
Being
just
beautiful
is
like
誰かの再現ドラマ
Someone
else's
drama
Aliveしたい恐れずに
Be
fearless
and
alive
自由でしかない
アーカイブを残そう
Oh
Leave
an
archive
that's
only
freedom
Oh
Stop
for
nothing
Stop
for
nothing
感動をデザインして
Design
excitement
心は止められない誰にも
No
one
can
stop
my
heart
Start
from
nothing
Start
from
nothing
サプライズな未来を描こう
Let's
draw
a
surprising
future
願い叶うまで
Be
ambitious
Be
ambitious
until
your
wish
comes
true
星屑のように散らばった夢のカケラ
Like
stardust,
scattered
fragments
of
a
dream
いくつもの夜を越え、いつか一枚の絵になる
Over
many
nights,
it
will
one
day
become
a
picture
Stop
for
nothing
(Yeah)
Stop
for
nothing
(Yeah)
感動をデザインして
Design
excitement
心は止められない誰にも
(その先へ)
No
one
can
stop
my
heart
(Beyond)
Start
from
nothing
Start
from
nothing
サプライズな未来を描こう
Let's
draw
a
surprising
future
願い叶うまで
Be
ambitious
Be
ambitious
until
your
wish
comes
true
叶うまで
Until
it
comes
true
Rock-rock-rock-rock
your
mind
Rock-rock-rock
your
mind
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Rock-rock-rock-rock
your
mind
Rock-rock-rock
your
mind
Rock-rock-rock-rock
your
mind
Rock-rock-rock
your
mind
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.