Lyrics and translation FANTASTICS from EXILE TRIBE - ターミナル

思い通りにならない 時計をはめながら
眩しい明日捜して 遠い遠い旅路みんな 進んで行く

離れ離れになって 違う街に住み
ちぐはぐな日常 当たり前になり
それでも僕らは繋がっている
ビニール傘をさして 見上げる空はグレイ
君は「雨が好き」と いつも言ってた
もうすぐ会いに行くよ ターミナル 人込みをかき分け
胸いっぱいの (to you) 笑顔 (to you) 抱えながら 帰るよ

少し窓を開けよう 緑が萌えている
このトンネル抜けたら 風の匂い変わるんだ 知っているかい？
ビルもタワーもないけれども 君とたくさんの友達 待ってる Home town
今(今)でも(でも) 心は繋がっている (繋がっている)
忘れるふりしながら 忘れたことはないよ
僕はそうやって懸命に 暮らしていた
「そろそろ駅に着く」と メッセージ送り終わったあと
郷愁が (My heart) 車窓を (My heart) 流れながら 広がる

あの朝 (朝) 電車に (Ah) 乗り込む その時
泣きそうな顔して 微笑ってた君

I′m back to home town

忘れるふりしながら 忘れたことはないよ
僕はそうやって懸命に 暮らしていた
「そろそろ駅に着く」と メッセージ 送り終わったあと
郷愁が (My heart) 車窓を (My heart) 流れながら 広がる
帰るよ

когда носишь часы которые не подходят к тому что ты хочешь
я ищу ослепительное завтра, далекое-далекое путешествие, все идут вперед.

мы разделены, мы живем в другом городе.
это становится нормой, которая не соответствует действительности.
тем не менее, мы связаны.
Небо с пластиковым зонтиком сереет.
ты всегда говорила, что любишь дождь.
я скоро увижу тебя, я проберусь сквозь толпу в терминале.
Моя грудь полна (для тебя) улыбнись (для тебя) я иду домой, держа ее в руках.

давай приоткроем окно, зелень стонет.
когда ты выходишь из этого туннеля, он пахнет ветром, понимаешь?
Здесь нет ни здания, ни башни, но ты и множество друзей ждут тебя в родном городе.
Сейчас (сейчас) но (Но) сердце подключено (подключено)
я никогда не забывал этого, притворяясь, что забыл.
так я прожил свою жизнь.
После того, как я закончил посылать сообщение, "Мы скоро доберемся до станции".
Ностальгия растекается (мое сердце) через окно машины (мое сердце), когда она течет.

В то утро (утро), когда я сел в поезд (Ах).
ты улыбалась с лицом, которое, казалось, плакало.

Я возвращаюсь в родной город.

я никогда не забывал этого, притворяясь, что забыл.
так я прожил свою жизнь.
После того, как я закончил посылать сообщение, "Мы скоро доберемся до станции".
Ностальгия растекается (мое сердце) через окно машины (мое сердце), когда она течет.
я иду домой.