FARZZZI - Paradise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FARZZZI - Paradise




Paradise
Paradise
Каждый новый день судьба ударяет злей
Chaque jour, le destin frappe plus cruellement
В карманах ни гроша. Нули-нули everyday
Pas un sou dans mes poches. Zéro, zéro tous les jours
Сука хочет, чтоб я сдался угараю я над ней
Cette salope veut que je me rende - je me moque d'elle
Я бился сам с собой, даже, будучи на дне
Je me suis battu contre moi-même, même au fond du trou
Каждый новый день судьба ударяет злей
Chaque jour, le destin frappe plus cruellement
В карманах ни гроша. Нули-нули everyday
Pas un sou dans mes poches. Zéro, zéro tous les jours
Сука хочет, чтоб я сдался угараю я над ней
Cette salope veut que je me rende - je me moque d'elle
Я бился сам с собой, даже, будучи на дне
Je me suis battu contre moi-même, même au fond du trou
Я не знаю: было ли когда-то хорошо?
Je ne sais pas si c'était bien un jour ?
Никаких нет чувств от них остался лишь ожог
Pas de sentiments - il ne reste que des brûlures
Я не знаю, что такое счастье
Je ne sais pas ce qu'est le bonheur
Нарисуй мне на запястьях
Dessine-moi sur les poignets
Втягиваю дым и меня тянет paradise
J'inspire la fumée et le paradis me tire
Рядом старший брат и Богу на нас наплевать
Mon frère aîné est à côté et Dieu s'en fout
Втягиваю дым и меня тянет paradise
J'inspire la fumée et le paradis me tire
В этом мире нет места для нас
Il n'y a pas de place pour nous dans ce monde
Каждый новый день судьба пытается жестить
Chaque jour, le destin essaie de me faire souffrir
Я врубаю мафон и рождается мой стих
J'allume le magnétophone et mon vers naît
Каждый новый день от боли тяжелей
Chaque jour, la douleur est plus lourde
Но бился сам с собой я, даже, будучи на дне
Mais je me suis battu contre moi-même, même au fond du trou
Каждый новый день судьба ударяет злей
Chaque jour, le destin frappe plus cruellement
В карманах ни гроша. Нули-нули everyday
Pas un sou dans mes poches. Zéro, zéro tous les jours
Сука хочет, чтоб я сдался угараю я над ней
Cette salope veut que je me rende - je me moque d'elle
Я бился сам с собой, даже, будучи на дне
Je me suis battu contre moi-même, même au fond du trou
Каждый новый день судьба ударяет злей
Chaque jour, le destin frappe plus cruellement
В карманах ни гроша. Нули-нули everyday
Pas un sou dans mes poches. Zéro, zéro tous les jours
Сука хочет, чтоб я сдался угараю я над ней
Cette salope veut que je me rende - je me moque d'elle
Я бился сам с собой, даже, будучи на дне
Je me suis battu contre moi-même, même au fond du trou
Меня тянут звёзды, меня тянут облака
Les étoiles m'attirent, les nuages m'attirent
Видишь мои слёзы? Вон кровавая река
Tu vois mes larmes ? Voilà - une rivière de sang
Всё, что мы имеем, делим с братом пополам
Tout ce que nous avons, nous le partageons avec mon frère
Сколько было близких их забрал всех Бабилан
Combien de proches - Babylone les a tous emportés
Втягиваю дым и меня тянет paradise
J'inspire la fumée et le paradis me tire
Рядом старший брат и Богу на нас наплевать
Mon frère aîné est à côté et Dieu s'en fout
Втягиваю дым и меня тянет paradise
J'inspire la fumée et le paradis me tire
В этом мире нет места для нас
Il n'y a pas de place pour nous dans ce monde
И меня тянет paradise
Et le paradis m'attire
И меня тянет paradise
Et le paradis m'attire
И меня тянет paradise
Et le paradis m'attire
И меня тянет paradise
Et le paradis m'attire





Writer(s): Ntokozo Mdluli, Chiano Sky Kruger


Attention! Feel free to leave feedback.