Não dá pra Explicar - Vhoor , FBC , Mariana Cavanellas translation in German

Não dá pra Explicar

Não, não era, não, não, não era
Não, não era, não, não, não era
Não, não era, não, não, não era
Não, não era, não, não, não era

Não dá pra explicar o que rolou comigo
Difícil acreditar, sério, eu não consigo
Sempre te demonstrei estar interessado
Mesmo sem você se ligar em me chamar de amigo

Tudo bem
A gente zoava nos bailes da Serra, do Morro, das Pedras
É foda, você sempre gostosa, me instiga pra caralho
Mas eu sempre te tratei com respeito, hã

Não dá pra explicar o que rolou comigo
Difícil explicar, sério, eu não consigo
Naquela noite eu ia te fazer uma surpresa
Foi quando eu vi você chegando com outra pessoa

Eu mudei
A expressão em meu rosto, foi medo, desgosto
Quando te vi dançando pra frente e pro lado
Esse era o nosso passo, o passo que um dia eu mesmo te ensinei

Não, não era, não, não era
Não, não era, não, não era
Não, não era, não, não era
Não, não era, não, não era

Não, não era amor, era
As suas projeções em mim
Não, não era amor, era
As suas projeções em mim

Não, não era amor, não, não era (as suas projeções em mim)
Não, não era amor, não, não era
Não, não era amor, não, não era (as suas projeções em mim)
Não, não era amor, não, não era

Não, não era amor, eram
As suas projeções em mim
Não, não era amor, eram
As suas projeções em mim

Ist nicht zu erklären

Nein, war es nicht, nein, nein, war es nicht
Nein, war es nicht, nein, nein, war es nicht
Nein, war es nicht, nein, nein, war es nicht
Nein, war es nicht, nein, nein, war es nicht

Es ist nicht zu erklären, was mit mir passiert ist
Schwer zu glauben, ehrlich, ich kann es nicht
Ich habe dir immer gezeigt, dass ich interessiert bin
Auch wenn du mich nur als Freund gesehen hast

Schon gut
Wir haben auf den Partys in der Serra, im Morro, in den Pedras abgehangen
Es ist krass, du bist immer so heiß, machst mich total an
Aber ich habe dich immer mit Respekt behandelt, hã

Es ist nicht zu erklären, was mit mir passiert ist
Schwer zu erklären, ehrlich, ich kann es nicht
In jener Nacht wollte ich dich überraschen
Da sah ich dich mit einer anderen Person ankommen

Ich veränderte mich
Der Ausdruck in meinem Gesicht, es war Angst, Ekel
Als ich dich sah, wie du vor und zurück tanztest
Das war unser Schritt, der Schritt, den ich dir eines Tages selbst beigebracht habe

Nein, war es nicht, nein, nein, war es nicht
Nein, war es nicht, nein, nein, war es nicht
Nein, war es nicht, nein, nein, war es nicht
Nein, war es nicht, nein, nein, war es nicht

Nein, es war keine Liebe, es waren
Deine Projektionen auf mich
Nein, es war keine Liebe, es waren
Deine Projektionen auf mich

Nein, es war keine Liebe, nein, nein, war es nicht (deine Projektionen auf mich)
Nein, es war keine Liebe, nein, nein, war es nicht
Nein, es war keine Liebe, nein, nein, war es nicht (deine Projektionen auf mich)
Nein, es war keine Liebe, nein, nein, war es nicht

Nein, es war keine Liebe, es waren
Deine Projektionen auf mich
Nein, es war keine Liebe, es waren
Deine Projektionen auf mich