Goodbyes - FDR translation in French

Goodbyes

신호가 안 잡히는 island
홀로서기 싸인해 수많은 papers
whole lotta cash
벌기 위해 이방인
verses me 사투
안 바꿔 빨간 침낭은 priceless
10년째 하품
비슷한 조명 아래서
john나게 버텨
철없던 소년이 있었데
인생 개차반인데 으스대네
비웃음에 기죽음 섭해
위로엔 we go up to the next level
이딴 말이나 하던 애
사다리 타기
비슷하게 정했던 꿈
뜬구름 잡는 소리 같대
그 누구는 지가 한 소리를
싹 빼먹곤 you good
응원은 middle fingers up
이나 먹어요 퍽이나
어디서 약을 팔어 fall out
돌아갈 테니 다 준비해 놔
보험이나
겁이 났지 기다리던
내일에 걸어 도박
수많은 세월을 태웠지 꼴아
실패가 될지도 몰라 prologue
서막이야
격변을 거듭해
텅 빈자리엔 돋아나 새 잎
매일이 지옥행 열차의 경치
I've seen that
I'm on the highway
2017 칠흑같이 어두운 길을
drivin' on the highway
벗어나 일십백천만번을
수도 없이 빌었기에
중독의 힘을 빌려
이젠 짐과 빚을 지고 나는
떠나려고 해
마지막 인사를 끝내
D I E, goodbyes to all the memories
D I E, goodbyes to all the memories
잘 가 이 시간을 다 지우기
goodbyes
goodbyes
goodbyes
좋은 날엔 술 사
부디 좋은 날
140-5와 nonhyeon의 공간
술상 차려 지내 고사
언제 뜰 거야 spoon 세워 한가운데
focus on me
하룻밤에 되는 게 없어
오랜만이야 내 hometown
갈 일이 없어 찢어
추억 그건 변화
얘도 쟤도 의미 없어
내겐 시간이 없어서 따질 틈이
frame에 갇힌 내 몸
body type이 바뀌어
slim에서 fatty ye
옆방 형제와 닮아 5,6번
사이의 갭이 damn
별반 다를 게 없어
밑바닥을 찍곤
따지네 details
미래는 이미 희미해
빚쟁이처럼 죄진 듯 걸었지
술에 취해 걸었고
헤메이네 들려 siren이
급해진 맘 다 된
밥그릇 발로 차고 땅을 치고 crying
다시 기다리고 있어 급행
쳇바퀴처럼 돌아 필요해 airplane
그때로 다시 비행
I'm on the highway
2017 칠흑같이 어두운 길을
drivin' on the highway
벗어나 일십백천만번을
수도 없이 빌었기에
중독의 힘을 빌려
이젠 짐과 빚을 지고 나는
떠나려고 해
마지막 인사를 끝내
D I E, goodbyes to all the memories
D I E, goodbyes to all the memories
잘 가 이 시간을 다 지우기
goodbyes
goodbyes
goodbyes
goodbyes
goodbyes
goodbyes
goodbyes
goodbyes

Au revoir

Une île sans signal
J'ai signé des tonnes de papiers, seul
Beaucoup d'argent
Pour gagner, un étranger
Des vers contre moi, un combat
Je ne changerais pas, ce sac de couchage rouge est inestimable
Je bâille depuis 10 ans
Sous des lumières similaires
Je tiens bon comme un fou
Il y avait un garçon insouciant
Sa vie est un désastre, mais il se vante
Il a été découragé par les moqueries
Et on lui disait : "On monte au niveau suivant"
Ce genre de paroles
Grimper à l'échelle
Des rêves fixés de la même manière
On dit que c'est comme chasser des nuages
Certains reprennent ce que tu as dit
Et te disent : "Tout va bien"
Les encouragements, c'est le doigt d'honneur
Mange ça, si tu peux
Où est-ce que tu vends de la drogue, tu tombes
Je reviendrai, prépare tout
Comme une assurance
J'avais peur, attendant
Je parie sur demain
J'ai brûlé tant d'années, en vain
Ça pourrait être un échec, prologue
C'est le début
Ça change constamment
De nouvelles feuilles poussent là où il y avait du vide
Chaque jour est un paysage de train pour l'enfer
Je l'ai vu
Je suis sur l'autoroute
2017, une route sombre comme la nuit
Je roule sur l'autoroute
J'ai supplié de sortir un million de fois
Tellement de fois
J'ai utilisé le pouvoir de l'addiction
Maintenant, avec des fardeaux et des dettes, je
M'en vais
Je termine mes adieux
M O R T, adieu à tous les souvenirs
M O R T, adieu à tous les souvenirs
Au revoir, efface tout ce temps
Adieu
Adieu
Adieu
Quand les jours sont bons, je t'offre un verre
Que les jours soient bons
L'espace entre 140-5 et Nonhyeon
On prépare un banquet, on fait une offrande
Quand est-ce que je vais partir ? Une cuillère au milieu
Concentre-toi sur moi
Rien ne se fait en une nuit
Ça fait longtemps que je n'ai pas vu ma ville natale
Je n'ai pas de raison d'y aller, je la déchire
Les souvenirs, c'est le changement
Elle et lui n'ont aucune importance
Je n'ai pas le temps de discuter
Mon corps est enfermé dans un cadre
Mon type de corps a changé
De mince à gros, oui
Je ressemble à mon frère de la pièce voisine, 5,6 fois
L'écart est damn
Il n'y a pas beaucoup de différence
J'ai touché le fond
Je me soucie des détails
L'avenir est déjà flou
J'ai marché comme un criminel, endetté
J'ai marché en étant ivre
J'errais, j'entends les sirènes
Mon cœur s'emballe, tout est fait
Je donne des coups de pied dans mon bol de riz, je frappe le sol, je pleure
J'attends à nouveau l'express
Comme une roue de hamster, j'ai besoin d'un avion
Revoler vers ce moment-là
Je suis sur l'autoroute
2017, une route sombre comme la nuit
Je roule sur l'autoroute
J'ai supplié de sortir un million de fois
Tellement de fois
J'ai utilisé le pouvoir de l'addiction
Maintenant, avec des fardeaux et des dettes, je
M'en vais
Je termine mes adieux
M O R T, adieu à tous les souvenirs
M O R T, adieu à tous les souvenirs
Au revoir, efface tout ce temps
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu