Lyrics and translation FANTASTICS from EXILE TRIBE - Time Camera

Can you hear it now?
Tick tack tick tick tack
Can you hear it now?
Can you hear it now?
Tick tack tick tick tack

I know it′s the time, time, time
そう簡単には 壊れてしまわない時間を
Time, time, time 刻めるはずだよ 僕たちなら
Woo Time, time, time タイムカメラを
Woo Time, time, time 胸の奥で 回し続けていよう
そして give me one more try

Ah 始まりの 場所はたった ひとつじゃない
Ah 幾つもの starting point がある my life

懐かしく 広がる痛みが僕を
真新しく 生まれ変わらせてくれる

ため息
口笛に
変えて夢を見ろ！

I know it's the time, time, time
この瞬間こそ 未来の扉を開いて
Time, time, time 揺るがない想い 吸い込むんだ
Woo Time, time, time タイムカメラを
Woo Time, time, time 巻き戻すと 笑える僕でいたい
そして give me one more cry

Ah 背伸びして 絶対に その背を越えて
Ah 泣いた後 笑ってまた泣いて笑って

過ぎ去った すべての 昨日が 明日に
輝かしい 光を放ってくれる

確かな
「いま」だけを
感じているから

I know it′s the time, time, time
そう簡単には 壊れてしまわない時間を
Time, time, time 刻めるはずだよ 僕たちなら
Woo Time, time, time タイムカメラを
Woo Time, time, time 胸の奥で 回し続けていよう
そして give me one more try

見失いがちさ
何もかも可視化されてしまう世界では
自分自身を Go my way!

Can you hear it now?
Tick tack tick tick tack (聞こえるだろう?)
Can you hear it now?
Tick tack tick tick tack (Let's try again!)

I know it's the time, time, time
この瞬間こそ 未来の扉を開いて
Time, time, time 揺るがない想い 吸い込むんだ
Woo Time, time, time タイムカメラを
Woo Time, time, time 巻き戻すと 笑える僕でいたい
そして give me one more cry

Теперь ты слышишь?
Тик так тик так
Теперь ты слышишь?
Теперь ты слышишь?
Тик так тик так

Я знаю, что пришло время, время, время.
это не сломается так легко.
Время, время, время, мы должны быть в состоянии выгравировать.
Ву-у, время, время, камера!
Уууу, время, время, время продолжает крутиться у меня в груди.
И дай мне еще одну попытку.

ах, есть не только одно место, с которого можно начать.
Ах в моей жизни много отправных точек

боль, которая распространяется в ностальгии.
это заставит меня родиться заново.

Вздох
К свисту
измени это и мечтай!

Я знаю, что пришло время, время, время.
этот момент открывает дверь в будущее.
Время, время, время, я дышу непоколебимыми чувствами.
Ву-у, время, время, камера!
Время, время, время, я хочу быть тем, кто может смеяться, когда я перематываю назад.
И дай мне еще один крик.

ах, вытяни спину и полностью выйди за пределы этой спины.
ах, после слез, смеха, снова слез, смеха ...

Каждое прошедшее вчера станет завтрашним днем.
она испускает яркий свет.

конечно.
прямо сейчас.
потому что я чувствую это.

Я знаю, что пришло время, время, время.
это не сломается так легко.
Время, время, время, мы должны быть в состоянии выгравировать.
Ву-у, время, время, камера!
Уууу, время, время, время продолжает крутиться у меня в груди.
И дай мне еще одну попытку.

мы теряем его.
в мире, где все визуализируется.
иди своей дорогой!

Теперь ты слышишь?
тик-так, тик-так (слышишь меня?)
Теперь ты слышишь?
Тик-так, тик-так, тик-так (давай попробуем еще раз!)

Я знаю, что пришло время, время, время.
этот момент открывает дверь в будущее.
Время, время, время, я дышу непоколебимыми чувствами.
Ву-у, время, время, камера!
Время, время, время, я хочу быть тем, кто может смеяться, когда я перематываю назад.
И дай мне еще один крик.