FATE - ВСЁ ЧТО Я СКАЗАЛ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FATE - ВСЁ ЧТО Я СКАЗАЛ




ВСЁ ЧТО Я СКАЗАЛ
TOUT CE QUE J'AI DIT
(е-е)(е-е) всё что я сказал
(e-e)(e-e) tout ce que j'ai dit
Всё что я сказал вчера забудут сегодня, завтра
Tout ce que j'ai dit hier, ils l'oublieront aujourd'hui, demain
Видно по моим глазам, что я солгал, просто так надо (прости)
On voit dans mes yeux que j'ai menti, c'est juste comme ça qu'il faut faire (pardon)
Прости меня я опять ближе к небесам, моё место там
Pardon, je suis de nouveau plus près du ciel, c'est ma place là-haut
Не верю тебе, не верю всем им, зачем мне любить?
Je ne te crois pas, je ne crois pas à tous ces gens, pourquoi devrais-je aimer ?
(е-е)(е-е)
(e-e)(e-e)
Всё что я сказал
Tout ce que j'ai dit
Все эти люди гнилы (нет)
Tous ces gens sont pourris (non)
Не найду тут я ответ (нет)
Je ne trouverai pas de réponse ici (non)
Правила не изменить (нет)
Je ne peux pas changer les règles (non)
Но можно увидеть свет, да
Mais on peut voir la lumière, oui
Покажи мне облака
Montre-moi les nuages
Слёз обмелела река
La rivière des larmes s'est asséchée
Кажется не опоздал
On dirait que je ne suis pas en retard
Жаль что это игра
Dommage que ce soit un jeu
(е-е)(е-е) всё что я сказал
(e-e)(e-e) tout ce que j'ai dit
Всё что я сказал вчера забудут сегодня, завтра
Tout ce que j'ai dit hier, ils l'oublieront aujourd'hui, demain
Видно по моим глазам, что я солгал, просто так надо (прости)
On voit dans mes yeux que j'ai menti, c'est juste comme ça qu'il faut faire (pardon)
Прости меня я опять ближе к небесам, моё место там
Pardon, je suis de nouveau plus près du ciel, c'est ma place là-haut
Не верю тебе, не верю всем им, зачем мне любить?
Je ne te crois pas, je ne crois pas à tous ces gens, pourquoi devrais-je aimer ?
(е-е)(е-е)
(e-e)(e-e)
Всё что я сказал
Tout ce que j'ai dit





Writer(s): нефёдов кирилл, корунтяев андрей


Attention! Feel free to leave feedback.