Lyrics and translation FEDUK - ЖИТЬ

ЖИТЬ

Снова долгий день (что? Снова долгий день)
Вылетаю словно дельтаплан
Повидать друзей (повидать друзей)
Я настроен, как Жан Клод Ван Дамм
А ты тупой, как пень (ты тупой как пень)

Если думаешь, что я шпана
Нахуй тебе своя голова
Что понимаешь ты, не понимаю я
Боже, давай дружить, мы не знакомы даже
Мы разожжём костер среди многоэтажек
И нам никто не скажет ровно ничего, не скажет ровно

Я хочу жить, чтобы не жалеть ни дня
Похуй, что не дети
Тысячи слов, одна хуйня
Я вас не заметил
Покажи им свою слабость
Покажи им всем на радость
Нет, я не сдамся никогда, о, да

Ищем вдохновение в самых красивых местах
Эпицентр меланхолии — это я сам
Пасмурные виды дарят влагу моим глазам
В тихом одиночестве, ведь я не против дождя
Смыть городскую пыль с моих стёкол
И плыть, но в обратную сторону ближе к истокам
Жить, но не спрашивать бога: "А скока там?" (Скока там?)
Е, ещё сколько нам?

Истина рождается в спорах с самим собой
За семью замками боли, чтоб открыть нужен пароль
Тысячи задач, но ты начни с самой простой
Ответь себе по-честному, скажи, кто ты такой

В отражении воды рябь и фрагменты лиц
Мерил эти лица, поменял свой взгляд на жизнь
Можно не смотреть вниз, но бояться высоты
Нужно оступиться, чтобы заново пройти

Я хочу жить, чтобы не жалеть ни дня
Похуй, что не дети
Тысячи слов, одна хуйня
Я вас не заметил
Покажи им свою слабость
Покажи им всем на радость
Нет, я не сдамся никогда, о, да

Уа-пау, уа-пау, уа-па-ба-бап уа-пау (о, да)
Уа-пау, м-м (о, да)
М-м-м-м-м (у-а-а, у-а-а)
М-м-м (у-а-а, у-а-а)

VIVRE

Encore une longue journée (quoi ? Encore une longue journée)
Je décolle comme un deltaplane
Voir des amis (voir des amis)
Je suis motivé comme Jean-Claude Van Damme
Et toi, tu es stupide comme un poteau (tu es stupide comme un poteau)

Si tu penses que je suis un voyou
Va te faire foutre avec ta tête
Ce que tu comprends, je ne le comprends pas
Mon Dieu, soyons amis, on ne se connait même pas
On allumera un feu au milieu des immeubles
Et personne ne nous dira rien, personne ne nous dira rien

Je veux vivre pour ne jamais regretter un seul jour
J'en ai rien à foutre, ce ne sont pas des enfants
Des milliers de mots, une seule connerie
Je ne t'ai pas remarqué
Montre-leur ta faiblesse
Montre-la à tous pour leur plus grand plaisir
Non, je ne me rendrai jamais, oh oui

On cherche l'inspiration dans les endroits les plus beaux
L'épicentre de la mélancolie, c'est moi
Des vues sombres humidifient mes yeux
Dans un silence solitaire, parce que je n'ai rien contre la pluie
Rincer la poussière de la ville de mes vitres
Et naviguer, mais dans l'autre sens, plus près des sources
Vivre, mais ne pas demander à Dieu : "Combien y en a-t-il ?" (Combien y en a-t-il ?)
Hé, combien de temps encore pour nous ?

La vérité naît dans les disputes avec soi-même
Derrière sept serrures de douleur, pour ouvrir, il faut un mot de passe
Des milliers de tâches, mais commence par la plus simple
Réponds-toi honnêtement, dis-moi qui tu es

Dans le reflet de l'eau, des ondulations et des fragments de visages
J'ai mesuré ces visages, j'ai changé mon regard sur la vie
On peut ne pas regarder en bas, mais avoir peur des hauteurs
Il faut trébucher pour recommencer à marcher

Je veux vivre pour ne jamais regretter un seul jour
J'en ai rien à foutre, ce ne sont pas des enfants
Des milliers de mots, une seule connerie
Je ne t'ai pas remarqué
Montre-leur ta faiblesse
Montre-la à tous pour leur plus grand plaisir
Non, je ne me rendrai jamais, oh oui

Oua-pau, oua-pau, oua-pa-ba-bap oua-pau (oh oui)
Oua-pau, m-m (oh oui)
M-m-m-m-m (ou-a-a, ou-a-a)
M-m-m (ou-a-a, ou-a-a)