Lyrics and translation FASO - Bleib hier

Bleib hier

Ich schau dich an, während du schläfst
Ne gute Nacht, hast mir den Kopf verdreht
Du hast gesagt, das wird nichts Ernstes
Doch wenn ich ehrlich bin, will ich dass das ein Scherz ist

Gleich wachst du auf, was sagst du dann
Nimmst du all dein Zeug und schaust mich nicht mehr an
Zu wenig Zeit, ums zu erklären
Waren wir nur zu zweit um uns nicht richtig zuzuhören

Musst du schon gehen
Lässt sich da was drehen
Kannst du mich verstehen
Auch wenn's noch keine liebe ist

Bleib doch noch hier
Wir sollten's probieren
Du musst noch nicht gehen
Auch wenn's noch keine liebe ist

Bleib hier, bleib hier, bleib hier
Auch wenn's noch keine liebe ist
Bleib hier, bleib hier, bleib hier
Auch wenn's noch keine liebe ist

Ich schau dich an, gleich wachst du auf
Dein erster Blick, wird mich durchschauen
Wirst du's checken, dass das mehr für mich ist
Als nur ne Nacht, und du nicht einer von Vielen bist

Was soll ich sagen, um dich zu überzeugen
Um zu beweisen, was du mir bedeutest
Ich stell mir vor, wie du meinen Blicken ausweichst
Und es killt mich, versprich mir bitte, dass du da bleibst

Musst du schon gehen
Lässt sich da was drehen
Kannst du mich verstehen
Auch wenn's noch keine liebe ist

Bleib doch noch hier
Wir sollten's probieren
Du musst noch nicht gehen
Auch wenn's noch keine liebe ist

Bleib hier, bleib hier, bleib hier
Auch wenn's noch keine liebe ist
Bleib hier, bleib hier, bleib hier
Auch wenn's noch keine liebe ist

Du machst die Augen auf, ich kneif meine zusammen,
Du starrst mich an, ich halts nicht aus
Ich höre was du sagst, kann kein Wort verstehen
Willst du jetzt gehen, oder bleibst du da

Auch wenn's keine Liebe ist bleib hier!

Musst du schon gehen
Lässt sich da was drehen
Kannst du mich verstehen
Auch wenn's noch keine liebe ist

Bleib doch noch hier
Wir sollten's probieren
Du musst noch nicht gehen
Auch wenn's noch keine liebe ist

Bleib hier, bleib hier, bleib hier
Auch wenn's noch keine liebe ist
Bleib hier, bleib hier, bleib hier
Auch wenn's noch keine liebe ist

Bleib hier, bleib hier, bleib hier
Auch wenn's noch keine liebe ist
Bleib hier, bleib hier, bleib hier
Auch wenn's noch keine liebe ist

Reste ici

Je te regarde, pendant que tu dors
Une bonne nuit, tu m'as fait tourner la tête
Tu as dit que ce ne serait rien de sérieux
Mais pour être honnête, j'espère que c'est une blague

Tu vas te réveiller bientôt, que diras-tu alors ?
Tu prendras toutes tes affaires et tu ne me regarderas plus ?
Pas assez de temps pour expliquer
On était juste tous les deux, sans vraiment s'écouter

Tu dois déjà partir ?
Est-ce que ça peut tourner ?
Peux-tu me comprendre ?
Même si ce n'est pas encore de l'amour

Reste encore un peu ici
On devrait essayer
Tu n'as pas besoin de partir
Même si ce n'est pas encore de l'amour

Reste ici, reste ici, reste ici
Même si ce n'est pas encore de l'amour
Reste ici, reste ici, reste ici
Même si ce n'est pas encore de l'amour

Je te regarde, tu vas te réveiller bientôt
Ton premier regard, me verra à travers
Tu vas comprendre que c'est plus que ça pour moi
Que juste une nuit, et tu n'es pas l'un des nombreux

Que dois-je dire pour te convaincre ?
Pour prouver ce que tu représentes pour moi ?
Je m'imagine en train d'éviter ton regard
Et ça me tue, promets-moi s'il te plaît de rester là

Tu dois déjà partir ?
Est-ce que ça peut tourner ?
Peux-tu me comprendre ?
Même si ce n'est pas encore de l'amour

Reste encore un peu ici
On devrait essayer
Tu n'as pas besoin de partir
Même si ce n'est pas encore de l'amour

Reste ici, reste ici, reste ici
Même si ce n'est pas encore de l'amour
Reste ici, reste ici, reste ici
Même si ce n'est pas encore de l'amour

Tu ouvres les yeux, je ferme les miens,
Tu me regardes fixement, je ne peux pas supporter
J'entends ce que tu dis, je ne peux comprendre aucun mot
Tu veux partir maintenant, ou tu restes là ?

Même si ce n'est pas de l'amour, reste ici !

Tu dois déjà partir ?
Est-ce que ça peut tourner ?
Peux-tu me comprendre ?
Même si ce n'est pas encore de l'amour

Reste encore un peu ici
On devrait essayer
Tu n'as pas besoin de partir
Même si ce n'est pas encore de l'amour

Reste ici, reste ici, reste ici
Même si ce n'est pas encore de l'amour
Reste ici, reste ici, reste ici
Même si ce n'est pas encore de l'amour

Reste ici, reste ici, reste ici
Même si ce n'est pas encore de l'amour
Reste ici, reste ici, reste ici
Même si ce n'est pas encore de l'amour