FCG Heem - Need Dat Crack - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FCG Heem - Need Dat Crack




Need Dat Crack
Besoin de Crack
Yeah, okay
Ouais, d'accord
Yeah
Ouais
Imagine if I never would′ve took a risk
Imagine si je n'avais jamais pris de risque
Imagine if I never would've took a risk
Imagine si je n'avais jamais pris de risque
These niggas wouldn′t ride with me and my brother ain't have a pot to piss
Ces négros ne monteraient pas avec moi et mon frère n'a pas de casserole pour pisser
I won't never see my niggas again, I gotta reminisce
Je ne reverrai plus jamais mes négros, je dois me souvenir
No weapon formed against me shall prosper, I swear, I hope they miss
Aucune arme formée contre moi ne prospérera, je le jure, j'espère qu'elles manqueront
Why it gotta be like that?
Pourquoi ça doit être comme ça?
Neighborhood poor, they say they need that crack
Quartier pauvre, ils disent qu'ils ont besoin de ce crack
Lil Steve gone, I can′t never get my nigga back
Lil Steve est parti, je ne pourrai jamais récupérer mon négro
Nobody to visit, that′s why I put my feelings in these tracks
Personne à visiter, c'est pourquoi j'ai mis mes sentiments dans ces pistes
Came a long way from the bottom, why I gotta stunt, look where we at
J'ai parcouru un long chemin depuis le fond, pourquoi je dois faire des cascades, regarde nous en sommes
Yeah, I know they never thought the kid was gon' make it big
Ouais, je sais qu'ils n'ont jamais pensé que le gamin allait faire les choses en grand
Had to myself, "Go a lil′ harder," and I did
Je devais, "Aller un peu plus fort", et je l'ai fait
Mac, that my brother, we been thuggin' since we were kids
Mac, que mon frère, nous avons été voyous depuis que nous étions enfants
Couple niggas changed, shit, I ain′t trippin', that what it is
Quelques négros ont changé, merde, je ne trippe pas, c'est ce que c'est
And that money comin′ fast, yeah, I was pump blind
Et cet argent arrive vite, ouais, j'étais aveugle à la pompe
Them young niggas'll go crazy 'bout the kid, you better know it
Ces jeunes négros vont devenir fous du gamin, tu ferais mieux de le savoir
Fuck I look like? He savin′ me alone, I′m not a whore
Putain j'ai l'air? Il me sauve seul, je ne suis pas une pute
Stop all that flaggin', when them lil′ niggas slide, you better blow it
Arrête tout ça, quand ces petits négros glissent, tu ferais mieux de souffler
Groupie hoes all on my dick, that's what the riches do
Groupie houes tout sur ma bite, c'est ce que font les riches
New niggas, they gon′ hate, they wanna be rich as you
Nouveaux négros, ils vont détester, ils veulent être riches comme toi
Watch these niggas shine when I was down and I wasn't dissin′ you
Regarde ces négros briller quand j'étais à terre et que je ne te décevais pas
I jump out, a brand new glizzy, play, I put him on the news
Je saute, un tout nouveau glizzy, joue, je le mets aux infos
Yeah, everything changin', switched the location
Ouais, tout change, a changé d'emplacement
This lifestyle amazing, Shallow Side baby
Ce style de vie incroyable, bébé latéral peu profond
If we ain't talkin′ ′bout no money, can't have no conversation
Si on ne parle pas d'argent, on ne peut pas avoir de conversation
Really from the projects, I can′t imagine what we makin'
Vraiment à partir des projets, je ne peux imaginer ce que nous faisons
I ain′t never give up on my dreams, I was chasin'
Je n'ai jamais abandonné mes rêves, je chassais
Young nigga, you gon′ blow but you just gotta remain patient
Jeune négro, tu vas souffler mais tu dois juste rester patient
I can't believe they really let me shine, I was waitin'
Je n'arrive pas à croire qu'ils m'ont vraiment laissé briller, j'attendais
I can′t believe they really let me shine, I was waitin′
Je n'arrive pas à croire qu'ils m'ont vraiment laissé briller, j'attendais
They ain't really wanna see me win, they were fakin′
Ils ne veulent pas vraiment me voir gagner, ils faisaient semblant
Tried to tell them people I'm a legend in the makin′
J'ai essayé de leur dire aux gens que je suis une légende dans la fabrication
They sayin' I′m the hottest, it ain't up for no debatin'
Ils disent 'Je suis le plus chaud, ce n'est pas pour aucun débat'
I′m glad we got away with all them chances we were takin′
Je suis content qu'on s'en soit tiré avec toutes ces chances qu'on prenait
Imagine if I never would've took a risk
Imagine si je n'avais jamais pris de risque
These niggas wouldn′t ride with me and my brother ain't have a pot to piss
Ces négros ne monteraient pas avec moi et mon frère n'a pas de casserole pour pisser
I won′t never see my niggas again, I gotta reminisce
Je ne reverrai plus jamais mes négros, je dois me souvenir
No weapon formed against me shall prosper, I swear, I hope they miss
Aucune arme formée contre moi ne prospérera, je le jure, j'espère qu'elles manqueront
Why it gotta be like that?
Pourquoi ça doit être comme ça?
Neighborhood poor, they say they need that crack
Quartier pauvre, ils disent qu'ils ont besoin de ce crack
Lil Steve gone, I can't never get my nigga back
Lil Steve est parti, je ne pourrai jamais récupérer mon négro
Nobody to visit, that′s why I put my feelings in these tracks
Personne à visiter, c'est pourquoi j'ai mis mes sentiments dans ces pistes
Came a long way from the bottom, why I gotta stunt, look where we at
J'ai parcouru un long chemin depuis le fond, pourquoi je dois faire des cascades, regarde nous en sommes
I'on really need to be stressin'
J'ai vraiment besoin d'être stressé
At this point in life, God, all I need is Your blessings
À ce stade de la vie, Dieu, tout ce dont j'ai besoin, ce sont Tes bénédictions
No, you ain′t meant for me and fear my mind, I′m second-guessin'
Non, tu n'es pas fait pour moi et crains mon esprit, je devine
Know that you gon′ be right by my side when I'm steppin′
Sache que tu vas être à mes côtés quand je marche
Never had no one to vent to, baby, I need you to listen
Je n'ai jamais eu personne à qui m'exprimer, bébé, j'ai besoin que tu m'écoutes
I done lost a couple niggas, gotta stop by and pay a visit
J'ai perdu quelques négros, je dois m'arrêter et rendre visite
Even when I get a Wraith, I can't forget about that silly
Même quand j'ai un Spectre, je ne peux oublier cet idiot
Gotta stay down on ten toes, I can′t be out here tryna pin it
Je dois rester sur dix orteils, je ne peux être à essayer
Can't be rappin' ′bout no lifestyle but the one that I′m livin'
Je ne peux pas rapper sans style de vie mais celui que je vis
Fuck the people that did me wrong, I get on, don′t act no different
J'emmerde les gens qui m'ont fait du mal, je continue, n'agis pas différemment
Used to try to sing all my raps to you and you ain't wanna listen
J'essayais de te chanter tous mes raps et tu ne veux pas écouter
Now you askin′ me when the tape gon' drop and I ain′t even trippin'
Maintenant tu me demandes quand la cassette va tomber et que je ne trébuche même pas
I gotta move on, leave you behind just 'cause you ain′t believe the vision
Je dois passer à autre chose, te laisser derrière juste parce que tu ne crois pas à la vision
Oh, yeah, I gotta move on, oh, yeah
Oh, ouais, je dois passer à autre chose, oh, ouais
I gotta move on, oh, yeah
Je dois passer à autre chose, oh, ouais
Imagine if I never would′ve took a risk
Imagine si je n'avais jamais pris de risque
These niggas wouldn't ride with me and my brother ain′t have a pot to piss
Ces négros ne monteraient pas avec moi et mon frère n'a pas de casserole pour pisser
I won't never see my niggas again, I gotta reminisce
Je ne reverrai plus jamais mes négros, je dois me souvenir
No weapon formed against me shall prosper, I swear, I hope they miss
Aucune arme formée contre moi ne prospérera, je le jure, j'espère qu'elles manqueront
Why it gotta be like that?
Pourquoi ça doit être comme ça?
Neighborhood poor, they say they need that crack
Quartier pauvre, ils disent qu'ils ont besoin de ce crack
Lil Steve gone, I can′t never get my nigga back
Lil Steve est parti, je ne pourrai jamais récupérer mon négro
Nobody to visit, that's why I put my feelings in these tracks
Personne à visiter, c'est pourquoi j'ai mis mes sentiments dans ces pistes
Came a long way from the bottom, why I gotta stunt, look where we at
J'ai parcouru un long chemin depuis le fond, pourquoi je dois faire des cascades, regarde nous en sommes
Ayy, I got No Limit in this bitch with me
Ayy, I got No Limit in this bitch with me
Yeah, oh
Yeah, oh
Oh, they say, oh, oh
Oh, they say, oh, oh
Oh, they say, oh, oh
Oh, they say, oh, oh
Oh, they say, oh, oh
Oh, they say, oh, oh





Writer(s): Nathan Ivanson Silfain, Raheem Rutty


Attention! Feel free to leave feedback.