FBC - Sexo, Cocaína & Assassinatos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FBC - Sexo, Cocaína & Assassinatos




Sexo, Cocaína & Assassinatos
Sexe, cocaïne & assassinats
Sexo, cocaína e assassinatos
Sexe, cocaïne et assassinats
Sexo, cocaína e assassinatos
Sexe, cocaïne et assassinats
Sexo, cocaína e assassinatos
Sexe, cocaïne et assassinats
Sexo, cocaína e assassinatos
Sexe, cocaïne et assassinats
Sexo, cocaína e assassinatos
Sexe, cocaïne et assassinats
Sexo, cocaína e assassinatos
Sexe, cocaïne et assassinats
Sexo, cocaína e assassinatos
Sexe, cocaïne et assassinats
Sexo, cocaína e assassinatos
Sexe, cocaïne et assassinats
As ruas estão cheias de safados
Les rues sont pleines de salauds
O morro está cheio de safados
La colline est pleine de salauds
A polícia está cheia de safados
La police est pleine de salauds
Vamos quebrar esses safados!
On va casser ces salauds !
Carro preto, chave preta
Voiture noire, clé noire
Prata brilha muito, noite tensa
Argent qui brille beaucoup, nuit tendue
Vidro fumê, vi do filme
Vitres fumées, vu dans le film
Isso, filme!
Ça, c’est du film !
tranquilo então é isso, fume
C’est tranquille alors c’est ça, fume
Cocaína é (Guerras)
Cocaïne est (Guerres)
Cocaína é (Grana)
Cocaïne est (Argent)
Misture isso com sexo
Mélange ça avec du sexe
Esse é o clima das ruas
C’est l’ambiance dans les rues
Sexo, cocaína e assassinatos
Sexe, cocaïne et assassinats
Sexo, cocaína e assassinatos
Sexe, cocaïne et assassinats
Sexo, cocaína e assassinatos
Sexe, cocaïne et assassinats
Sexo, cocaína e assassinatos
Sexe, cocaïne et assassinats
Sexo, cocaína e assassinatos
Sexe, cocaïne et assassinats
Sexo, cocaína e assassinatos
Sexe, cocaïne et assassinats
Sexo, cocaína e assassinatos
Sexe, cocaïne et assassinats
Sexo, cocaína e assassinatos
Sexe, cocaïne et assassinats
Quem no morro ou ali perto
Qui est sur la colline ou à proximité
Não tem heliponto e nem tem heliporto
Il n’y a pas d’héliport ni d’héliport
Não fechar o hospital é tão natural
Ne pas fermer l’hôpital est tellement naturel
Que ele o pobre, quem termine morto
Que c’est lui, le pauvre, qui finit mort
Sexo, cocaína e assassinatos
Sexe, cocaïne et assassinats
Assaltos cruéis, se acostume
Attaques cruelles, habituez-vous
É de enjoar, o nosso Bom Ar
C’est écœurant, notre Bom Ar
É maconha e lança-perfume
C’est de la marijuana et du parfum
É assim que vivemos e morremos
C’est comme ça qu’on vit et qu’on meurt
À margem dos dias de hoje
En marge des jours d’aujourd’hui
Não me aponte culpados
Ne me montre pas les coupables
As ruas odeiam 's
Les rues détestent 's
E adoram Wagner Montes
Et adorent Wagner Montes
E adoram Mauro Tramonte
Et adorent Mauro Tramonte
Isso é um paradoxo
C’est un paradoxe
Mano, isso é Belo Horizonte!
Mec, c’est Belo Horizonte !
Sexo, cocaína e assassinatos
Sexe, cocaïne et assassinats
Sexo, cocaína e assassinatos
Sexe, cocaïne et assassinats
Sexo, cocaína e assassinatos
Sexe, cocaïne et assassinats
Sexo, cocaína e assassinatos
Sexe, cocaïne et assassinats
Sexo, cocaína e assassinatos
Sexe, cocaïne et assassinats
Sexo, cocaína e assassinatos
Sexe, cocaïne et assassinats
Sexo, cocaína e assassinatos
Sexe, cocaïne et assassinats
Sexo, cocaína e assassinatos
Sexe, cocaïne et assassinats
De garupa em garupa
De passager à passager
Vagabundas assim? Esqueça
Des salopes comme ça ? Oublie
Faz qualquer um cair de nariz
Fait tomber n’importe qui sur le nez
Faz qualquer um perder a cabeça
Fait perdre la tête à n’importe qui
De assalto em assalto
De cambriolage en cambriolage
Vagabundos assim? Esqueça
Des salauds comme ça ? Oublie
Me diz qual bandido que mete as patota
Dis-moi quel bandit met la bande
Pra se encher de coca na sexta
Pour se remplir de coca le samedi
Na capa do caderno, oh
Sur la couverture du cahier, oh la la
Sei do medo que o corre
Je connais la peur que donne la course
Garanto: inimigos vão cair
Je te le garantis : les ennemis vont tomber
No caso do meu dedo escorregar
Dans le cas mon doigt glisse
É que o crime é que nem mulher
C’est que le crime, c’est comme une femme
E uma hora vai me matar
Et un jour, il va me tuer
Ou vai me prender, ou me levantar
Ou il va m’enfermer, ou il va me faire remonter
Relações são jogadas, eu não quero errar
Les relations sont jetées, je ne veux pas me tromper
Querem ser Pablos, El Chapos
Ils veulent être des Pablos, des El Chapos
Quem, são quem? São Fábios
Qui, c’est qui ? Ce sont des Fabios
Pensam com, são fracos
Pense avec, sont faibles
Atiram todos de olhos fechados
Ils tirent tous les yeux fermés
Zerando dívidas, esse é o jogo das ruas (Bang)
Zéro dettes, c’est le jeu des rues (Bang)
Zerando dúvidas, esse é o jogo da vida
Zéro doutes, c’est le jeu de la vie
Sempre de olho nas vias
Toujours les yeux sur les voies
Por via das dúvidas
Au cas
Eu tenho as duas nas veias
J’ai les deux dans les veines
Porque tem meu sangue pelas ruas
Parce qu’il y a mon sang dans les rues





Writer(s): fbc


Attention! Feel free to leave feedback.