FCG Heem feat. Toosii - More Pain (feat. Toosii) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FCG Heem feat. Toosii - More Pain (feat. Toosii)




More Pain (feat. Toosii)
Plus de douleur (feat. Toosii)
I keep losing all my niggas, it's bringing more pain
Je continue de perdre tous mes gars, ça me fait encore plus mal
I keep losing all my
Je continue de perdre tous mes
Ain't shit changed
Rien n'a changé
(Ayy, Arjun, run that check up)
(Ayy, Arjun, vérifie ça)
Ain't shit changed, I'm still posted in the hood
Rien n'a changé, je suis toujours posté dans le quartier
Ain't shit changed, I'm still posted in the hood
Rien n'a changé, je suis toujours posté dans le quartier
Ain't shit changed, I'm still posted in the hood
Rien n'a changé, je suis toujours posté dans le quartier
(Go get 'em, Sai, go get 'em)
(Allez les chercher, Sai, allez les chercher)
I keep losing all my niggas, it's bringing more pain
Je continue de perdre tous mes gars, ça me fait encore plus mal
Them boys don't give a fuck about no fame, they play no games
Ces gars se foutent de la gloire, ils ne jouent pas à des jeux
Christian Loub', got blood all on my shoes, I hit 'em close-range
Christian Louboutin, j'ai du sang sur mes chaussures, je les ai frappés à bout portant
Six-figure nigga, I'm still in the hood, bitch, ain't shit changed
Mec à six chiffres, je suis toujours dans le quartier, salope, rien n'a changé
Tell them boys, "I'm taking what come with this fame, it's whatever now"
Dis à ces gars : "Je prends ce qui vient avec cette gloire, c'est comme ça maintenant"
Love them boys to death, I hope they never put they glizzies down
J'aime ces gars à la mort, j'espère qu'ils ne baisseront jamais les armes
Done seen too many caskets, I'm traumatized forever now
J'ai vu trop de cercueils, je suis traumatisé à jamais maintenant
More money, more problems, this shit 'posed to be getting better now
Plus d'argent, plus de problèmes, cette merde est censée s'améliorer maintenant
Shit changed, them flights back-to-back, I don't be home now
Les choses ont changé, ces vols aller-retour, je ne suis plus à la maison maintenant
I don't need security by my side, I hold my own now
Je n'ai pas besoin de sécurité à mes côtés, je me débrouille tout seul maintenant
Boy, you better not play with none of my woadies, get 'em gone now
Mec, tu ferais mieux de ne pas jouer avec mes potes, fais-les dégager maintenant
I don't know how to love, I put my feelings in these songs now
Je ne sais pas comment aimer, je mets mes sentiments dans ces chansons maintenant
Then Steve died, that's when I just thought I had lost everything
Puis Steve est mort, c'est que j'ai cru avoir tout perdu
I'm married to the game, I probably won't never buy no wedding ring
Je suis marié au game, je n'achèterai probablement jamais d'alliance
Diamonds dancing on my chain, reach for this, I bust your brain
Les diamants dansent sur ma chaîne, attrape ça, je t'explose le cerveau
Legendary in the hood already, them people gon' remember my name
Déjà légendaire dans le quartier, ces gens vont se souvenir de mon nom
Do anything to see my mama smiling, I don't care what it is
Tout faire pour voir ma mère sourire, je m'en fous de ce que c'est
Told 'em, "It's all love", and I won't brag about the shit I did
Je leur ai dit : "C'est que de l'amour", et je ne me vanterai pas de ce que j'ai fait
Know them niggas out to get me, shit, that's just the way it is
Je sais que ces gars veulent me faire tomber, c'est comme ça, c'est la vie
Blowing money fast and I'm shining, that's just the way we live
Je dépense de l'argent rapidement et je brille, c'est comme ça qu'on vit
Know them niggas waiting for me to fall off, I'm on the rise now
Je sais que ces gars attendent que je tombe, je suis en train de percer maintenant
Know my mama proud of me, I see it in her eyes now
Je sais que ma mère est fière de moi, je le vois dans ses yeux maintenant
Youngin going crazy, all them niggas look surprised now
Le jeune devient fou, tous ces gars ont l'air surpris maintenant
Promise it's only gon' be tears of joy if we cry now
Je te promets que ce ne seront que des larmes de joie si on pleure maintenant
I keep losing all my niggas, it's bringing more pain
Je continue de perdre tous mes gars, ça me fait encore plus mal
Them boys don't give a fuck about no fame, they play no games
Ces gars se foutent de la gloire, ils ne jouent pas à des jeux
Christian Loub', got blood all on my shoes, I hit 'em close-range
Christian Louboutin, j'ai du sang sur mes chaussures, je les ai frappés à bout portant
Six-figure nigga, I'm still in the hood, bitch, ain't shit changed
Mec à six chiffres, je suis toujours dans le quartier, salope, rien n'a changé
Tell them boys, "I'm taking what come with this fame, it's whatever now"
Dis à ces gars : "Je prends ce qui vient avec cette gloire, c'est comme ça maintenant"
Love them boys to death, I hope they never put they glizzies down
J'aime ces gars à la mort, j'espère qu'ils ne baisseront jamais les armes
Done seen too many caskets, I'm traumatized forever now
J'ai vu trop de cercueils, je suis traumatisé à jamais maintenant
More money, more problems, this shit 'posed to be getting better now
Plus d'argent, plus de problèmes, cette merde est censée s'améliorer maintenant
Sneaked out, I hope Flip ain't think I missed the funeral
Je me suis faufilé, j'espère que Flip ne pense pas que j'ai raté les funérailles
Shit ain't make no sense, I'm tryna blitz, I'm adding two and two
Rien n'a de sens, j'essaie de faire vite, j'additionne deux et deux
And what's crazy is his face card good, never thought we'd feel so bad
Et ce qui est fou, c'est qu'il avait une bonne réputation, on n'aurait jamais cru qu'on se sentirait si mal
Moved out the house, I wanted to be in the hills so bad
J'ai déménagé, je voulais tellement être dans les collines
Pulled up Trackhawk 2020, not a Cullinan
J'ai débarqué en Trackhawk 2020, pas en Cullinan
If she ain't love me 2020, 2021, I'ma fuck her friend
Si elle ne m'aimait pas en 2020, en 2021, je vais me taper sa copine
Said, my heart cold but the hood colder and I miss the guys
On dit que mon cœur est froid, mais le quartier est encore plus froid et mes gars me manquent
Not a good thing when I say, "What a time to be alive"
Ce n'est pas une bonne chose quand je dis : "Quelle époque formidable pour être en vie"
Ayy, wonder how Kyro doing
Hé, je me demande comment va Kyro
They say he crazy, I don't think he crazy, I think they lying to him
Ils disent qu'il est fou, je ne pense pas qu'il soit fou, je pense qu'ils lui mentent
Ayy, bro locked for murder, I think I'm influenced
Hé, mon frère est enfermé pour meurtre, je crois que je suis influencé
Bitch, I been gunning at the opps ever since we got into it
Salope, je tire sur les ennemis depuis qu'on s'est mis dedans
Ayy, tryna wash the pain from the past, finna watch closest
Hé, j'essaie de laver la douleur du passé, je vais surveiller de près
How you do it all by yourself and you the top dog?
Comment tu fais tout tout seul et tu es le meilleur ?
Tryna get 'em knocked off, know a bitch that could make a rock soft
J'essaie de les faire tomber, je connais une fille qui pourrait rendre une pierre molle
She could get me rock hard, she do that, I'll fuck her socks off
Elle pourrait me rendre dur comme la pierre, si elle fait ça, je vais lui enlever ses chaussettes
I keep losing all my niggas, it's bringing more pain
Je continue de perdre tous mes gars, ça me fait encore plus mal
Them boys don't give a fuck about no fame, they play no games
Ces gars se foutent de la gloire, ils ne jouent pas à des jeux
Christian Loub', got blood all on my shoes, I hit 'em close-range
Christian Louboutin, j'ai du sang sur mes chaussures, je les ai frappés à bout portant
Six-figure nigga, I'm still in the hood, bitch, ain't shit changed
Mec à six chiffres, je suis toujours dans le quartier, salope, rien n'a changé
Tell them boys, "I'm taking what come with this fame, it's whatever now"
Dis à ces gars : "Je prends ce qui vient avec cette gloire, c'est comme ça maintenant"
Love them boys to death, I hope they never put they glizzies down
J'aime ces gars à la mort, j'espère qu'ils ne baisseront jamais les armes
Done seen too many caskets, I'm traumatized forever now
J'ai vu trop de cercueils, je suis traumatisé à jamais maintenant
More money, more problems, this shit 'posed to be getting better now
Plus d'argent, plus de problèmes, cette merde est censée s'améliorer maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.