Lyrics and translation FBC feat. VHOOR & WRM - Gameleira
A
União
da
Força
e
da
Fé
L'Union
de
la
Force
et
de
la
Foi
A
União
da
Força
e
da
Fé
L'Union
de
la
Force
et
de
la
Foi
A
União
da
Força
e
da
Fé
L'Union
de
la
Force
et
de
la
Foi
A
União
da
Força
e
da
Fé
L'Union
de
la
Force
et
de
la
Foi
Na
ladeira
Sur
la
pente
Olha
o
brilho
nos
olhos
daqueles
que
sofrem
Regarde
l'éclat
dans
les
yeux
de
ceux
qui
souffrent
Seu
sangue,
seus
cantos
de
trabalho
Son
sang,
ses
chants
de
travail
Que
deram
cor
a
essa
madeira,
brasileira
Qui
ont
donné
la
couleur
à
ce
bois,
brésilien
Depois
que
chove
Après
la
pluie
Algo
acontece,
magia
Quelque
chose
arrive,
magie
Minha
mãe,
minha
filha,
imitam
minha
vó
Ma
mère,
ma
fille,
imitent
ma
grand-mère
Dançando
descalço
em
volta
da
fogueira
ô
ê
ô
Dansant
pieds
nus
autour
du
feu
oh
oh
oh
As
pedras
que
constroem
os
muros
do
Centro
Les
pierres
qui
construisent
les
murs
du
Centre
Refletindo
o
vermelho
que
ao
gueto
atinge
Réfléchissant
le
rouge
qui
atteint
le
ghetto
É
o
vespeiro
C'est
le
nid
de
guêpes
Morro
das
Pedras,
Cabana
Morro
das
Pedras,
Cabana
É
o
vespeiro
C'est
le
nid
de
guêpes
Santa
Luzia,
Betim
Santa
Luzia,
Betim
É
o
vespeiro
C'est
le
nid
de
guêpes
Nosso
azul
é
tão
sim,
cinza
Notre
bleu
est
si
oui,
gris
Secos
em
julho,
verdes
em
janeiro
Secs
en
juillet,
verts
en
janvier
Trabalhadores
da
terra,
somos
brasileiros
Travailleurs
de
la
terre,
nous
sommes
Brésiliens
Peões
de
um
tabuleiro
Pions
d'un
échiquier
Tanta
água,
e
a
sede
é
por
justiça
Tant
d'eau,
et
la
soif
est
pour
la
justice
Acordo
entre
eles,
é
o
que
a
Maju
diz
L'accord
entre
eux,
c'est
ce
que
Maju
dit
Abro
a
cerveja,
é
tanta
notícia
triste
J'ouvre
la
bière,
il
y
a
tant
de
nouvelles
tristes
Deprê
quase
me
pega
por
um
triz
La
déprime
me
prend
presque
de
justesse
O
que
eu
fiz?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
?
Fui
fumar
embaixo
da
sombra
da
Gameleira
que
atinge
o
céu
Je
suis
allé
fumer
sous
l'ombre
du
Gameleira
qui
atteint
le
ciel
Não
é
Embaúba
mas
cheira
Ce
n'est
pas
Embaúba
mais
ça
sent
Mais
que
a
dama
que
chega
de
noite
Plus
que
la
dame
qui
arrive
la
nuit
E
perfuma
a
vizinhança
inteira
Et
parfume
tout
le
quartier
Na
ladeira
Sur
la
pente
Olha
o
brilho
nos
olhos
daqueles
que
sofrem
Regarde
l'éclat
dans
les
yeux
de
ceux
qui
souffrent
Seu
sangue,
seus
cantos
de
trabalho
Son
sang,
ses
chants
de
travail
Que
deram
cor
a
essa
bandeira,
brasileira
Qui
ont
donné
la
couleur
à
ce
drapeau,
brésilien
Depois
que
chove
Après
la
pluie
Algo
acontece,
magia
Quelque
chose
arrive,
magie
Minha
mãe,
minha
filha,
imitam
minha
vó
Ma
mère,
ma
fille,
imitent
ma
grand-mère
Dançando
descalço
em
volta
da
fogueira
ô
ê
ô
Dansant
pieds
nus
autour
du
feu
oh
oh
oh
As
pedras
que
constroem
os
muros
do
Centro
Les
pierres
qui
construisent
les
murs
du
Centre
Refletindo
o
vermelho
que
ao
gueto
atinge
Réfléchissant
le
rouge
qui
atteint
le
ghetto
É
o
vespeiro
C'est
le
nid
de
guêpes
Morro
das
Pedras,
Cabana
Morro
das
Pedras,
Cabana
É
o
vespeiro
C'est
le
nid
de
guêpes
Santa
Luzia,
Betim
Santa
Luzia,
Betim
É
o
vespeiro
C'est
le
nid
de
guêpes
Nosso
azul
é
tão
sim,
cinza
Notre
bleu
est
si
oui,
gris
Mortos
em
julho,
verdes
em
janeiro
Morts
en
juillet,
verts
en
janvier
Trabalhadores
da
terra,
somos
brasileiros
Travailleurs
de
la
terre,
nous
sommes
Brésiliens
A
União
da
Força
e
da
Fé
L'Union
de
la
Force
et
de
la
Foi
A
União
da
Força
e
da
Fé
L'Union
de
la
Force
et
de
la
Foi
A
União
da
Força
e
da
Fé
L'Union
de
la
Force
et
de
la
Foi
A
União
da
Força
e
da
Fé
L'Union
de
la
Force
et
de
la
Foi
Rate the translation
1
Champs-Élysées
2 Gameleira - Acappella
3 Dia de Luxúria - Acappella
4 Baile de Ladrão - Acappella
5 Sincero Foda-Se
6 Levar a Sério - Acappella
7 Sincero Foda-Se - Acappella
8 Gameleira
9 Dia de Luxúria
10 Baile de Ladrão
11 Champs-Élysées - Acappella
12 Levar a Sério
13 Sincero Foda-Se - Instrumental
14 Gameleira - Instrumental
15 Dia de Luxúria - Instrumental
16 Levar a Sério - Instrumental
17 Champs-Élysées - Instrumental
18 Baile de Ladrão - Instrumental
2 Gameleira - Acappella
3 Dia de Luxúria - Acappella
4 Baile de Ladrão - Acappella
5 Sincero Foda-Se
6 Levar a Sério - Acappella
7 Sincero Foda-Se - Acappella
8 Gameleira
9 Dia de Luxúria
10 Baile de Ladrão
11 Champs-Élysées - Acappella
12 Levar a Sério
13 Sincero Foda-Se - Instrumental
14 Gameleira - Instrumental
15 Dia de Luxúria - Instrumental
16 Levar a Sério - Instrumental
17 Champs-Élysées - Instrumental
18 Baile de Ladrão - Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.