FBC feat. VHOOR & WRM - Baile de Ladrão - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FBC feat. VHOOR & WRM - Baile de Ladrão




Baile de Ladrão
Вор на балу
É o Drill de bocada
Это жёсткий уличный дрилл,
O fluxo de verdade o nome passa a visão
настоящий движняк, само название говорит за себя.
É o Cabanão
Это Кабанан.
Na Mãe dos Pobres
В Матери Бедных,
Barraginha
Барражинья,
Do preto e do branco
Чёрных и белых,
Do preto e do branco
Чёрных и белых.
Caldeirão
Кальдейран,
Sumaré
Сумаре,
É o Cabanão
Это Кабанан,
É o Cabanão
Это Кабанан.
Um saco de nota, outro de droga
Мешок денег, другой с дурью,
Mais de vinte maluco de rádio
Больше двадцати психов с рациями,
Gritando olha sopa, misericórdia
Кричат: "Гляньте, супчик, матерь божья!",
Tudo paz, ódio não falta
Все спокойно, но злости хватает.
Se der merda vai ser sua culpa
Если что-то пойдет не так, это будет твоя вина,
Filha da puta
сучка.
É o bonde do UFFÉ
Это банда UFFÉ,
12 horas o plantão, mas não é a UPA
12 часов дежурства, но это не скорая.
Respeito com os morador
Уважение к местным,
Pouca idéia pra falador
Мало идей для болтунов,
E quem desacreditar
А кто не верит,
Vai conhecer a Várzea das Flor
Познакомится с Варзеа дас Флор.
É que homi dentro com saudade
Просто там, внутри, пацаны уже скучают
Dos baile aqui fora e quer paz na favela
по тусовкам снаружи и хотят мира в фавеле,
Que na próxima descida vai da bom
что в следующий раз все будет хорошо.
Vai ter baile de ladrão
Будет бал воров,
Vai ter baile de ladrão
Будет бал воров,
Vai ter baile de ladrão
Будет бал воров,
De ladrão, de ladrão
Воров, воров,
Vai ter baile de ladrão
Будет бал воров,
Vai ter baile de ladrão
Будет бал воров,
Vai ter um milhão de bandida
Будет миллион красоток,
Bem loca de lança
совсем без башни,
Sarrando nos cria de peça na mão
трущихся об пацанов с пушками в руках.
Na Savassi
В Савасси,
Belvedere
Бельведер,
Funcionários
Фунсионариос.
Engraçado, quem morre é nois
Забавно, умираем мы,
Quem vai preso, advinha é nós
В тюрьму идем, угадай, тоже мы,
que a lei não alivia nós
Раз уж закон нас не щадит,
A solução é virar playboy
Решение стать плейбоем.
20 caixa de doze tiro
20 коробок по двенадцать пуль,
Ouviu?
Слышала?
que aquele pilantra que me deu tiro
Ведь тот ублюдок, что в меня стрелял,
Caiu
Сдох.
Mãe no céu vai me perdoar
Мама на небесах меня простит,
Se eu fizer outra mãe chorar
Если я заставлю другую мать плакать,
Meu filho
Мой сын здесь,
Se eu morrer ninguém vai cuidar
Если я умру, о нем никто не позаботится.
Sai da frente, vem eles
Отойди с дороги, они идут,
É quadrilhada da...
Это банда из...
Portando Lacoste, doze mola
В Lacoste, двенадцать тысяч,
Munição estendida
С расширенными магазинами.
Diferente como a gente
Необычно, как мы
Combina berma e boné
Сочетаем форму и кепки,
E a nave e aqueles pique
И тачку, и эти движухи, да?
Nunca vi bandido a
Никогда не видел бандита пешком.
Nós respeita viado, mulher
Мы уважаем, голубок, женщин,
É tudo cliente, pode subir
Все клиенты, можно подниматься.
A boca do lixo linda, vai fluir
Помо́йка прекрасна, все будет течь,
Eu liguei pro Mau Mau, pro Romarim
Я уже позвонил Мау Мау, Ромариму,
É tropa do moço, é eu por ele, eles por mim
Это команда босса, я за него, они за меня.
Vai ter baile de ladrão
Будет бал воров,
Vai ter baile de ladrão
Будет бал воров,
Vai ter baile de ladrão
Будет бал воров,
De ladrão, de ladrão
Воров, воров,
Vai ter baile de ladrão
Будет бал воров,
Vai ter baile de ladrão
Будет бал воров,
Vai ter um milhão de bandida
Будет миллион красоток,
Bem loca de lança
совсем без башни,
Sarrando nos cria de peça na mão
трущихся об пацанов с пушками в руках.





Writer(s): Fbc, Vhoor


Attention! Feel free to leave feedback.