Lyrics and translation FARMHOUSE - ママチャリ

ママチャリ

ああ回すペダル
前に進む
ギアを変える
さらに加速
上る坂道
俺のママチャリ
車よりもバイクよりも女よりもママチャリ
パパでも ラッパーでも バカでも
乗れば このチャリ ママチャリだろ
全く関係ない性別とか他股がる
またママチャリ
ママチャリ股がり仲間に会い
スピードは一生止められない
めちゃくちゃはやい
ジメサギみたい
瞬足履いた小3 以来

フェラーリ、ベンツ、BMW
乗ってる奴らも二度見する
ガソリン要らず走りまくる
君の記憶にタイヤ痕つける
高い車乗ってる奴らの
真横を爆走するママチャリ
You can't bring money to 墓場に
なら burning and burning

止まってるPlayers
もうパンクしちゃってるタイヤ？
慣れ合いごっこI got tired
転ぶ前にしとけリタイア

俺の車輪は綺麗な円を描きながらGo
この道を邪魔するならば
鳴らす ring
Fuck you bitchs all

Ring ring ママチャリ
Ring ring ママチャリ
Ring ring ママチャリ
ママ ママ ママチャリ

Ring ring ママチャリ
Ring ring ママチャリ
Ring ring ママチャリ
ママ ママ ママチャリ

俺はまだママチャリくらいしか
買えないけどもっとhasteして
かっこいいママチャリをget
Get get get get
ママチャリにride
Ride ride ride ride

回すペダル
前に進む
ギアを変える
さらに加速

上る 坂道
俺のママチャリ
車よりもバイクよりも女よりも
ママチャリ

Do you like it? ママチャリ
半端ない かっこいい

0cc
地球にとってもとっても 優しい

車に煽られ
うるせぇオートマチック
そこを通ります
どきなどきな
Ring ring

生半可で ハンドル変えて
Hardにガンつけてたヤンキーも
今じゃティーハンドル

キンコンカンコン
聞こえない俺このlife
ならはをずっと放課後

なんで？ は？ってもうなってる
Bridge stone 黙って固まってる

何も言わず ただただただ待ってる
もうすでに分かってない事も分かってる

Keep running for long
表彰台の天辺
立つからまっとけマーメン
それまで食っててラーメン
その為なら怠らないプラクティス
あれよあれよと巻き込む車輪
３度の飯よりペダル 回す
I really do love this my world

Maman vélo

Oh, je fais tourner les pédales
J'avance
Je change de vitesse
J'accélère encore
Je monte la colline
Mon vélo de maman
Plus qu'une voiture, plus qu'une moto, plus qu'une femme, un vélo de maman
Papa, rappeur, idiot,
Si tu montes sur ce vélo, c'est un vélo de maman, n'est-ce pas ?
Rien à voir avec le sexe, avec le fait de tromper
Encore un vélo de maman
Je rencontre des amis qui aiment le vélo de maman
La vitesse est éternelle, impossible à arrêter
Extrêmement rapide
Comme un Jime Sagi
Depuis que j'avais 8 ans et que je portais des chaussures de course

Ferrari, Benz, BMW
Ceux qui les conduisent regardent deux fois
Pas besoin d'essence, je roule sans cesse
Je laisse des traces de pneus dans ta mémoire
Les types qui conduisent des voitures chères
Je file à côté d'eux sur mon vélo de maman
Tu ne peux pas emmener d'argent dans la tombe
Alors, brûle et brûle

Des joueurs immobiles
Ton pneu est déjà crevé ?
J'en ai marre de ces complaisances
Avant de tomber, fais ton retrait

Mes roues dessinent un cercle parfait, je roule
Si tu bloques mon chemin
Je sonne la sonnette
Fuck you, toutes les chiennes

Ring ring, vélo de maman
Ring ring, vélo de maman
Ring ring, vélo de maman
Maman, maman, vélo de maman

Ring ring, vélo de maman
Ring ring, vélo de maman
Ring ring, vélo de maman
Maman, maman, vélo de maman

Je n'ai pas encore les moyens d'acheter plus que mon vélo de maman
Mais j'ai hâte d'avoir
Un beau vélo de maman
Obtenir, obtenir, obtenir, obtenir
Rouler sur un vélo de maman
Rouler, rouler, rouler, rouler

Faire tourner les pédales
J'avance
Je change de vitesse
J'accélère encore

Monter la colline
Mon vélo de maman
Plus qu'une voiture, plus qu'une moto, plus qu'une femme
Un vélo de maman

Tu aimes ça ? Vélo de maman
Incroyablement beau

0cc
Très, très respectueux de la planète

On me colle en voiture
T'es bruyant, automatique
Je passe par là
C'est la panique
Ring ring

J'ai un peu modifié le guidon
Les voyous me regardaient avec insistance
Maintenant, j'ai un guidon T

Kin kon kan kon
Je ne peux pas entendre ma vie
Je suis toujours après l'école

Pourquoi ? Quoi ? J'en ai déjà marre
Bridge stone, reste silencieux et immobile

Ne dis rien, attends, attends, attends
Je sais déjà que tu ne comprends pas ce que je comprends

Continue de courir longtemps
Au sommet du podium
Attends-moi, petite
Mange du ramen jusqu'à ce que j'arrive
Pour ça, je ne fais pas l'impasse sur les entraînements
Tout le monde se retrouve embarqué
Faire tourner les pédales plus que tout
J'aime vraiment mon monde