Lyrics and translation FCG Heem - My Life

My Life

Pipe that shit up, TNT
And if you make it out the struggle
(And if you make it out the struggle)
And if I tell you about my life you better not judge me
And if I tell you about my life you better not judge me
And if I tell you about my life you better not judge me
And if I tell you about my life you better not judge me
My momma look me in my eyes she said boy you chose me
These groupie hoes don't wanna fuck, they don't even know me
You can keep the clout and all the
Fame I want the money (I want the money)
My niggas love me they gonna be there
With me when it's storming (storming)
And tell them Heem it's way too late I'll
See you in the morning (see you in the morning)
Kiss momma and tell her daddy loves you regardless
Go drop some flowers for little steve,
Let him know that he left me heartless (left me heartless)
I love my brother, I love my sister,
We've been through the darkness (through the darkness)
Got to thank momma,
I can't remember nights when we were starving (can't remember)
Can't wait to spoil you with nights in
Hills, no more apartments (no more apartments)
Big gates and marble floors,
Momma ain't no more carpet (ain't no more carpet)
I fell in love with that new benz
Apart by itself you ain't gotta park it
Ain't no more honda accords,
Momma we push the start shit (we push the start shit)
VVS diamonds all on my neck I know it's
Gonna make me a target (gonna make me a target)
A couple people did me wrong,
But to the game I had to charge it (I had to charge it)
Lil foreign, now I ain't human, listen he gon get to sparking
Fred let me hold a hellcat, It's so big I can't even park it
These n*ggas don't want no war with
Me, I swear they better not start shit
It be hungry young n*ggas, cause soon this shit gonna be us
I'm talking about shit rolling, bust down, smoking cigars
It was broke they ain't like us, now they love me
And if I tell you about my life you better not judge me
Same hoe who dissing me, she wanna hug me
And when we make it out the struggle it's looks lovely
You ain't ever ever seen no VVs (You ain't ever ever seen no VVs)
Ballin hard I made about eighty
Thousand Gs (made about eighty thousand)
Get on my knees and pray to god I'm asking can you change my life
Baby you ain't gotta worry, everything will be alright
You can't tell me I wasn't there for you when you needed me I tried
I ain't hood on my brothers, Y'all fucked the other side
It was broke they ain't like us, now they love me
And if I tell you about my life you better not judge me
Same hoe who dissing me, she wanna hug me
And when we make it out the struggle it's looks lovely
(Momma we living lovely)
(And if you make it out the struggle)
(Make it out the struggle)
End.

Ma vie

Fume cette merde, TNT
Et si tu t'en sors de la galère
(Et si tu t'en sors de la galère)
Et si je te raconte ma vie, ne me juge pas
Et si je te raconte ma vie, ne me juge pas
Et si je te raconte ma vie, ne me juge pas
Et si je te raconte ma vie, ne me juge pas
Ma mère m'a regardé dans les yeux et a dit : « Mon fils, tu m'as choisi »
Ces groupies ne veulent pas me baiser, elles ne me connaissent même pas
Tu peux garder la popularité et toute la
Gloire, je veux l'argent (Je veux l'argent)
Mes potes m'aiment, ils seront là
Avec moi quand il y aura de l'orage (orage)
Et dis-leur à Heem qu'il est trop tard, je vais
Te voir demain matin (te voir demain matin)
Embrasse maman et dis-lui que papa t'aime quoi qu'il arrive
Va déposer des fleurs pour le petit Steve,
Fais-lui savoir qu'il m'a laissé sans cœur (m'a laissé sans cœur)
J'aime mon frère, j'aime ma sœur,
On a traversé les ténèbres (les ténèbres)
Je dois remercier maman,
Je ne me souviens pas des nuits où on avait faim (je ne me souviens pas)
J'ai hâte de te gâter avec des nuits dans
Les collines, plus d'appartements (plus d'appartements)
Grandes portes et sols en marbre,
Maman n'a plus de tapis (plus de tapis)
Je suis tombé amoureux de cette nouvelle classe S
À part, tu n'as pas besoin de la garer
Plus de Honda Accord,
Maman, on appuie sur le bouton de démarrage (on appuie sur le bouton de démarrage)
Des diamants VVS sur mon cou, je sais que ça va
Faire de moi une cible (faire de moi une cible)
Quelques personnes m'ont fait du mal,
Mais j'ai dû le facturer au jeu (j'ai dû le facturer)
Un peu d'étranger, maintenant je ne suis plus humain, écoute, il va se mettre à pétiller
Fred m'a laissé tenir une Hellcat, elle est tellement grosse que je ne peux même pas la garer
Ces négros ne veulent pas de guerre avec
Moi, je jure qu'ils feraient mieux de ne pas commencer à faire chier
Ce sont des jeunes négros affamés, car bientôt, ce sera notre tour
Je parle de rouler, de défoncer, de fumer des cigares
Ils étaient fauchés, ils n'étaient pas comme nous, maintenant ils m'aiment
Et si je te raconte ma vie, ne me juge pas
La même salope qui me dénigre veut me faire un câlin
Et quand on s'en sortira de la galère, ça aura l'air joli
Tu n'as jamais vu de VVS (Tu n'as jamais vu de VVS)
Je joue dur, j'ai fait environ quatre-vingt
Mille G (j'ai fait environ quatre-vingt mille)
Je mets mes genoux à terre et je prie Dieu, je lui demande s'il peut changer ma vie
Bébé, tu n'as pas à t'inquiéter, tout ira bien
Tu ne peux pas me dire que je n'étais pas là pour toi quand tu avais besoin de moi, j'ai essayé
Je ne suis pas un voyou sur mes frères, vous avez baisé de l'autre côté
Ils étaient fauchés, ils n'étaient pas comme nous, maintenant ils m'aiment
Et si je te raconte ma vie, ne me juge pas
La même salope qui me dénigre veut me faire un câlin
Et quand on s'en sortira de la galère, ça aura l'air joli
(Maman, on vit bien)
(Et si tu t'en sors de la galère)
(Sors de la galère)
Fin.