Lyrics and translation FAVLAV - Неверленд

Неверленд

Ты сказал мне 'Не взрослей', подружил нас с Мэри Джейн.
Дай мне руку, Питер Пен, и полетели в Неверленд!
В край потерянных детей и волшебных дискотек,
Где русалки и пираты превращаются в калек.
Звездной ночью на Луне ты кусаешь губы мне.
Полупьяны, полураздеты – в Неверленде нет запрета.
Я залипла на тебе, мы в магическом кольце
Потеряли тени, в прочем, мы пропали уже точно.
Мы с тобой на высоте, в лучах солнца отблеск тел.
Включай Нирвану 'Полли', мы странные, дикие, из памяти выкинем утром.
Это позже, а сейчас души в унисон кричат.
На танцполе и в постели ноги на твоих плечах.
Через полюс на экватор, сквозь метель, горящий кратер.
Вот и иней на лице, мы в магическом прицеле.
I'm so high, иди ко мне.
Я хочу тебя везде.
На полу и потолке, в ванне, на подоконнике.
Звездной ночью на Луне ты кусаешь губы мне.
Полупьяны, полураздеты – в Неверленде нет запрета.
Я залипла на тебе, мы в магическом кольце
Потеряли тени, в прочем, мы пропали уже точно.
Мы с тобой на высоте, в лучах солнца отблеск тел.
Включай Нирвану 'Полли', мы странные, дикие, из памяти выкинем утром.
Утром... Утром... Утром... Утром...
Утром... Утром... Утром... Из памяти сотрем.
Вух! Ноги на твоих плечах, вот это да!

Neverland

Tu m'as dit "Ne grandis pas", tu nous as fait ami avec Mary Jane.
Prends ma main, Peter Pan, et allons à Neverland !
Au pays des enfants perdus et des discothèques magiques,
Où les sirènes et les pirates se transforment en estropiés.
Sous la nuit étoilée, sur la Lune, tu me mords les lèvres.
À moitié ivres, à moitié nus – il n'y a pas d'interdit à Neverland.
Je suis accro à toi, nous sommes dans un cercle magique
Nous avons perdu nos ombres, de toute façon, nous sommes déjà perdus.
Nous sommes au sommet avec toi, la lumière du soleil reflète nos corps.
Allume Nirvana "Polly", nous sommes étranges, sauvages, nous oublierons tout le matin.
Ce sera plus tard, mais maintenant nos âmes crient à l'unisson.
Sur la piste de danse et au lit, tes pieds sur mes épaules.
À travers le pôle vers l'équateur, à travers la tempête de neige, le cratère en feu.
Voici le givre sur mon visage, nous sommes dans le viseur magique.
Je suis si haut, viens à moi.
Je veux être avec toi partout.
Sur le sol et au plafond, dans le bain, sur le rebord de la fenêtre.
Sous la nuit étoilée, sur la Lune, tu me mords les lèvres.
À moitié ivres, à moitié nus – il n'y a pas d'interdit à Neverland.
Je suis accro à toi, nous sommes dans un cercle magique
Nous avons perdu nos ombres, de toute façon, nous sommes déjà perdus.
Nous sommes au sommet avec toi, la lumière du soleil reflète nos corps.
Allume Nirvana "Polly", nous sommes étranges, sauvages, nous oublierons tout le matin.
Le matin... Le matin... Le matin... Le matin...
Le matin... Le matin... Le matin... Nous effacerons tout de notre mémoire.
Wouah ! Tes pieds sur mes épaules, c'est incroyable !