Ricetta-RR - GG , FASMA translation in German

Ricetta-RR

E sto prendendo gocce che mi tirano su
Il suo profumo, l′aspiro e poi lo fumo

E sto prendendo gocce che mi tirano su
E sto prendendo gocce che mi girano giù
Lo sto facendo perché a mancarmi sei tu

E sto prendendo gocce che mi tirano su
Lo sto facendo perché mi hanno detto così
Mi sento meglio ma a mancarmi sei tu
Infatti penso che non le prenderò più

E sto prendendo gocce che mi tirano su
Lo sto facendo perché mi hanno detto così
Mi sento meglio ma a mancarmi sei tu
Infatti penso che non le prenderò più

Il tuo profumo, l'aspiro e poi lo fumo
Voglio solo il tuo, sai che poi mi chiudo in me
Resto muto
A volte non mi spiego come il mio futuro
Possa essere vero senza te
E giuro, io non capisco
Come ci riesco a stare fatto
In mezzo a tutto questo
Credendo sia perfetto così
Che finisse così lo giuro non l′accetto

E sto prendendo gocce che mi tirano su
E sto prendendo gocce che mi girano giù
E sto prendendo gocce perché

E sto prendendo gocce che mi tirano su
Lo sto facendo perché mi hanno detto così
Mi sento meglio ma a mancarmi sei tu
Infatti penso che

E sto prendendo gocce che mi tirano su
Lo sto facendo perché mi hanno detto così
Mi sento meglio ma a mancarmi sei tu
Infatti penso che non le prenderò più

E sto prendendo gocce che mi tirano su
Lo sto facendo perché mi hanno detto così
Mi sento meglio ma a mancarmi sei tu
Infatti penso che non le prenderò più.

Rezept-RR

Und ich nehme Tropfen, die mich aufmuntern
Ihr Parfüm, ich atme es ein und dann rauche ich es

Und ich nehme Tropfen, die mich aufmuntern
Und ich nehme Tropfen, die mich runterziehen
Ich tue das, weil du es bist, die mir fehlt

Und ich nehme Tropfen, die mich aufmuntern
Ich tue das, weil man es mir so gesagt hat
Ich fühle mich besser, aber du bist es, die mir fehlt
Tatsächlich denke ich, dass ich sie nicht mehr nehmen werde

Und ich nehme Tropfen, die mich aufmuntern
Ich tue das, weil man es mir so gesagt hat
Ich fühle mich besser, aber du bist es, die mir fehlt
Tatsächlich denke ich, dass ich sie nicht mehr nehmen werde

Dein Parfüm, ich atme es ein und dann rauche ich es
Ich will nur deins, du weißt, dass ich mich dann in mir verschließe
Ich bleibe stumm
Manchmal erkläre ich mir nicht, wie meine Zukunft
Ohne dich wahr sein kann
Und ich schwöre, ich verstehe nicht
Wie ich es schaffe, drauf zu sein
Inmitten von all dem
Und glaube, dass es so perfekt ist
Dass es so endete, ich schwöre, das akzeptiere ich nicht

Und ich nehme Tropfen, die mich aufmuntern
Und ich nehme Tropfen, die mich runterziehen
Und ich nehme Tropfen, weil

Und ich nehme Tropfen, die mich aufmuntern
Ich tue das, weil man es mir so gesagt hat
Ich fühle mich besser, aber du bist es, die mir fehlt
Tatsächlich denke ich, dass

Und ich nehme Tropfen, die mich aufmuntern
Ich tue das, weil man es mir so gesagt hat
Ich fühle mich besser, aber du bist es, die mir fehlt
Tatsächlich denke ich, dass ich sie nicht mehr nehmen werde

Und ich nehme Tropfen, die mich aufmuntern
Ich tue das, weil man es mir so gesagt hat
Ich fühle mich besser, aber du bist es, die mir fehlt
Tatsächlich denke ich, dass ich sie nicht mehr nehmen werde.