Солгал - FARZZZI translation in German

Солгал

Прижимая к себе крепче
Твои кофейные плечи
Я думал, что это навечно
Но остались, бэйби, только сечки

Ты твердила: Любить — не калечить
Отчего я изувечен?
И почему скоротечны
Клятвы все о бесконечном?

Прикасаюсь я к твоим губам
Зря поверил, что всё это навсегда
Я притворялся, да, я солгал
Сказав, что не боюсь тебя я потерять

Я притворялся, детка, да, я солгал
Когда сказал, что ты такая не одна
Мне больно — будто я попал в капкан
Сердце твердит, что я хочу к твоим губам

Я притворялся, детка, да, я солгал
Когда сказал, что ты такая не одна
Мне больно — будто я попал в капкан
Разум твердит, что мне нельзя к твоим губам

Я притворялся, детка, да, я солгал
Когда сказал, что ты такая не одна
Мне больно — будто я попал в капкан
Сердце твердит, что я хочу к твоим губам

Я виду не подаю
Что без тебя на краю
Сколько бы себя не убеждал —
Сердце хочет тебя лишь одну

Думал, что с другими создам
Этот мир, что делили на два
Проронив, что ты не одна
Притворялся, да, я солгал

Я притворялся, детка, да, я солгал
Когда сказал, что ты такая не одна
Мне больно — будто я попал в капкан
Разум твердит, что мне нельзя к твоим губам

Я притворялся, детка, да, я солгал
Когда сказал, что ты такая не одна
Мне больно — будто я попал в капкан
Сердце твердит, что я хочу к твоим губам

(Я солгал)
(Я солгал)

Ich habe gelogen

Drückte dich fester an mich,
Deine kaffeefarbenen Schultern,
Ich dachte, das wäre für immer
Aber geblieben sind, Baby, nur Narben

Du hast beteuert: Lieben heißt nicht verletzen
Warum bin ich dann so verwundet?
Und warum sind so vergänglich
All die Schwüre über die Unendlichkeit?

Ich berühre deine Lippen
Vergeblich glaubte ich, dass das alles für immer ist
Ich tat so, ja, ich habe gelogen
Als ich sagte, ich hätte keine Angst, dich zu verlieren

Ich tat so, Baby, ja, ich habe gelogen
Als ich sagte, dass du nicht die Einzige dieser Art bist
Es tut weh – als wäre ich in eine Falle getappt
Mein Herz sagt mir, dass ich zu deinen Lippen will

Ich tat so, Baby, ja, ich habe gelogen
Als ich sagte, dass du nicht die Einzige dieser Art bist
Es tut weh – als wäre ich in eine Falle getappt
Mein Verstand sagt mir, dass ich nicht zu deinen Lippen darf

Ich tat so, Baby, ja, ich habe gelogen
Als ich sagte, dass du nicht die Einzige dieser Art bist
Es tut weh – als wäre ich in eine Falle getappt
Mein Herz sagt mir, dass ich zu deinen Lippen will

Ich lasse es mir nicht anmerken
Dass ich ohne dich am Abgrund stehe
Egal wie sehr ich mich überzeuge –
Mein Herz will nur dich allein

Dachte, ich könnte mit anderen erschaffen
Diese Welt, die wir uns teilten
Als ich fallen ließ, dass du nicht die Einzige bist
Tat ich so, ja, ich habe gelogen

Ich tat so, Baby, ja, ich habe gelogen
Als ich sagte, dass du nicht die Einzige dieser Art bist
Es tut weh – als wäre ich in eine Falle getappt
Mein Verstand sagt mir, dass ich nicht zu deinen Lippen darf

Ich tat so, Baby, ja, ich habe gelogen
Als ich sagte, dass du nicht die Einzige dieser Art bist
Es tut weh – als wäre ich in eine Falle getappt
Mein Herz sagt mir, dass ich zu deinen Lippen will

(Ich habe gelogen)
(Ich habe gelogen)