FB - Fast Forward - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FB - Fast Forward




Fast Forward
Avance rapide
Uh
Euh
Going to motherfucking California
Je vais en Californie, putain
Finna [?]
Je vais [?]
Uh, yeah, huh
Euh, ouais, hein
I just got my passport
J'ai juste eu mon passeport
Paul Walker in that Rarri nigga fast forward
Paul Walker dans cette Rarri, mec, avance rapide
My life move too fast fast like you fast forward
Ma vie bouge trop vite, vite comme si tu avançais rapidement
Slidin' with the MACs in that black four door
Je glisse avec les MACs dans cette berline noire à quatre portes
Make a nigga flip like he do parkour
Je fais faire un flip à un mec comme s'il faisait du parkour
Movie with his bitch yeah we shot a hard porn
Film avec sa meuf, ouais, on a tourné un porno hardcore
Choppa shoot shoot shoot like his name BlocBoy
Choppa tire, tire, tire comme si son nom était BlocBoy
Red dots, headshots bloody dreadlocks boy
Points rouges, tirs à la tête, dreadlocks sanglants, mec
Ridin' round I'm packing in the trunk an automatic
Je roule, je suis chargé dans le coffre, une automatique
If you want it you can get it like a TV we give static
Si tu le veux, tu peux l'avoir, comme une télé, on donne du statique
When I wake up in the morning see a killer in the mirror
Quand je me réveille le matin, je vois un tueur dans le miroir
Used to have the same face now I look so unfamiliar
J'avais la même tête, maintenant j'ai l'air tellement différent
I'm not in the same place
Je ne suis pas au même endroit
I'm with the pros you still play scrimmage
Je suis avec les pros, tu joues toujours au scrimmage
My pockets all green like Popeye
Mes poches sont toutes vertes comme Popeye
boy you know I love my spinach (Uh-huh)
Mec, tu sais que j'aime mes épinards (Uh-huh)
Money on your head I send my brothers on a mission (Uh-huh)
De l'argent sur ta tête, j'envoie mes frères en mission (Uh-huh)
I was just fucking with your bitch at her wedding dinner
Je me suis juste fait plaisir avec ta meuf à son dîner de mariage
Rick Owens, rocking Rick while that bitch don't got shit goin'
Rick Owens, je porte du Rick alors que cette salope n'a rien qui se passe
You ain't rich bitch I'm rich better act like it
Tu n'es pas riche, salope, je suis riche, fais comme si
Bitch you actin' childish, you need to time out it
Salope, tu agis comme une gamine, tu as besoin d'un time-out
Or go talk to your mom about it
Ou va parler à ta mère de ça
You been saying the wrong things you need to stay silent
Tu dis des bêtises, tu dois te taire
I'mma remain the same same I'mma stay solid
Je vais rester le même, le même, je vais rester solide
Ran into a newer bitch I wonder if she riding
J'ai rencontré une nouvelle meuf, je me demande si elle me monte
We gon' see on the next episode of my life
On verra dans le prochain épisode de ma vie
I just got my passport
J'ai juste eu mon passeport
Paul Walker in that Rarri nigga fast forward
Paul Walker dans cette Rarri, mec, avance rapide
My life move too fast fast like you fast forward
Ma vie bouge trop vite, vite comme si tu avançais rapidement
Slidin' with the MACs in that black four door
Je glisse avec les MACs dans cette berline noire à quatre portes
Make a nigga flip like he do parkour
Je fais faire un flip à un mec comme s'il faisait du parkour
Movie with his bitch yeah we shot a hard porn
Film avec sa meuf, ouais, on a tourné un porno hardcore
Choppa shoot shoot shoot like his name BlocBoy
Choppa tire, tire, tire comme si son nom était BlocBoy
Red dots headshots bloody dreadlocks boy
Points rouges, tirs à la tête, dreadlocks sanglants, mec
I will not rent it
Je ne le louerai pas
Most of these niggas ain't chasing a check they chasing bitches
La plupart de ces mecs ne courent pas après un chèque, ils courent après des meufs
Why they trippin', choppa make him dance like a video vixen
Pourquoi ils tripent, le choppa le fait danser comme une vidéo vixen
My brother hit me, asked me why I fall for these silly ass bitches
Mon frère m'a appelé, il m'a demandé pourquoi je tombais pour ces meufs débiles
I was trippin', someone had to come put me back in my senses
Je trippais, quelqu'un devait me remettre dans mes sens
Shorty different, funny how we started after the finish
La meuf est différente, c'est drôle comment on a commencé après la fin
But I've been sittin', admiring from afar for a fucking minute
Mais j'étais assis, à l'admirer de loin pendant une putain de minute
Having visions, traveling abroad with her making memories
J'ai des visions, je voyage à l'étranger avec elle, on fait des souvenirs
If I think about that they'll think
Si j'y pense, ils vont penser
about them Glocks loading and bustin' semis
à ces Glocks qui se chargent et qui tirent des demi-automates
Yesterday she told me I should stop popping all them jimmies
Hier, elle m'a dit que je devrais arrêter de me faire toutes ces jimmies
And I told her I was hungry, would you be my lunch
Et je lui ai dit que j'avais faim, tu serais mon déjeuner
She been tryna tell me the whole time that's the dummy in me
Elle essayait de me le dire tout le temps, c'est le con en moi
I don't listen, I guess you were right would you be my lunch
Je n'écoute pas, je suppose que tu avais raison, tu serais mon déjeuner
I just got my passport
J'ai juste eu mon passeport
Paul Walker in that Rarri nigga fast forward
Paul Walker dans cette Rarri, mec, avance rapide
My life move too fast fast like you fast forward
Ma vie bouge trop vite, vite comme si tu avançais rapidement
Slidin' with the MACs in that black four door
Je glisse avec les MACs dans cette berline noire à quatre portes
Make a nigga flip like he do parkour
Je fais faire un flip à un mec comme s'il faisait du parkour
Movie with his bitch yeah we shot a hard porn
Film avec sa meuf, ouais, on a tourné un porno hardcore
Choppa shoot shoot shoot like his name BlocBoy
Choppa tire, tire, tire comme si son nom était BlocBoy
Red dots headshots bloody dreadlocks boy
Points rouges, tirs à la tête, dreadlocks sanglants, mec






Attention! Feel free to leave feedback.