Lyrics and translation FASO - Deine Stimme

Deine Stimme

Du hast gesagt,
Dass das mit uns beiden nicht mehr geht
Mich gefragt,
Obb ich das denn wirklich nicht versteh
Nicht mehr da,
Ich hab dich jetzt seit Wochen nicht gesehen
Wie hinter Glas,
Weil du nur noch auf Fotos vor mir stehst

Ich kann nichts
Ich kann nichts mehr

Kurz vor Acht
Ich kann nicht mehr schlafen ohne dich
Ausgedacht
Sind jetzt nur noch ne Idee, uns gibt es nicht
Totgelacht
Ich häng das Foto immer noch nicht ab
Gute Nacht
Meine Tage sind zu lang, wenn ich dich nicht bei mir hab

Ich kann nichts
Ich kann nichts mehr hören
Nur noch Stille
Nur noch Stille

Alles was ich hör′ ist deine Stimme
Alles was ich fühl' ist deine Stimme
Und wie sie zu mir sagt
Wir kommen nicht mehr klar

Alles was ich hör′ ist deine Stimme
Alles was ich fühl' ist deine Stimme
Nichts ist mehr wie es war
Und ich komm nicht mehr klar

Wie's dir geht,
Frag ich mich jeden Tag zweihundertmal
Viel zu spät,
Tausend mal probiert, du gehst nicht ran
Nie allein,
Denn alles um mich rum erzählt von dir
Nie mehr zu zweit,
Weil ich mich in deinem letzten Satz verlier

Ich kann nichts
Ich kann nichts mehr hören
Nur noch Stille
Nur noch Stille

Ich kann nichts
Ich kann nichts mehr hören
Nur noch Stille
Nur noch Stille

Alles was ich hör′ ist deine Stimme
Alles was ich fühl′ ist deine Stimme
Und wie sie zu mir sagt
Wir kommen nicht mehr klar

Alles was ich hör' ist deine Stimme
Alles was ich fühl′ ist deine Stimme
Nichts ist mehr wie es war
Und ich komm nicht mehr klar

Ich kann nichts
Ich kann nichts mehr hören
Nur noch Stille
Nur noch Stille

Твой голос

Ты сказала,
Что нам двоим дальше не по пути
Меня спросила,
Неужели я этого не понимаю
Тебя больше нет рядом,
Я не видел тебя уже несколько недель
Как за стеклом,
Потому что ты теперь только на фотографиях передо мной

Я не могу ничего
Я больше ничего не могу

Без пяти восемь
Я не могу больше спать без тебя
Выдуманы
Теперь лишь идея, нас больше нет
До смешного,
Я до сих пор не снял твою фотографию
Спокойной ночи
Мои дни слишком длинны, когда тебя нет рядом

Я не могу ничего
Я больше ничего не слышу
Только тишина
Только тишина

Всё, что я слышу — это твой голос
Всё, что я чувствую — это твой голос
И как он мне говорит
Мы больше не справимся

Всё, что я слышу — это твой голос
Всё, что я чувствую — это твой голос
Ничто не как прежде
И я больше не справляюсь

Как твои дела,
Спрашиваю себя каждый день двести раз
Слишком поздно,
Тысячу раз пытался, ты не берешь трубку
Никогда не один,
Потому что всё вокруг напоминает мне о тебе
Больше никогда не вдвоем,
Потому что я теряюсь в твоих последних словах

Я не могу ничего
Я больше ничего не слышу
Только тишина
Только тишина

Я не могу ничего
Я больше ничего не слышу
Только тишина
Только тишина

Всё, что я слышу — это твой голос
Всё, что я чувствую — это твой голос
И как он мне говорит
Мы больше не справимся

Всё, что я слышу — это твой голос
Всё, что я чувствую — это твой голос
Ничто не как прежде
И я больше не справляюсь

Я не могу ничего
Я больше ничего не слышу
Только тишина
Только тишина