Lyrics and translation FDA - Atrapado en el Cemento

Atrapado en el Cemento

Que pasa con el tiempo?...
Atrapado aquí, déjenme salir...

Cada vez que me conecto con mi corazón vuelvo a nacer
La tierra es un regalo
La música un relajo
Un atajo más corto para rebelarte
Sin miedo a la muerte, morir cantando...

Soñando, sonando, riendo
Resulta que pasa el tiempo como pasa la hora
La pasa la señora
La feromona reacciona al más leve roce
Así que porfavor no pida que me calme
Ya me conoces
A veces parece que doy vuelta en círculos
Pero reconozco el vínculo
La traición es un golpe bajo en los testículos
Pero vivimos preparándonos para este caso típico
Hay viene policía magnífico
Preguntando por mi carnet o si he estado preso
Pero jamás entendería al tipo de
Prisión a la que me refiero, así que callo...
¿Será necesario tener a mano el fierro?
Si yo solo voy pensando mientras quemo sin pisar suelo
Bueno, buenas noches
Esta es la noche de estrellas y de luna llena
Ilumina mi cara, se lleva mi alma
Mi corazón con alas
Que será lo que realmente se busca
Que fue lo que perdió en la arena
Cortando cadenas, ahí se halla la felicidad
En la simpleza de la naturaleza que nos enseña la
Capacidad perdida que tiene el hombre de la ciudad...

Lenguaje críptico o tertulia de un hombre atípico
Indagando en el azul profundo, el verde magnífico
Arcoíris de fenómenos que la urbe no distingue
La velocidad en que ocurren las cosas al ser humano lo extingue
El ruido de canciones me restringue
La insensibilidad de los mortales a tocado bajo y dicen su expresión
Cuidado hay monos con navajas en el núcleo de la nación
Me refiero a este paraíso
El aire establecece en mí una máscara de libertad
Las ramas de un tronco café me dicen que en cada mañana existe
Un andar fructífero pero cubierto como las capas de un mamífero
Fortificado con el escabio,
Unas cuantas horas de aquí, un poco de mar un poco de sol
Me hace feliz, me permite huir

Despiertate, serás presa del reloj
Atrapado en el cemento
Boletos, monedas
La máquina nos lleva, tecnología digital en conserva
Cazuela de tornillos, de cables
Canales de conexión
Erupción
DJ Dacel, el Koala Contreras, interpretación...

Libérate...

Prisé dans le Ciment

Qu'est-ce qui se passe avec le temps?...
Pris au piège ici, laisse-moi sortir...

Chaque fois que je me connecte avec mon cœur, je renais
La terre est un cadeau
La musique est une détente
Un raccourci pour te rebeller
Sans peur de la mort, mourir en chantant...

Rêver, sonner, rire
Il s'avère que le temps passe comme passe l'heure
La dame passe
La phéromone réagit au moindre frottement
Alors s'il te plaît, ne me demande pas de me calmer
Tu me connais
Parfois, j'ai l'impression de tourner en rond
Mais je reconnais le lien
La trahison est un coup bas aux testicules
Mais nous vivons en nous préparant à ce cas typique
La police magnifique arrive
Demandant ma carte d'identité ou si j'ai été en prison
Mais il ne comprendrait jamais le genre de
Prison à laquelle je fais référence, alors je me tais...
Faut-il avoir le fer à portée de main?
Si je ne fais que réfléchir tout en brûlant sans toucher le sol
Bon, bonne nuit
C'est la nuit des étoiles et de la pleine lune
Elle éclaire mon visage, elle emporte mon âme
Mon cœur avec des ailes
Qu'est-ce qu'on cherche vraiment
Qu'est-ce qu'on a perdu dans le sable
En coupant les chaînes, c'est là que se trouve le bonheur
Dans la simplicité de la nature qui nous enseigne la
Capacité perdue que l'homme de la ville possède...

Langage cryptique ou causerie d'un homme atypique
Enquête sur le bleu profond, le vert magnifique
Arc-en-ciel de phénomènes que la ville ne distingue pas
La vitesse à laquelle les choses se produisent pour l'homme l'éteint
Le bruit des chansons me restreint
L'insensibilité des mortels a touché le bas et ils disent leur expression
Attention aux singes avec des couteaux au cœur de la nation
Je fais référence à ce paradis
L'air établit en moi un masque de liberté
Les branches d'un tronc marron me disent que chaque matin il existe
Une marche fructueuse mais couverte comme les couches d'un mammifère
Fortifié avec le scabiosa,
Quelques heures d'ici, un peu de mer, un peu de soleil
Me rend heureux, me permet de m'enfuir

Réveille-toi, tu seras la proie de l'horloge
Pris au piège dans le ciment
Billets, pièces
La machine nous transporte, technologie numérique en conserve
Marmite de vis, de câbles
Canaux de connexion
Éruption
DJ Dacel, le Koala Contreras, interprétation...

Libère-toi...