Assim Que Se Sente (Instrumental) - FBC feat. Go Dassisti translation in German

Assim Que Se Sente (Instrumental)

É assim que se sente
Quando nada derruba a gente
O sentido da vida parece pra cima
Alguém disse pra frente
É assim que se sente
Ninguém vai respeitar a semente
Se você quem planta não fazer por onde
A colheita nunca vai ser suficiente
É assim que se sente

Diz a qual a distância que tu tá do tiro
E eu te direi o peso do seu privilégio
Me diz se algum dia tu buscou seu filho
Com a boca em pleno vapor em frente ao colégio
Eu não sei
E, se alguém souber, fingiu
O quadro é grave, precisamos de mais Marielles vivas
Sendo vidas livres, porque as correntes... (Eu não sei)
Talvez pra nos lembrar o que fomos
Pra não sermos novamente
É assim que se sente (É assim que se sente)
Quando a polícia para a gente
Pergunta da roupa e da tatuagem
Pra onde tá indo e se tem passagem
É assim que se sente
O doc tá pago, não condenado
Eu tava aqui igual todo mundo
Me diz a razão dessa abordagem

É assim que se sente

Diz a qual a distância que tu tá do topo
E eu te direi "Tá louco? Isso é privilégio."
Não ter um filho ou uma filha tendo outro filho
Perdendo três anos do Ensino Médio
Eu não sei (Eu não sei)
Quem começou isso eu não sei (Eu não sei)
Se perguntarem a Bolsonaro, ele dirá "Não sei"
Pra ver um de nós reconhecido, merecido
Satisfeito em superar um boy qualquer tendo nascido
Numa família disfuncional
Impossível manter uma mente sã
Assistindo ao vivo seu pai e mãe
Saindo na mão logo de manhã
Sai dessa, menina, enquanto dá
Ele nunca te mereceu

Foda-se a casa, se a conta tá paga
O que importa é amor e ele nunca te deu

É assim que se sente
Quando a gente lembra da gente
Fortaleça seu amor próprio
Esse sim vai durar pra sempre
É assim que se sente
Depois que a gente se empodera

Põe no nosso peito Pandora
E muda o sentido de usar corrente
É assim que se sente (É assim que se sente)

Tá fluindo
Então deixa chover dinheiro (É assim que se sente)
Tá tranquilo, tá tranquilo (É assim que se sente)
Tá fluindo
Então deixa chover dinheiro (É assim que se sente)
Tá tranquilo, tá tranquilo (É assim que se sente)

So Fühlt Es Sich An (Instrumental)

So fühlt es sich an
Wenn nichts einen umhaut
Der Sinn des Lebens scheint nach oben zu zeigen
Jemand sagte vorwärts
So fühlt es sich an
Niemand wird den Samen respektieren
Wenn du, der pflanzt, nicht tust, was nötig ist
Wird die Ernte niemals ausreichen
So fühlt es sich an

Sag mir, wie weit du vom Schuss entfernt bist
Und ich sag dir, wie schwer dein Privileg wiegt
Sag mir, ob du jemals dein Kind abgeholt hast
Mit dem Mund voller Dampf vor der Schule
Ich weiß es nicht
Und wenn es jemand weiß, hat er es ignoriert
Die Lage ist ernst, wir brauchen mehr lebende Marielles
Als freie Menschen, denn die Ketten... (Ich weiß es nicht)
Vielleicht, um uns zu erinnern, was wir waren
Damit wir es nicht wieder werden
So fühlt es sich an (So fühlt es sich an)
Wenn die Polizei einen anhält
Fragt nach Klamotten und Tattoos
Wohin du gehst und ob du vorbestraft bist
So fühlt es sich an
Die Rechnung ist bezahlt, nicht verurteilt
Ich war hier wie alle anderen
Sag mir, warum diese Kontrolle?

So fühlt es sich an

Sag mir, wie weit du vom Gipfel entfernt bist
Und ich sag dir "Bist du verrückt? Das ist Privileg."
Kein Kind zu haben, das selbst ein Kind bekommt
Und drei Jahre Oberstufe verliert
Ich weiß es nicht (Ich weiß es nicht)
Wer damit anfing, ich weiß es nicht (Ich weiß es nicht)
Fragt man Bolsonaro, sagt er "Weiß nicht"
Um einen von uns anerkannt zu sehen, verdient
Zufrieden, einen beliebigen Jungen zu übertreffen, geboren in
Einer dysfunktionalen Familie
Unmöglich, einen klaren Kopf zu bewahren
Wenn man live sieht, wie Vater und Mutter
Morgens schon aufeinander losgehen
Geh jetzt, Mädchen, solange es noch geht
Er hat dich nie verdient

Scheiß auf das Haus, wenn die Rechnung bezahlt ist
Was zählt, ist Liebe, und die gab er dir nie

So fühlt es sich an
Wenn wir an uns selbst denken
Stärke deine Selbstliebe
Die wird für immer bleiben
So fühlt es sich an
Nachdem man sich empowert hat

Leg Pandora auf unsere Brust
Und verändere den Sinn der Ketten
So fühlt es sich an (So fühlt es sich an)

Es fließt
Also lass Geld regnen (So fühlt es sich an)
Alles cool, alles cool (So fühlt es sich an)
Es fließt
Also lass Geld regnen (So fühlt es sich an)
Alles cool, alles cool (So fühlt es sich an)