FBR Leck - Love Letter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FBR Leck - Love Letter




Love Letter
Lettre d'amour
(You got my heart)
(Tu as mon cœur)
(For real)
(Pour de vrai)
(Hit me back)
(Rappelle-moi)
(This a letter for you)
(C'est une lettre pour toi)
This a Letter
C'est une lettre
For my shawty
Pour mon bébé
How we met
Comment on s'est rencontrés
That shit was fate
C'était le destin
I can tell she was real
Je pouvais dire qu'elle était vraie
She Far from the fake
Elle est loin des fausses
She lifted up
Elle a soulevé
My heart
Mon cœur
When it was
Quand il était
Holding so much weight
Trop lourd
So I gotta
Donc je dois
Lock her up
La verrouiller
For a real
Pour un vrai
Nigga sake
Frère
I abandoned love
J'ai abandonné l'amour
A thug
Un voyou
Can't take a heartbreak
Ne peut pas supporter une déception
So I make her
Alors je fais
Heart break
Son cœur se briser
Just Incase
Au cas
My heart break
Mon cœur se brise
We wine and dine
On boit et on mange
For tha date
Pour le rendez-vous
But after that
Mais après ça
She slurped and ate
Elle a slurpé et mangé
That's a
C'est un
Real Nigga trait
Vrai trait de frère
She know
Elle sait
I clean my plate
Que j'nettoie mon assiette
She be running
Elle court
From the dick
De la bite
That's the only
C'est la seule chose
Thing I hate
Que je déteste
Pull her hair
Tirez ses cheveux
Smack her ass
Frappez son cul
Good dick
Bonne bite
Make her thighs shake
Faire trembler ses cuisses
The way she
La façon dont elle
Look tonight
Regarde ce soir
Ima have to take tha bait
Je vais devoir mordre à l'hameçon
Come her
Viens ici
Baby
Bébé
Put dat pussy on my face
Mets cette chatte sur mon visage
(I'm goin back in)
(Je reviens)
My heart
Mon cœur
Been broke
A été brisé
A thousand times
Mille fois
But I'm back again
Mais je suis de retour
Your heart
Ton cœur
Been broke
A été brisé
Athousand times
Mille fois
You stop trusting men
Tu as cessé de faire confiance aux hommes
You can do it
Tu peux le faire
By yourself
Par toi-même
And still get the win
Et toujours gagner
But it won't hurt
Mais ça ne fera pas de mal
To have sum help
D'avoir un peu d'aide
Every now and then
De temps en temps
Your mama
Ta mère
Raised ah queen
A élevé une reine
But pops was M.I.A
Mais papa était absent
Good head
Bonne tête
On your shoulders
Sur tes épaules
You good
Tu es bien
Either way
De toute façon
Mama told you
Maman te l'a dit
Bout them fuck boys
À propos de ces connards
Already know
Tu connais déjà
The play
Le jeu
Action
Action
Speak louder
Parle plus fort
Than words
Que les mots
She don't care
Elle ne s'en soucie pas
Bout what
De ce que
You say
Tu dis
Got her own bag
Elle a son propre sac
She don't
Elle n'a
Need a Nigga
Pas besoin d'un frère
For shit
Pour quoi que ce soit
She like
Elle aime
"Lil Leck play his part
"Lil Leck joue son rôle
He drop a bag
Il laisse tomber un sac
Plus some dick"
Plus une bite"
"I tell niggas
"Je dis aux frères
Get off my line
Sortez de ma ligne
But I can't
Mais je ne peux pas
Tell that nigga shit"
Dire ça à ce frère"
She be playin
Elle joue
Hard to get
Difficile à avoir
But if I leave
Mais si je pars
Then she sick
Alors elle est malade
You can't turn
Tu ne peux pas transformer
A hoe to a
Une salope en
Housewife
Femme au foyer
But I don't
Mais je ne
Play that shit
Joue pas à ça
It's a privilege
C'est un privilège
To fuck with leck
De baiser avec Leck
Be loyal
Soyez loyal
To this dick
À cette bite
I'm still in
Je suis toujours dans
The streets
Les rues
When we ride
Quand on roule
Grab the stick
Prends le bâton
We get pulled
On se fait arrêter
I take the charge
Je prends la charge
I can't let you
Je ne peux pas te laisser
Take my lick
Prendre ma léchouille
This song
Cette chanson
Well overdue
Était en retard
Ain't got no course
N'a pas de cours
But it's a hit
Mais c'est un hit
As long as
Tant que
I got a face
J'ai un visage
She got a place
Elle a un endroit
For her to sit
Pour qu'elle s'assoie
She gone keep
Elle va garder
The pace
Le rythme
On her feet
Sur ses pieds
Riding dick
Rouler de la bite
And shawty
Et bébé
Give me space
Donne-moi de l'espace
That shit sexy
C'est sexy
I admit
Je l'admets
In love
Amoureux
With your presence
De ta présence
Bae your vibe
Bébé, ton vibe
Hella lit
C'est fou
Time is of the essence
Le temps est précieux
Ain't no warning
Pas d'avertissement
When life hit
Quand la vie frappe
And the opps
Et les adversaires
They wanna harm me
Veulent me faire du mal
Be my peace
Sois ma paix
And Never quit
Et n'abandonne jamais
Don't play
Ne joue pas
About my shawty
Avec mon bébé
About that girl
Avec cette fille
I'm zipping shit
Je fais des conneries





Writer(s): Tyleck Whitesides


Attention! Feel free to leave feedback.