На дне - FARZZZI translation in French

На дне

Прости меня, Мама
Я вновь ухожу в депресса
В людях столько обмана...
И я от них прячу глаза
Прости меня, Мама
Всё это не по моей воле
Прости меня, Мама
Ведь я душевно болен
И сколько искал себя я в этой пустоте?
Улыбаясь людям, погибаю в темноте
Плевать тебе, что больно мне
Я улыбаюсь, детка, но ты знаешь — я на дне
Я на дне
Я на дне
А ты продолжаешь лететь, йо
Эй, малая. Эй-эй, малая
Мне хочется... Хочется жить всё меньше
Я у края. Я прям у края
И с каждым днём пропасть ко мне всё ближе
Я не знаю, куда себя деть
И так больно, мой Ангел
Нет места на земле
Значит, гореть мне, как факел

Au fond

Pardonnez-moi, Maman
Je retourne dans la dépression
Il y a tellement de tromperie chez les gens...
Et je cache mon regard de leur présence
Pardonnez-moi, Maman
Tout cela n'est pas de mon fait
Pardonnez-moi, Maman
Parce que je suis mentalement malade
Combien de fois ai-je cherché moi-même dans ce vide ?
En souriant aux gens, je meurs dans l'obscurité
Tu t'en fiches que j'ai mal
Je souris, ma chérie, mais tu sais que je suis au fond
Je suis au fond
Je suis au fond
Et tu continues à voler, yo
Hey, petite. Hey, hey, petite
J'ai envie de... J'ai de moins en moins envie de vivre
Je suis au bord. Je suis juste au bord
Et chaque jour, l'abîme se rapproche de moi
Je ne sais pas où aller
Et c'est tellement douloureux, mon ange
Il n'y a pas de place sur terre
Alors, je vais brûler comme une torche