FBC - Iphone (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FBC - Iphone (Ao Vivo)




Iphone (Ao Vivo)
Iphone (En Direct)
Go chegou com o beat
Go est arrivé avec le beat
Mandei mensagem no iPhone
Je t'ai envoyé un message sur mon iPhone
Queria ligar, mas você some
Je voulais t'appeler, mais tu disparais
Todo dia sei que longe
Je sais que je suis loin tous les jours
Todo dia sei que longe
Je sais que je suis loin tous les jours
Acha que é fácil pra mim?
Tu penses que c'est facile pour moi ?
no corre, quero o din
Je suis au travail, je veux de l'argent
Isso nos deixa feliz
Ça nous rend heureux
Penso mais em você do que eu penso em mim, baby
Je pense plus à toi qu'à moi, bébé
Mandei mensagem no iPhone
Je t'ai envoyé un message sur mon iPhone
Queria ligar, mas você some
Je voulais t'appeler, mais tu disparais
Todo dia sei que longe
Je sais que je suis loin tous les jours
Todo dia eu sei que longe
Je sais que je suis loin tous les jours
Acha que é fácil pra mim?
Tu penses que c'est facile pour moi ?
no corre, quero o din
Je suis au travail, je veux de l'argent
Isso nos deixa feliz
Ça nous rend heureux
Penso mais em você do que eu penso em mim, baby
Je pense plus à toi qu'à moi, bébé
tava por aqui e eu quis ir mais fundo
Tu étais déjà et j'ai voulu aller plus loin
Eu queria te dar meu mundo
Je voulais juste te donner mon monde
Mas fui tão cabeça quente
Mais j'étais tellement tête brûlée
E não entendi que quem cala consente
Et je n'ai pas compris que celui qui se tait consent
E quem fala se arrepende
Et celui qui parle trop se repent
E você se diz tão forte que às vezes me sinto frágil
Et tu te dis si forte que parfois je me sens fragile
E tanta radiação deixou nosso lance tão chato
Et tant de radiations ont rendu notre histoire si ennuyante
E a razão de tanta briga foi não me calar primeiro
Et la raison de tant de disputes a été de ne pas me taire en premier
E achar que todo erro se consertaria com dinheiro
Et de penser que chaque erreur se corrigerait avec de l'argent
Mas não
Mais non
Não cheguei lá, mas tentando
Je n'y suis pas arrivé, mais j'essaie
fora esse mal me tentando
Ce mal me tente dehors
Rir não condiz com o que nós somos
Rire ne correspond pas à ce que nous sommes
Muito menos com o que nós fomos
Encore moins à ce que nous étions
Acha que é fácil pra mim?
Tu penses que c'est facile pour moi ?
no corre, quero o din
Je suis au travail, je veux de l'argent
Isso nos deixa feliz
Ça nous rend heureux
Penso mais em você do que penso em mim, baby
Je pense plus à toi qu'à moi, bébé
Agindo assim eu quis ir mais longe
En agissant ainsi, je voulais aller plus loin
Eu queria te dar meu nome
Je voulais juste te donner mon nom
Achei que isso era ser homem
Je pensais que c'était être un homme
Achei que isso era ser homem
Je pensais que c'était être un homme
Mandei mensagem no iPhone
Je t'ai envoyé un message sur mon iPhone
Queria ligar, mas você some
Je voulais t'appeler, mais tu disparais
Todo dia sei que longe
Je sais que je suis loin tous les jours
Todo dia sei que longe
Je sais que je suis loin tous les jours
Acha que é fácil pra mim?
Tu penses que c'est facile pour moi ?
no corre, quero o din
Je suis au travail, je veux de l'argent
Isso nos deixa feliz
Ça nous rend heureux
Penso mais em você do que eu penso em mim, baby
Je pense plus à toi qu'à moi, bébé
Mandei mensagem no iPhone
Je t'ai envoyé un message sur mon iPhone
Queria ligar, mas você some
Je voulais t'appeler, mais tu disparais
Todo dia sei que longe
Je sais que je suis loin tous les jours
Todo dia eu sei que longe
Je sais que je suis loin tous les jours
Acha que é fácil pra mim?
Tu penses que c'est facile pour moi ?
no corre, quero o din
Je suis au travail, je veux de l'argent
Isso nos deixa feliz
Ça nous rend heureux
Penso mais em você do que eu penso em mim, baby
Je pense plus à toi qu'à moi, bébé





Writer(s): Fbc, Go Dassisti, Matheus Queiroz


Attention! Feel free to leave feedback.