Lyrics and French translation FARZZZI - Помню

Помню

Помню времена, когда в карманах ни гроша
Помню времена, когда бежали по ножам
Помню свои слёзы, помню тёплые слова
Помню своих близких, помню с кем я голодал
Помню времена, когда в карманах ни гроша
Помню времена, когда бежали по ножам
Помню свои слёзы, помню тёплые слова
Помню своих близких, помню с кем я голодал
На съёмной хате. В маленькой однушке
Каждый вечер слёзы мамы на её подушке
А я малой, смотрю в глаза ей — боль в моей груди
Уже тогда я и поставил цель всё изменить
Помню все эти тропы
Свои молитвы, их вопль
Я любил так небеса, суки резали стропы
Важно помнить лишь кто ты
Ведь, всё возможно изменить
Мой путь — опасный серпантин, но я иду ради семьи
Всё, что было in my life
Не узнаешь никогда
На небе яркая звезда
Напоминает мне, ради кого выживал
Помню свои слёзы, помню тёплые слова
Помню своих близких, помню с кем я голодал
Помню времена, когда в карманах ни гроша
Помню времена, когда бежали по ножам
Помню свои слёзы, помню тёплые слова
Помню своих близких, помню с кем я голодал
Помню времена, когда в карманах ни гроша
Помню времена, когда бежали по ножам
Помню свои слёзы, помню тёплые слова
Помню своих близких, помню с кем я голодал

Je me souviens

Je me souviens du temps où je n'avais pas un sou en poche
Je me souviens du temps où nous courions sur des lames
Je me souviens de mes larmes, je me souviens de tes paroles chaleureuses
Je me souviens de mes proches, je me souviens de ceux avec qui j'ai eu faim
Je me souviens du temps où je n'avais pas un sou en poche
Je me souviens du temps où nous courions sur des lames
Je me souviens de mes larmes, je me souviens de tes paroles chaleureuses
Je me souviens de mes proches, je me souviens de ceux avec qui j'ai eu faim
Dans cet appartement loué, dans un petit studio
Chaque soir, tes larmes sur ton oreiller
Et moi, petit garçon, je te regarde dans les yeux, la douleur dans ma poitrine
Dès lors, j'ai décidé de tout changer
Je me souviens de tous ces chemins
De mes prières, de leur cri
J'aimais tant le ciel, des salopes coupaient les cordes
L'important est de se rappeler qui tu es
Parce que tout est possible à changer
Mon chemin est un dangereux serpent, mais j'avance pour notre famille
Tout ce qui était dans ma vie
Tu ne le sauras jamais
Une étoile brillante dans le ciel
Me rappelle pour qui j'ai survécu
Je me souviens de mes larmes, je me souviens de tes paroles chaleureuses
Je me souviens de mes proches, je me souviens de ceux avec qui j'ai eu faim
Je me souviens du temps où je n'avais pas un sou en poche
Je me souviens du temps où nous courions sur des lames
Je me souviens de mes larmes, je me souviens de tes paroles chaleureuses
Je me souviens de mes proches, je me souviens de ceux avec qui j'ai eu faim
Je me souviens du temps où je n'avais pas un sou en poche
Je me souviens du temps où nous courions sur des lames
Je me souviens de mes larmes, je me souviens de tes paroles chaleureuses
Je me souviens de mes proches, je me souviens de ceux avec qui j'ai eu faim